新版《新华字典》删除“倭寇”引热议 出版社回应

今日头条
Toutiao
最新回复:1969年12月31日 16点0分 PT
  返回列表
81329 阅读
35 评论
新黄河

近日有网友反映“倭寇”一词被移出《新华字典》,第一反应是纳闷,第二反应是震惊,第三反应是愤慨。

商务印书馆出版到第7版的《现代汉语词典》对“倭寇”的释义为“14--16世纪屡次骚扰抢劫朝鲜和我国沿海的日本海盗。抗日战争时期也称日本侵略者为倭寇”。

而第十二版的《新华字典》把它们硬生生地分别开来,“倭寇”不再组成词语了。

据果然视频,对此,出版社工作人员回应称,正在跟作者方沟通了解,去年也有过类似的情况,字典的编写和出版是有相应规则的,新的版本不断地在修订,一些字的收词和释义会发生变化。

倭寇,是指13世纪到16世纪左右侵略朝鲜、中国沿海各地和南洋的日本海盗集团的泛称,除沿海劫掠以外主要从事中日走私贸易,因中国古籍称日本为倭国,故称倭寇。

(来源:果然视频等)

叭叽
1 楼
主编是日本翻译官的后代,说不定“汉奸”、“伪军”的词也去除了......
无伤93
2 楼
删除这个词组的就是汉奸 不用猜
s
szacy
3 楼
中國的文化漢奸臥底的確不少。
N
Nusil12
4 楼
这么说倭寇变爸爸了? [1评]
d
dingding6
5 楼
现在虽然是和平年代,但遍地是倭寇间谍收买控制的汗奸,不知道军队里面有没有,太可怕了。
s
slimane
6 楼
建议加上五分畜,另外主要来自福建河南监狱
b
brucesui
7 楼
改成日本鬼子,挺好。
y
yuba
8 楼
这孙子兵法用绝了
b
brucesui
9 楼
slimane的爸爸
简单人
10 楼
刪除倭寇二字的應該被絞死
野渡
11 楼
培养恨是它,跪地求饶也是它
野渡
12 楼
不要胡说八道,都是亲自部署亲自指挥的结果。怎么样?你胆敢侮辱当今圣上?
烟花三月xyz
13 楼
必须追究刑事责任,情节严重的要依法判刑! [1评]
a
anywho
14 楼
核平核污染世界癌症倭寇戰犯好!
a
anywho
15 楼
嚴懲不貸!尊重歷史!
雁过留言机
16 楼
新华字典啥时候新加一项“百年未有之大便局”
雁过留言机
17 楼
什么刑?宫刑?行刑完了之后可以送进中南海做常萎?
m
molen1
18 楼
我手上日本自己的和文大字典(全日文)里面也有倭寇词条,而且更详细,第一次倭寇上岸劫掠在朝鲜南部,第五次在辽东义州,等等,主要领袖名单
t
terrychen
19 楼
如果消息属实。希望出版方公布新华字典作者信息。全民检视有没有日本资金的介入
青蛙
20 楼
恩 應該加上支畜 黃俄
F
Fenqigaisi
21 楼
得加上黄俄
刘霍珲
22 楼
撇开这件事,日本对中国文化和教育界的渗透由来已久,广度和深度都触目惊心。从以往对此类事件的处理看,高层也已经被渗透了。
飞腿
23 楼
日本人自己做的游戏《大航海时代4》,里面还打倭寇呢。
傲娇滴滴
24 楼
对手的强大硬实力不可怕,可怕的就是这种内部渗透。 中共的宣传教育搞得恨坨屎一样臭。 一手抓枪杆子,一手抓笔杆子,国家才能稳定发展。
笔明明
25 楼
包子还有么?
x
xxlm00
26 楼
小编标题党。
n
netcamel
27 楼
倭寇 倭寇 倭寇 倭寇 倭寇
走西口
28 楼
是给 “倭寇”删的!
那就好好生活
29 楼
日本给钱到位了
j
jolly11
30 楼
这里评论的,基本上都需要回小学练习下基本的阅读理解能力
孤独不苦2
31 楼
怎么发现的,
z
zihao78300
32 楼
没有可以加上嘛,又不麻烦
独孤苍狼
33 楼
这个网友是少见多怪!或者就是一个挑事儿的洋奴汉奸! 新华字典确实是只收录字,基本上没有词组。而且文章里面也证实了,新华字典一直没有收录过倭寇一词,所以,删除倭寇的说法是错误的!