周四，柬埔寨士兵在柬埔寨柏威夏省操作火箭炮。 Agence France-Presse — Getty Images周四，柬埔寨与泰国发生交火，造成至少12人死亡。此前数月，这两个东南亚国家围绕着共同边界问题，紧张局势不断升级。边境紧张局势引发了泰国的政治危机：7月1日，泰国法院暂停了总理佩通坦·钦那瓦的职务，原因是她就这个可追溯至数十年前的争端发表了相关言论。
这场冲突或许会成为中国的外交机遇。作为泰柬两国最大贸易伙伴，在东南亚各国对美国渐生警惕之际，中国在该地区的影响力不断扩大。
周四在边境发生了什么？
两国均指责对方首先开火。
泰国军方称，柬埔寨向泰国四个府的平民区域发射火箭弹，促使泰国出动F-16战斗机打击柬埔寨境内目标。
柬埔寨官员表示，泰国士兵首先向两国均宣称拥有主权的塔门通寺的柬埔寨军队开火。他们称，约15分钟后，柬埔寨军队进行了还击。
泰国公共卫生部表示，冲突已造成至少11名泰国平民和一名士兵死亡，另有24名平民和七名士兵受伤。
数以千计的居民逃离了该地区。
柬埔寨官员尚未证实有关伤亡的报道。
泰国总理为何被停职？
6月，佩通坦致电柬埔寨实际领导人洪森，商讨不断升级的边境紧张局势。洪森与她的父亲他信·钦那瓦关系密切，他信是泰国前总理、一个强大政治家族的领袖，也是泰国最富有的人之一。
洪森公布了两人的通话录音，录音中佩通坦似乎贬低泰国强大的军方，并表现出恭顺的态度。她称洪森为“叔叔”，并表示会“安排”好他想要的一切。
对此，数以千计的抗议者走上曼谷街头表达愤怒。尽管佩通坦已经道歉，但在上任不到一年的时间里，她就面临辞职压力。
7月初，泰国一家法院暂停了她的职务。
塔门通寺为何重要？
塔门通寺是位于泰国边境一侧的一座古老寺庙，两国对其归属权存在争议。洪森在社交媒体上发帖称，一名泰国军方指挥官于周三下令关闭该寺庙，并在次日向柬埔寨军队开火，从而“挑起了这场战争”。
泰国则指责柬埔寨挑起冲突。
这座寺庙位于泰国素林府境内，当地居民既说高棉语也说泰语——这凸显了与柬埔寨的文化重叠，高棉语是柬埔寨的官方语言。素林府以高棉帝国的遗迹而闻名，高棉帝国存在于9世纪至15世纪。塔门通寺即为其中一处遗迹。
关于该地区边界的划定以及寺庙的归属问题，双方的争议已持续数十年，国际法院也未能解决。
1962年，国际法院将距此约150公里的柏威夏寺的主权判给了柬埔寨。
2013年，作为联合国最高司法机构的国际法院试图澄清1962年的判决。法院称，柬埔寨对该寺庙的附近区域拥有主权，但未明确更大争议区域的控制权归属。
中国在其中扮演什么角色？
中国是两国最大贸易伙伴，并在双方都有大量基础设施投资。在泰国，中国正帮助政府修建一条连接曼谷与中国西南部的铁路。在柬埔寨，中国正在建设一座大型机场，并为政府办公楼及该国首条高速公路的建设提供资金。
与此同时，美国在该地区的影响力正在受到质疑，因为美国威胁要对来自泰柬两国的进口商品征收高额关税。
本月，中国外交部长王毅会见柬埔寨副首相，据中国政府的新闻公告，王毅批评美国的关税政策是“企图剥夺各方的正当发展权利”。
王毅还承诺，将在柬埔寨与泰国的边界争端谈判中发挥“建设性作用”。
周四，中国外交部发言人表示，中国政府对此次小规模冲突“深感担忧”。他称泰国和柬埔寨都是中国的“友好邻邦”，并强调中方一直在努力推动双方对话。
泰柬冲突的历史溯源
数百年来，两国间不时发生军事冲突，民族主义争斗也从未间断。边界争端的根源可追溯至1907年法国殖民统治柬埔寨时期绘制的地图。两国对该地图的解读存在分歧。
自2008年以来，军事冲突时有发生，但上一次造成人员死亡的重大冲突是在2011年。
这里是紧张局势发展的时间线。
周四，柬埔寨士兵在柬埔寨柏威夏省操作火箭炮。 Agence France-Presse — Getty Images周四，柬埔寨与泰国发生交火，造成至少12人死亡。此前数月，这两个东南亚国家围绕着共同边界问题，紧张局势不断升级。边境紧张局势引发了泰国的政治危机：7月1日，泰国法院暂停了总理佩通坦·钦那瓦的职务，原因是她就这个可追溯至数十年前的争端发表了相关言论。
这场冲突或许会成为中国的外交机遇。作为泰柬两国最大贸易伙伴，在东南亚各国对美国渐生警惕之际，中国在该地区的影响力不断扩大。
周四在边境发生了什么？
两国均指责对方首先开火。
泰国军方称，柬埔寨向泰国四个府的平民区域发射火箭弹，促使泰国出动F-16战斗机打击柬埔寨境内目标。
柬埔寨官员表示，泰国士兵首先向两国均宣称拥有主权的塔门通寺的柬埔寨军队开火。他们称，约15分钟后，柬埔寨军队进行了还击。
泰国公共卫生部表示，冲突已造成至少11名泰国平民和一名士兵死亡，另有24名平民和七名士兵受伤。
数以千计的居民逃离了该地区。
柬埔寨官员尚未证实有关伤亡的报道。
泰国总理为何被停职？
6月，佩通坦致电柬埔寨实际领导人洪森，商讨不断升级的边境紧张局势。洪森与她的父亲他信·钦那瓦关系密切，他信是泰国前总理、一个强大政治家族的领袖，也是泰国最富有的人之一。
洪森公布了两人的通话录音，录音中佩通坦似乎贬低泰国强大的军方，并表现出恭顺的态度。她称洪森为“叔叔”，并表示会“安排”好他想要的一切。
对此，数以千计的抗议者走上曼谷街头表达愤怒。尽管佩通坦已经道歉，但在上任不到一年的时间里，她就面临辞职压力。
7月初，泰国一家法院暂停了她的职务。
塔门通寺为何重要？
塔门通寺是位于泰国边境一侧的一座古老寺庙，两国对其归属权存在争议。洪森在社交媒体上发帖称，一名泰国军方指挥官于周三下令关闭该寺庙，并在次日向柬埔寨军队开火，从而“挑起了这场战争”。
泰国则指责柬埔寨挑起冲突。
这座寺庙位于泰国素林府境内，当地居民既说高棉语也说泰语——这凸显了与柬埔寨的文化重叠，高棉语是柬埔寨的官方语言。素林府以高棉帝国的遗迹而闻名，高棉帝国存在于9世纪至15世纪。塔门通寺即为其中一处遗迹。
关于该地区边界的划定以及寺庙的归属问题，双方的争议已持续数十年，国际法院也未能解决。
1962年，国际法院将距此约150公里的柏威夏寺的主权判给了柬埔寨。
2013年，作为联合国最高司法机构的国际法院试图澄清1962年的判决。法院称，柬埔寨对该寺庙的附近区域拥有主权，但未明确更大争议区域的控制权归属。
中国在其中扮演什么角色？
中国是两国最大贸易伙伴，并在双方都有大量基础设施投资。在泰国，中国正帮助政府修建一条连接曼谷与中国西南部的铁路。在柬埔寨，中国正在建设一座大型机场，并为政府办公楼及该国首条高速公路的建设提供资金。
与此同时，美国在该地区的影响力正在受到质疑，因为美国威胁要对来自泰柬两国的进口商品征收高额关税。
本月，中国外交部长王毅会见柬埔寨副首相，据中国政府的新闻公告，王毅批评美国的关税政策是“企图剥夺各方的正当发展权利”。
王毅还承诺，将在柬埔寨与泰国的边界争端谈判中发挥“建设性作用”。
周四，中国外交部发言人表示，中国政府对此次小规模冲突“深感担忧”。他称泰国和柬埔寨都是中国的“友好邻邦”，并强调中方一直在努力推动双方对话。
泰柬冲突的历史溯源
数百年来，两国间不时发生军事冲突，民族主义争斗也从未间断。边界争端的根源可追溯至1907年法国殖民统治柬埔寨时期绘制的地图。两国对该地图的解读存在分歧。
自2008年以来，军事冲突时有发生，但上一次造成人员死亡的重大冲突是在2011年。
这里是紧张局势发展的时间线。