There's merit to the voices in this story of course, but this framing is absolute trash.
Why must we pit POCs against each other in storytelling? Why can't we celebrate a woman of color who has just reached a massive milestone in her career? https://t.co/Rsi0JOFaMV
Kim Janey became Boston's first black, first female mayor, but she finished 4th in the preliminary among 5 mayoral candidates of color. (Janey even endorsed Michelle Wu.)
NPR had applauded the diversity of the contenders. What changed? Why downplay an Asian American woman's win? pic.twitter.com/FizBISLYxN
出生自台湾移民第2代的吴弭(Michelle Wu)昨(16)日宣誓就职波士顿市长,成为波士顿史上首位女性及有色人种市长。美国全国公共电台(NPR)同日刊文指出,吴弭打败3名非裔候选人让部分选民感到”失望”,这则报导被美国网友骂爆,认为媒体刻意操作种族议题,在有色人种间挑起对立。
36岁的吴弭在2日的选战中以逾6成的得票率大胜同是移民第2代的阿拉伯裔对手乔治(Annissa Essaibi George),成为波士顿史上首位女性及有色人种市长,吴弭在16日宣誓就职,任期将延续至2026年1月。
不过NPR同日相关报导却以”失望”上标,美国福斯新闻(Fox News)报导,这则新闻的原标为”欢呼声伴随部份失望,第一位女性及有色人种成为波士顿市长”,NPR发布在推特的推文写道:”作为亚裔美国人,吴弭是首位领导这个城市的女性及有色人种,在许多人称是转机的同时,其他人则感到失望,因为另外3名非裔候选人甚至无法与她匹敌。”
福斯新闻指出,这则报导花了大片篇幅描绘选民对吴弭胜选的忧郁情绪,一名受访者坦承”哭了”,因为不知道波士顿何时才会再出非裔市长。
另一名选民表示对吴弭胜选感到”失望”,但对于非裔候选人无法胜出也”不感到意外”;第3位受访者则表示,对于非裔候选人无法晋级感到”悲伤”。
NPR也公布民调,显示有色人种最多的地区,3名非裔候选人一共拿下3/4选票,在白人聚集的地区只拿到1/4选票。
福斯新闻指出,NPR引发读者严厉批评,记者葛罗雯(Emma Carew Grovum,音译)回应,报导中提到的观点确实是有价值的,但是报导使用的框架完全是”垃圾”,”为什么我们在说故事时要让有色人种相互竞争?为什么我们不能庆祝一位刚刚在职业生涯中达到重要里程碑的有色人种女性?”
波士顿市长选战先在9月14日进行初选,当时一共有5人参选,最终由吴弭及乔治分别以33%、22.5%得票率前2名胜出、晋级最终选战,初选中的3至5名分别为市议员康贝尔(Andrea Campbell)、代理市长詹尼(Kim Janey)及前波士顿经济发展主管巴洛士(John Barros),三人均为非裔,不过在初选中的得票率均未超过20%。
媒体人凯瑟尔(Mia Cathell)发布推文指出,代理市长詹尼是波士顿首位女市长及非裔市长,但在初选中仅拿到第4名,詹尼落败后甚至转为支持吴弭,她提到,NPR过去曾赞赏这次选举的多元性,”为何又要淡化亚裔美国女性胜出?”
在一片骂声之后,NPR随即将文章改标为”为何波士顿必须等更久才能有第1位非裔市长?”原来的推文也已删除,坦承原来的标题及推文扭曲报导。