La célébration de Sara Bejlek (16 ans) après sa qualif pour le tableau principal enflamme les réseaux sociaux à travers le monde. Il s'agit de son père et de son coach. pic.twitter.com/zfhFgRGbql — Tennis Break News (@tennisbreaknews) August 27, 2022
▲捷克16岁小将贝莱克在美网资格赛的庆祝方式，引起美国球迷反感。 （图／翻摄自推特） 上周成功闯进美网会内赛的捷克16岁小将贝莱克（Sara Bejlek），在美网开打前就跃上媒体版面讨论焦点，只是大家关注的却不是她的球技，而是她与教练团另类的庆祝方式。 贝莱克26日在美网资格赛3盘逆转击败对手华森（Heather Watson）后，走到场边与其父亲、教练相拥庆祝她首次挤进大满贯签表，这本该贝莱克在职业生涯的重要时刻，却因为这段画面被电视转播，掀起美国网友激烈讨论。 综合外媒报导，贝莱克与教练团庆祝的画面之所以引起争议，是因为她的父亲与教练先后在拥抱时，不仅将手部放在贝莱克的背上，另一只手都在摸她的屁股，且反覆拍打与抓揉，父亲更是嘴对嘴亲吻了自己女儿，而这段画面全被电视转播给放送，令极度重视保护孩童的美国人感到震惊且愤怒。 感到不满的球迷认为，两位成年男子对年仅16岁的贝莱克做出的举动非常不恰当，甚至用毛骨悚然来形容，怀疑贝莱克可能有苦难言、背后另有隐情，要求WTA（国际女子网球协会）必须介入调查。 贝莱克则对自己场外无意间引起的风波感到意外，在美网首轮开打前受访解释，”我当然看过这段画面，这只不过是我们团队在赢球后的自然反应，大家都太高兴了。”表示这种庆祝方式或许令某些人不太舒服，但我们已经讨论过了，”这不会再发生。” 贝莱克没有多做解释，只说同样的事情若搬到捷克，没有人会大惊小怪。其实在捷克的文化中，类似的庆祝方式存在亲友之间，拍屁股有祝贺、祝褔好运的涵义，并不会联想到性；捷克传统复活节中，男性在复活节当天，会拿着手持短鞭挨家挨户按门铃，用打屁股的方式祝福女方，女方则要给对方一颗彩蛋作为回礼。只能说这样的庆祝方式，对老美来说是种文化冲击吧！
▲捷克16岁小将贝莱克在美网资格赛的庆祝方式，引起美国球迷反感。 （图／翻摄自推特）
上周成功闯进美网会内赛的捷克16岁小将贝莱克（Sara Bejlek），在美网开打前就跃上媒体版面讨论焦点，只是大家关注的却不是她的球技，而是她与教练团另类的庆祝方式。
贝莱克26日在美网资格赛3盘逆转击败对手华森（Heather Watson）后，走到场边与其父亲、教练相拥庆祝她首次挤进大满贯签表，这本该贝莱克在职业生涯的重要时刻，却因为这段画面被电视转播，掀起美国网友激烈讨论。
综合外媒报导，贝莱克与教练团庆祝的画面之所以引起争议，是因为她的父亲与教练先后在拥抱时，不仅将手部放在贝莱克的背上，另一只手都在摸她的屁股，且反覆拍打与抓揉，父亲更是嘴对嘴亲吻了自己女儿，而这段画面全被电视转播给放送，令极度重视保护孩童的美国人感到震惊且愤怒。
感到不满的球迷认为，两位成年男子对年仅16岁的贝莱克做出的举动非常不恰当，甚至用毛骨悚然来形容，怀疑贝莱克可能有苦难言、背后另有隐情，要求WTA（国际女子网球协会）必须介入调查。
贝莱克则对自己场外无意间引起的风波感到意外，在美网首轮开打前受访解释，”我当然看过这段画面，这只不过是我们团队在赢球后的自然反应，大家都太高兴了。”表示这种庆祝方式或许令某些人不太舒服，但我们已经讨论过了，”这不会再发生。”
贝莱克没有多做解释，只说同样的事情若搬到捷克，没有人会大惊小怪。其实在捷克的文化中，类似的庆祝方式存在亲友之间，拍屁股有祝贺、祝褔好运的涵义，并不会联想到性；捷克传统复活节中，男性在复活节当天，会拿着手持短鞭挨家挨户按门铃，用打屁股的方式祝福女方，女方则要给对方一颗彩蛋作为回礼。只能说这样的庆祝方式，对老美来说是种文化冲击吧！