昨天下午，南加华人教堂发生血案，造成1死，5人受伤，其中4人重伤。
今天，本案更多细节公布。
枪手为68岁的华人周大卫（David Chou，音译），目前被控一项重罪谋杀指控和五项重罪谋杀未遂指控收监。
死者则为52岁的华裔John Cheng，他被警方称为英雄，因为在关键时刻，他扑向了凶手。
据悉Cheng是橙县一名知名医生，从事运动医学，枪手一开枪，Cheng就开始想办法控制枪手，最后为了救人，他扑向了枪手，也正是因此才给其他人争取了时间，最终控制住了枪手。Cheng医生身后留下了妻子和两个孩子，我们也为这个家庭而祈祷。
5名伤者也均为华裔，年龄分别为66岁, 75岁, 82岁，86岁（女）和92岁的长者。
一位不愿透露姓名的华裔女士表示，受伤的两人为他的父母。
出事的教堂位于拉古纳伍兹市（Laguna Woods）的日内瓦长老会教堂，昨天是星期日，正好是Irvine Taiwanese Presbyterian Church（尔湾台 湾长老会）在那里举行聚会。
张宣信（Billy Chang）牧师
当天，教会的老牧师张宣信（Billy Chang）回到教会，据悉张牧师曾经在这个教会服侍了20多年，此前两年一直在台 湾，近日疫情好转，才第一次回到加州曾经的教会。
当天主日崇拜，大约下午1点30分左右，有40多人在教会的饭厅用餐后，与张牧师一起合影，而这时枪手则在教堂内对人群开枪。
根据最新的信息，枪手并不来自当地社区，而是从内华达州拉斯维加斯赶来，而当天聚会的人都是长期参加这个教会的成员，多数都为老人。
枪手开了数枪后，人群开始躲避，这时枪手停下来重新装弹，张牧师用一把椅子向他的头部砸去，而其他人则迅速行动，抢走了他的枪。
大家一起制服了枪手，并用电线和皮带把他的手脚和腿绑住，直到警方赶到。
在这家教会长期参加聚会的72岁陈先生（Jerry Chen）说，在听到枪声时，他刚刚步入教堂团契大厅的厨房，看到教会成员在尖叫、奔跑和躲在桌子下面。
“我知道有人在开枪，我非常害怕，赶紧从教会厨房的门跑出，拨打911，我紧张的连教会的地址也说不清楚。”
陈先生说：“我们都退休了，教会的平均年龄是80岁，几乎都是来自台 湾的移民。我们的老牧师和其他人是如此勇敢，令人惊讶。但同时真是太悲哀了。我从来没有想过这样的事情会发生在我的教会，在我的社区。”
同时陈先生也透露，枪手以前也曾经在这家教会参加团契。
奥兰治县副警长杰夫-哈洛克说，教会内全是老人，但是他们却为了避免更大的流血事件，表现出了英雄主义和勇敢精神，无疑防止了更多的伤害和死亡，枪手身上有两把枪，如果人们当时不齐心制服枪手，情况会更糟！
不过不幸的是，Cheng医生因为伤势严重当场死亡，另外四名伤者也受了重伤，还有一人受了轻伤。
（周女士正在教会外等待参加活动的家人）
拉古纳伍兹是一个只有18000人的小镇，这里主要是为55岁以上的人服务的大型退休社区，由于较低的房价以及各式各样的免费或只是低收费的俱乐部，吸引了不少新移民和退休人士定居，以前被称为休闲世界。根据人口统计数据，该市80%以上的居民至少有65岁。
来自联邦调查局、ATF和奥兰治县执法部门的调查人员正在调查许多因素，包括这次袭击是否可能是仇恨犯罪等。
但是OC警长唐-巴恩斯今天说，拉古纳森林的致命教堂枪击事件是一起有政治动机的仇恨事件。据巴恩斯说，据信嫌疑人David Chou对目前国家之间的政治紧张局势感到不安。
加州州长加文-纽森的办公室在推特上说，他正在密切关注这一情况。
这是一个令人不安的消息，尤其是在水牛城发生大规模枪击事件后不到一天，"美国众议员凯蒂-波特说，他的选区包括拉古纳森林。这不应该是我们的新常态。我将努力工作，支持受害者和他们的家人。
这是今年迄今为止加州发生的第18起大规模枪击事件，也是美国周末发生的第二起枪击事件，美国近年来一直饱受枪支暴力的困扰。
上周六，一名白人至上主义者在水牛城一家超市的枪击事件中杀死了10人。
18岁的Payton Gendron据称射杀了13人以上，其中大部分是黑人。
目前网上关于华人教会血案的原因还没有最终定论，小编也看到了一些新闻线索的指向，但警方还在继续调查中，我们不过早下结论。
小编只想说，不管是哪里的人，我们都是炎黄子孙，本是同根生，相煎何太急！而在这场不该有的血案中，英雄也该被永远记住和缅怀。
愿在主内安息！
昨天下午，南加华人教堂发生血案，造成1死，5人受伤，其中4人重伤。
今天，本案更多细节公布。
枪手为68岁的华人周大卫（David Chou，音译），目前被控一项重罪谋杀指控和五项重罪谋杀未遂指控收监。
死者则为52岁的华裔John Cheng，他被警方称为英雄，因为在关键时刻，他扑向了凶手。
据悉Cheng是橙县一名知名医生，从事运动医学，枪手一开枪，Cheng就开始想办法控制枪手，最后为了救人，他扑向了枪手，也正是因此才给其他人争取了时间，最终控制住了枪手。Cheng医生身后留下了妻子和两个孩子，我们也为这个家庭而祈祷。
5名伤者也均为华裔，年龄分别为66岁, 75岁, 82岁，86岁（女）和92岁的长者。
一位不愿透露姓名的华裔女士表示，受伤的两人为他的父母。
出事的教堂位于拉古纳伍兹市（Laguna Woods）的日内瓦长老会教堂，昨天是星期日，正好是Irvine Taiwanese Presbyterian Church（尔湾台 湾长老会）在那里举行聚会。
张宣信（Billy Chang）牧师
当天，教会的老牧师张宣信（Billy Chang）回到教会，据悉张牧师曾经在这个教会服侍了20多年，此前两年一直在台 湾，近日疫情好转，才第一次回到加州曾经的教会。
当天主日崇拜，大约下午1点30分左右，有40多人在教会的饭厅用餐后，与张牧师一起合影，而这时枪手则在教堂内对人群开枪。
根据最新的信息，枪手并不来自当地社区，而是从内华达州拉斯维加斯赶来，而当天聚会的人都是长期参加这个教会的成员，多数都为老人。
枪手开了数枪后，人群开始躲避，这时枪手停下来重新装弹，张牧师用一把椅子向他的头部砸去，而其他人则迅速行动，抢走了他的枪。
大家一起制服了枪手，并用电线和皮带把他的手脚和腿绑住，直到警方赶到。
在这家教会长期参加聚会的72岁陈先生（Jerry Chen）说，在听到枪声时，他刚刚步入教堂团契大厅的厨房，看到教会成员在尖叫、奔跑和躲在桌子下面。
“我知道有人在开枪，我非常害怕，赶紧从教会厨房的门跑出，拨打911，我紧张的连教会的地址也说不清楚。”
陈先生说：“我们都退休了，教会的平均年龄是80岁，几乎都是来自台 湾的移民。我们的老牧师和其他人是如此勇敢，令人惊讶。但同时真是太悲哀了。我从来没有想过这样的事情会发生在我的教会，在我的社区。”
同时陈先生也透露，枪手以前也曾经在这家教会参加团契。
奥兰治县副警长杰夫-哈洛克说，教会内全是老人，但是他们却为了避免更大的流血事件，表现出了英雄主义和勇敢精神，无疑防止了更多的伤害和死亡，枪手身上有两把枪，如果人们当时不齐心制服枪手，情况会更糟！
不过不幸的是，Cheng医生因为伤势严重当场死亡，另外四名伤者也受了重伤，还有一人受了轻伤。
（周女士正在教会外等待参加活动的家人）
拉古纳伍兹是一个只有18000人的小镇，这里主要是为55岁以上的人服务的大型退休社区，由于较低的房价以及各式各样的免费或只是低收费的俱乐部，吸引了不少新移民和退休人士定居，以前被称为休闲世界。根据人口统计数据，该市80%以上的居民至少有65岁。
来自联邦调查局、ATF和奥兰治县执法部门的调查人员正在调查许多因素，包括这次袭击是否可能是仇恨犯罪等。
但是OC警长唐-巴恩斯今天说，拉古纳森林的致命教堂枪击事件是一起有政治动机的仇恨事件。据巴恩斯说，据信嫌疑人David Chou对目前国家之间的政治紧张局势感到不安。
加州州长加文-纽森的办公室在推特上说，他正在密切关注这一情况。
这是一个令人不安的消息，尤其是在水牛城发生大规模枪击事件后不到一天，"美国众议员凯蒂-波特说，他的选区包括拉古纳森林。这不应该是我们的新常态。我将努力工作，支持受害者和他们的家人。
这是今年迄今为止加州发生的第18起大规模枪击事件，也是美国周末发生的第二起枪击事件，美国近年来一直饱受枪支暴力的困扰。
上周六，一名白人至上主义者在水牛城一家超市的枪击事件中杀死了10人。
18岁的Payton Gendron据称射杀了13人以上，其中大部分是黑人。
目前网上关于华人教会血案的原因还没有最终定论，小编也看到了一些新闻线索的指向，但警方还在继续调查中，我们不过早下结论。
小编只想说，不管是哪里的人，我们都是炎黄子孙，本是同根生，相煎何太急！而在这场不该有的血案中，英雄也该被永远记住和缅怀。
愿在主内安息！