这不是媒体镜头下的官方露面,也不是日本皇室新闻发布的公文影像,而是出现在中国年轻人最爱的社交平台——小红书上的“偷拍”。
从筑波大学的入学式开始,到日常行走在校园路上、参与社团活动、甚至运动时捡羽毛球的画面,一张张日本“悠仁亲王”的照片与短视频,被迅速上传,并在短时间内获得成千上万的点赞和评论。上传者,大多是中国留学生。
中国留学生正在用一种无意识的“他者凝视”,参与构建日本皇室新一代成员的公众形象。
在日本,皇族被视作“象征性存在”,他们的生活深藏于所谓“菊之御门”的帷幕后,普通人几乎不可能随意拍摄、上传,更遑论在网上公开传播。然而,这些规则对外国人来说,并非天然可感。
尤其是出生于社交媒体时代、成长于信息泛滥语境下的中国年轻世代,对“隐私”与“公开”的界限,已经有了完全不同的理解。
在他们看来,把名人、校花、偶像、教授拍下来,配上滤镜、话题、文案发到小红书、微博,是再自然不过的“记录生活”方式。更何况,被记录的对象,是一位“将来的天皇”。
“他居然也吃食堂啊”、“跟我们用一样的洗手间”、“穿运动服好邻家”——这种带有猎奇、惊讶、亲近感的感受,是推动传播的内在动力。
如果说日本皇室是一种带有“神圣光环”的国家象征,那么中国留学生此刻的围观,则是一种“轻盈的、无意识的侵犯”。他们并非刻意不尊重,而是来自不同文化背景下的认知差异。
在中国,自清朝灭亡已百年之久,帝王早已成为历史博物馆里的展品,现代人对“王室”的想象更多来自韩剧《宫》、英剧《王冠》、泰国皇室花边,带着娱乐化、八卦化的滤镜。日本皇室,在中国年轻人眼中,既是传统的残影,又是现实中的“奇观”。
他们围观悠仁亲王,并非出于政治意识,也非出于刻意挑衅,而是一种“用日常方式解构权威”的本能。就像当年他们围观佳子公主,并称其为“最美皇族”;如今,他们想要窥见下任天皇“脱下礼服”的普通一面。
而这,恰恰挑战了日本皇室极度重视的“仪式性”和“距离感”。
尽管悠仁亲王才刚进入大学,但围绕他成长路径的每一个细节,早已成为皇室未来布局的重要拼图。宫内厅对于其私生活的保护,可谓无微不至——但这一切在开放式的大学校园和无法控制的社交网络面前,变得几乎无力。
既然是公共场所,被拍不是很正常吗?”但站在日本皇室和日本社会的立场来看,这事确实远比表面看起来要“严重”。
悠仁亲王是目前唯一的男系皇位继承人。将来的“天皇”要是青春期被拍太多、言行被过度分析、网络形象凌乱,日本国内保守派可能会担心其“威望”被削弱。
对他们来说,这不仅是一个19岁大学生的隐私问题,更是“国家象征的尊严管理”。小编认为日本皇室和普通人的边界,就是日本社会那条看不见、但极敏感的文化红线。
这不是媒体镜头下的官方露面,也不是日本皇室新闻发布的公文影像,而是出现在中国年轻人最爱的社交平台——小红书上的“偷拍”。
从筑波大学的入学式开始,到日常行走在校园路上、参与社团活动、甚至运动时捡羽毛球的画面,一张张日本“悠仁亲王”的照片与短视频,被迅速上传,并在短时间内获得成千上万的点赞和评论。上传者,大多是中国留学生。
中国留学生正在用一种无意识的“他者凝视”,参与构建日本皇室新一代成员的公众形象。
在日本,皇族被视作“象征性存在”,他们的生活深藏于所谓“菊之御门”的帷幕后,普通人几乎不可能随意拍摄、上传,更遑论在网上公开传播。然而,这些规则对外国人来说,并非天然可感。
尤其是出生于社交媒体时代、成长于信息泛滥语境下的中国年轻世代,对“隐私”与“公开”的界限,已经有了完全不同的理解。
在他们看来,把名人、校花、偶像、教授拍下来,配上滤镜、话题、文案发到小红书、微博,是再自然不过的“记录生活”方式。更何况,被记录的对象,是一位“将来的天皇”。
“他居然也吃食堂啊”、“跟我们用一样的洗手间”、“穿运动服好邻家”——这种带有猎奇、惊讶、亲近感的感受,是推动传播的内在动力。
如果说日本皇室是一种带有“神圣光环”的国家象征,那么中国留学生此刻的围观,则是一种“轻盈的、无意识的侵犯”。他们并非刻意不尊重,而是来自不同文化背景下的认知差异。
在中国,自清朝灭亡已百年之久,帝王早已成为历史博物馆里的展品,现代人对“王室”的想象更多来自韩剧《宫》、英剧《王冠》、泰国皇室花边,带着娱乐化、八卦化的滤镜。日本皇室,在中国年轻人眼中,既是传统的残影,又是现实中的“奇观”。
他们围观悠仁亲王,并非出于政治意识,也非出于刻意挑衅,而是一种“用日常方式解构权威”的本能。就像当年他们围观佳子公主,并称其为“最美皇族”;如今,他们想要窥见下任天皇“脱下礼服”的普通一面。
而这,恰恰挑战了日本皇室极度重视的“仪式性”和“距离感”。
尽管悠仁亲王才刚进入大学,但围绕他成长路径的每一个细节,早已成为皇室未来布局的重要拼图。宫内厅对于其私生活的保护,可谓无微不至——但这一切在开放式的大学校园和无法控制的社交网络面前,变得几乎无力。
既然是公共场所,被拍不是很正常吗?”但站在日本皇室和日本社会的立场来看,这事确实远比表面看起来要“严重”。
悠仁亲王是目前唯一的男系皇位继承人。将来的“天皇”要是青春期被拍太多、言行被过度分析、网络形象凌乱,日本国内保守派可能会担心其“威望”被削弱。
对他们来说,这不仅是一个19岁大学生的隐私问题,更是“国家象征的尊严管理”。小编认为日本皇室和普通人的边界,就是日本社会那条看不见、但极敏感的文化红线。