There was a shooting in Monterey Park in California, killing 10 people. At least 9 more were injured.
At the time, the neighbourhood was celebrating Chinese New Year. According to police, the attacker is still at large, his motives are unknown. pic.twitter.com/tyCQxBT9Mn
Wow…mass shooting in Monterey Park — up to 10 reported dead — in the area of Garfield/Garvey where there was a Lunar New Year festival, which I attended with a few friends. pic.twitter.com/ejNPbdcQdY
洛杉矶时报等外媒廿二日报导，美国西岸加州洛杉矶郡的蒙特瑞公园市（City of Monterey Park），廿一日晚间发生大规模枪击事件。郡警表示，已知酿成十人丧生和至少十人受伤。这是加州近年来伤亡最惨重的枪击案之一，还无法确认是否属于锁定行凶目标的“仇恨犯罪”。根据美联社资料数据，这已是全美本月第五起大规模枪击案。
案发地点对街是一家店名为“蛤蜊之家”（Clam House）的烧烤店，店主崔某（Seung Won Choi）可能是韩国人或韩裔人士。崔某说，案发时有三人衝进店裡请他锁门，指称附近有一名持半自动枪枝的男子，还带著多发子弹。迈耶表示，就地缘关係判断，蒙特瑞公园市以北的艾罕布拉（Alhambra）市邻近郊区，十五日亦曾发生一起枪击案，警方正调查是否有所关联。
美国加州洛杉矶亚裔城市发生枪击案，目前已知至少9人丧命。路透
美国加州蒙特瑞公园（Monterey Park）市当地时间1月21日晚上举行的农曆新年庆祝活动发生枪击事件，警方确认案中9人死亡，枪手是男性。在蒙市（即蒙特瑞公园，Monterey Park，美国华裔普遍称该市为蒙市）经营海鲜烧烤餐厅Clam House的店主称，收留了3名逃命的倖存者。
RMG News称枪击案发生在当地时间晚上约10时30分，地点在西加维大街122号（122. West Garvey Avenue）。《洛杉矶时报》引述执法人员消息称，事件发生在当地时间晚上10时。
发生枪击案的蒙市位于洛杉矶县（Los Angeles county），距离洛杉矶市中心约11公里。
《洛杉矶时报》引述名为Seung Won Choi的海鲜烧烤餐厅店主称，案发时有3人衝进他的店舖并叫他锁门。Seung Won Choi的店开在案发现场对面。
3名在他袭击内避难的人说，枪手持半自动武器，身上还挂了数圈子弹。一旦子弹用罄他就再重装。
这位或为蔡姓的店主称，他相信枪击案发生在区内一间舞厅。
该报称暂时未知涉案疑犯是否已被捕。
i24news.tv报导称，根据急救人员称，有16人受伤，当中2人重伤，以及至少10人死亡。急救人员称所有受害者已被送往该区医院。
RMG News称，在案发生后数小时的当地时间早上12时30分（香港时间22日下午4时30分），警方仍未能确定案中确实死伤人数。
美国加州洛杉矶亚裔城市发生枪击案，目前已知至少9人丧命。路透
数以万计的人在当地时间21日下午聚集，参加期两天的节日活动。这被认为是该区最大的节日之一。
根据有关方面的安排，是次节日庆祝活动在21日当地时间早上10时至晚上9时举行。22日则在当地时间早上10时至晚上7时举行。
加州爆枪击案 已知10人丧生
联合报洛杉矶时报等外媒廿二日报导，美国西岸加州洛杉矶郡的蒙特瑞公园市（City of Monterey Park），廿一日晚间发生大规模枪击事件。郡警表示，已知酿成十人丧生和至少十人受伤。这是加州近年来伤亡最惨重的枪击案之一，还无法确认是否属于锁定行凶目标的“仇恨犯罪”。根据美联社资料数据，这已是全美本月第五起大规模枪击案。
郡警队长迈耶廿二日上午说，案发地点在该市“西贾维（West Garvey）大道”一百街区的一间舞厅，时间约廿一日晚间十点廿二分。一名男性嫌犯仍在逃，其行凶动机和个人特徵等尚不清楚。迈耶透露，员警赶到现场时，看到很多人尖叫逃出该舞厅。至少十名伤者被送往当地不同医院，其状况从稳定到危急不等。
案发地点对街是一家店名为“蛤蜊之家”（Clam House）的烧烤店，店主崔某（Seung Won Choi）可能是韩国人或韩裔人士。崔某说，案发时有三人衝进店裡请他锁门，指称附近有一名持半自动枪枝的男子，还带著多发子弹。迈耶表示，就地缘关係判断，蒙特瑞公园市以北的艾罕布拉（Alhambra）市邻近郊区，十五日亦曾发生一起枪击案，警方正调查是否有所关联。
时值华人农曆新年，数万人廿一日在案发地点附近齐聚欢度一个为期两天的节庆，当天活动时间自上午十点至晚上九点，是南加州规模最大的农曆新年活动之一。不愿透露姓氏的居民约翰说，他听到枪响后，首先想到的就是附近正举办农曆新年活动。
案发之后，为安全起见和哀悼罹难者，廿二日的农曆新年活动已取消。位于加州圣盖博谷的蒙特瑞公园市，人口六万一千人，亚裔占多数，有多家亚裔超市与餐馆，案发地点距离洛杉矶郡郡治洛杉矶市市中心以东仅约七英里（约十一公里），荷枪实弹的警力已拉起封锁线，并出动直升机在空中监看。一九八四年在圣地牙哥附近的圣伊席卓（San Ysidro）一间麦当劳，一名枪手枪杀廿一人，是加州现代史上最严重的枪击案。