【环球时报驻英国特约记者 孙微 于文】“湿货市场”(wet market)一词近期经常出现在西方媒体的报道中，成为抹黑中国的又一个目标。据英国《卫报》14日报道，披头士乐队明星保罗·麦卡特尼呼吁中国关闭“中世纪的”湿货市场，称这类市场导致了新冠病毒的传播，其对全球健康的威胁相当于“释放原子弹”。他还将此和“废除奴隶贸易”相提并论。美国有线电视新闻网(CNN)15日称，在西方，“湿货市场”一词几乎已经成为新冠病毒的代名词，但它“实际上并不像某些人所认为的那样”。
麦卡特尼的言论被许多西方媒体报道。《卫报》称，长期从事素食运动的他在接受美国电台主持人斯特恩采访时称，希望中国政府关掉“湿货市场”，提高卫生标准。他还称，非典、禽流感以及一些其他病毒都和这类市场有关，如果不关闭会令大家都陷入麻烦。
“不仅在中国大陆，在整个亚洲，‘湿货市场’都是常见的现象，包括印尼、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国、越南，以及中国香港和台湾。”CNN的报道称，“湿货市场”是提供各种新鲜农产品的地方，这与提供如织物、家用产品和谷物产品的“干货市场”相反。其中一些市场——但不是全部——也出售活体动物。之所以称为“湿货市场”，是因为供应商清洁鱼和蔬菜后，地板经常是湿的。中国消费者传统上一直偏爱新鲜农产品，宁愿每周去市场几次购买肉、鱼和蔬菜，而不是开车去超市购物。CNN的报道称，“大多数‘湿货市场’并不是装满准备宰杀的外来动物的病毒培养皿。对于中国乃至整个亚洲的大部分人来说，这种市场只是可以以负担得起的价格购买新鲜食物的地方，例如鸡、猪肉、鱼和蔬菜。”
报道称，“食用野生动物肉在中国并不常见，尤其是在大城市”。澳大利亚格里菲斯大学研究员段毕格斯说：“面对新冠病毒，全世界都在呼吁关闭所有‘湿货市场’，这可以理解”，“但是全面禁令不可能是对此风险的可持续解决方案。相反，新的政策和法规需要将科学证据纳入考虑范围，并考虑对野生动植物的不同文化观念和价值观。”悉尼大学环境与人道主义工程师彼得·马图斯表示，对于中国乃至全球的许多低收入社区来说，“湿货市场”起着重要作用，他们无法通过网络购买这类产品。他说：“废除湿货市场可能给人以解决目前局势根源的幻觉，但真正的问题要深得多。”
“禁令的呼吁来自文化差异，通常混合了偏见”，《卫报》15日引述非营利组织活动人士的话称，在许多国家，“湿货市场”为小农出售产品提供了重要的渠道。“在印度或印尼这样的国家，有2500万至4000万人依靠‘湿货市场’和非正规摊贩谋生。”
【环球时报驻英国特约记者 孙微 于文】“湿货市场”(wet market)一词近期经常出现在西方媒体的报道中，成为抹黑中国的又一个目标。据英国《卫报》14日报道，披头士乐队明星保罗·麦卡特尼呼吁中国关闭“中世纪的”湿货市场，称这类市场导致了新冠病毒的传播，其对全球健康的威胁相当于“释放原子弹”。他还将此和“废除奴隶贸易”相提并论。美国有线电视新闻网(CNN)15日称，在西方，“湿货市场”一词几乎已经成为新冠病毒的代名词，但它“实际上并不像某些人所认为的那样”。
麦卡特尼的言论被许多西方媒体报道。《卫报》称，长期从事素食运动的他在接受美国电台主持人斯特恩采访时称，希望中国政府关掉“湿货市场”，提高卫生标准。他还称，非典、禽流感以及一些其他病毒都和这类市场有关，如果不关闭会令大家都陷入麻烦。
“不仅在中国大陆，在整个亚洲，‘湿货市场’都是常见的现象，包括印尼、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国、越南，以及中国香港和台湾。”CNN的报道称，“湿货市场”是提供各种新鲜农产品的地方，这与提供如织物、家用产品和谷物产品的“干货市场”相反。其中一些市场——但不是全部——也出售活体动物。之所以称为“湿货市场”，是因为供应商清洁鱼和蔬菜后，地板经常是湿的。中国消费者传统上一直偏爱新鲜农产品，宁愿每周去市场几次购买肉、鱼和蔬菜，而不是开车去超市购物。CNN的报道称，“大多数‘湿货市场’并不是装满准备宰杀的外来动物的病毒培养皿。对于中国乃至整个亚洲的大部分人来说，这种市场只是可以以负担得起的价格购买新鲜食物的地方，例如鸡、猪肉、鱼和蔬菜。”
报道称，“食用野生动物肉在中国并不常见，尤其是在大城市”。澳大利亚格里菲斯大学研究员段毕格斯说：“面对新冠病毒，全世界都在呼吁关闭所有‘湿货市场’，这可以理解”，“但是全面禁令不可能是对此风险的可持续解决方案。相反，新的政策和法规需要将科学证据纳入考虑范围，并考虑对野生动植物的不同文化观念和价值观。”悉尼大学环境与人道主义工程师彼得·马图斯表示，对于中国乃至全球的许多低收入社区来说，“湿货市场”起着重要作用，他们无法通过网络购买这类产品。他说：“废除湿货市场可能给人以解决目前局势根源的幻觉，但真正的问题要深得多。”
“禁令的呼吁来自文化差异，通常混合了偏见”，《卫报》15日引述非营利组织活动人士的话称，在许多国家，“湿货市场”为小农出售产品提供了重要的渠道。“在印度或印尼这样的国家，有2500万至4000万人依靠‘湿货市场’和非正规摊贩谋生。”