NYPD CHANGES: The interim NYPD commissioner, Tom Donlon, released a statement following Edward Caban's announcement that he would be stepping down from the position. https://t.co/7ifWH5IYW1 pic.twitter.com/wEFGkctv5o — News12BK (@News12BK) September 12, 2024
NYPD CHANGES: The interim NYPD commissioner, Tom Donlon, released a statement following Edward Caban's announcement that he would be stepping down from the position. https://t.co/7ifWH5IYW1 pic.twitter.com/wEFGkctv5o
综合美媒报导，纽约市警察局长爱德华．卡班疑似涉嫌腐败遭到 FBI 调查，于当地时间 12 日宣布辞去警察局长的职务。 综合美媒报导，纽约市警察局局长爱德华．卡班 ( Edward Caban ) 于当地时间 12 日宣布辞职，并确定由美国联邦调查局 ( FBI ) 退休官员汤姆．多隆 ( Tom Donlon ) 担任临时警察局长的职务。有报导称，卡班辞职的原因，很可能与其涉及潜在的腐败行为有关，并可能牵连到纽约市长埃里克．亚当斯 ( Eric Adams ) 与其执政团队。 根据《华盛顿邮报》报导，大概在一个礼拜前， 曼哈顿联邦检察官办公室在调查潜在的腐败行为时，没收了卡班的手机与平板电脑。卡班在辞职的声明中表示，他已经在纽约市警察局服务近 30 年，在这个时间点辞职“最符合纽约市的最佳利益”，并十分荣幸自己将职业生涯都献给了纽约市警局。 该报导称，包含亚当斯在内，多位关係密切的纽约市政府官员的手机也在上州的搜查行动中被没收，怀疑可能与其他潜在的犯罪调查有关。然而，亚当斯否认自身有过任何不当行为，也没有任何公开证据能指控亚当斯犯下任何罪刑。担任卡班律师的前曼哈顿联邦检察官拉塞尔．卡彭 ( Russell Capone ) 与丽贝卡．多纳尔斯基 ( Rebekah Donaleski ) 也联合发布声明表示，卡班本人“并不是 FBI 的调查目标”，并明确表态全力配合 FBI 的调查。 报导也提及了爱德华．卡班的同卵双胞胎弟弟詹姆斯．卡班 ( James Caban )，称詹姆斯．卡班过去曾担任警职，现在在纽约市经营一间夜总会保全公司，目前也在接受 FBI 的调查。詹姆斯．卡班的律师肖恩．赫克 ( Sean Hecker ) 也发布声明指出，詹姆斯．卡班以及其经营的业务范围内“没有任何的不法行为”，称詹姆斯．卡班是合法担任纽约市警局与其公司的“联络人”，并强调会配合 FBI 的调查行动。 同时，《福斯新闻》( Fox News ) 也发布报导，称 FBI 也对亚当斯的另外 3 名高级助手发出了逮捕令，其中包括纽约市第一副市长希娜．赖特 ( Sheena Right )、负责公共安全事务的副市长菲利浦．班克斯 ( Phlilp Banks ) 以及前纽约市警局警员、现在担任市长顾问的蒂莫斯．皮尔森 ( Tiboth Pearson )。 该报导指出，虽然亚当斯否认自己有做过任何不当的行为，但他也已经在 8 月承认自己收到联邦检察官的传票。
Mayor Eric Adams said he had accepted the resignation of NYPD Commissioner Edward Caban Thursday. Read more here: https://t.co/FEkEmDZ4m3 pic.twitter.com/u6YoZZ16Zn — New York Amsterdam News (@NYAmNews) September 12, 2024
Mayor Eric Adams said he had accepted the resignation of NYPD Commissioner Edward Caban Thursday. Read more here: https://t.co/FEkEmDZ4m3 pic.twitter.com/u6YoZZ16Zn
综合美媒报导，纽约市警察局长爱德华．卡班疑似涉嫌腐败遭到 FBI 调查，于当地时间 12 日宣布辞去警察局长的职务。
综合美媒报导，纽约市警察局局长爱德华．卡班 ( Edward Caban ) 于当地时间 12 日宣布辞职，并确定由美国联邦调查局 ( FBI ) 退休官员汤姆．多隆 ( Tom Donlon ) 担任临时警察局长的职务。有报导称，卡班辞职的原因，很可能与其涉及潜在的腐败行为有关，并可能牵连到纽约市长埃里克．亚当斯 ( Eric Adams ) 与其执政团队。
根据《华盛顿邮报》报导，大概在一个礼拜前， 曼哈顿联邦检察官办公室在调查潜在的腐败行为时，没收了卡班的手机与平板电脑。卡班在辞职的声明中表示，他已经在纽约市警察局服务近 30 年，在这个时间点辞职“最符合纽约市的最佳利益”，并十分荣幸自己将职业生涯都献给了纽约市警局。
该报导称，包含亚当斯在内，多位关係密切的纽约市政府官员的手机也在上州的搜查行动中被没收，怀疑可能与其他潜在的犯罪调查有关。然而，亚当斯否认自身有过任何不当行为，也没有任何公开证据能指控亚当斯犯下任何罪刑。担任卡班律师的前曼哈顿联邦检察官拉塞尔．卡彭 ( Russell Capone ) 与丽贝卡．多纳尔斯基 ( Rebekah Donaleski ) 也联合发布声明表示，卡班本人“并不是 FBI 的调查目标”，并明确表态全力配合 FBI 的调查。
报导也提及了爱德华．卡班的同卵双胞胎弟弟詹姆斯．卡班 ( James Caban )，称詹姆斯．卡班过去曾担任警职，现在在纽约市经营一间夜总会保全公司，目前也在接受 FBI 的调查。詹姆斯．卡班的律师肖恩．赫克 ( Sean Hecker ) 也发布声明指出，詹姆斯．卡班以及其经营的业务范围内“没有任何的不法行为”，称詹姆斯．卡班是合法担任纽约市警局与其公司的“联络人”，并强调会配合 FBI 的调查行动。
同时，《福斯新闻》( Fox News ) 也发布报导，称 FBI 也对亚当斯的另外 3 名高级助手发出了逮捕令，其中包括纽约市第一副市长希娜．赖特 ( Sheena Right )、负责公共安全事务的副市长菲利浦．班克斯 ( Phlilp Banks ) 以及前纽约市警局警员、现在担任市长顾问的蒂莫斯．皮尔森 ( Tiboth Pearson )。
该报导指出，虽然亚当斯否认自己有做过任何不当的行为，但他也已经在 8 月承认自己收到联邦检察官的传票。