在法语区只讲英文被骂爆 大咖CEO认错道歉了

今日头条
Toutiao
最新回复:2021年11月10日 10点31分 PT
  返回列表
26898 阅读
28 评论
中时新闻网
Le grand patron d’Air Canada exprime tout ce que nous avons rejeté il y a des décennies: le mépris pour notre langue et notre culture chez nous au Québec. Ces propos sont indignes des fonctions qu’il occupe. #polqc #assnat https://t.co/3V1xV7eOkU

— Simon Jolin-Barrette (@SJB_CAQ) November 3, 2021

加拿大航空公司(Air Canada)新任执行长鲁索(Michael Rousseau)上周因在以法语为主的魁北克(Quebec)以英文发表演说,事后还称在当地居住14年仍不会讲法文,引发当地民众强烈反弹,认为他蔑视法语及文化,鲁索事后道歉,承诺会好好学习法文。

综合英国《卫报》(The Guardian)、加拿大广播公司(CBC)报导,鲁索3日前往魁北克省最大城市蒙特娄(Montreal)的商会发表演说,这是他2月担任加拿大航空执行长以来首度公开露面,不过26分钟的演讲他主要以英文表达,其中只有20秒使用法文。

演讲后他被当地媒体以法文询问在蒙特娄生活这么久了,怎么还不会讲法文,鲁索无法回答,要求记者以英文提问,甚至闪躲使用法文的提问,在记者追问下,他才响应尽管已经在蒙特娄居住14年,但因为工作太忙,导致他没有时间学习法文。

他甚至表示:”我能在不说法文的情况下在蒙特娄生活,我认为这是对蒙特娄的验证。”

鲁索的这番言论引发魁北克民众强烈反弹,甚至扩大成加拿大航空的公关危机。

当地媒体指出,总部位在蒙特娄的加拿大航空事先已被政府警告,在当地发表全英文演说恐怕会引起反弹,尽管如此,鲁索最终仍以英文发表演说。

下至魁北克、上至中央等多名政府官员都公开批评鲁索的发言,魁北克省长雷哥(Francois Legault)痛批鲁索对法文的态度是”侮辱”,”这让我很生气,因为他的态度代表『我住在魁北克14年了,而且我不必学法文』。”

魁北克省移民部长尤林-巴瑞特(Simon Jolin-Barrette)发布推文炮轰,鲁索展现了”对我们魁北克语言及文化的蔑视”。

许多网友则不敢相信鲁索不会讲法文,因为鲁索不仅住在魁北克十多年,他的母亲及妻子也都会讲法文。一名网友表示:”这是有可能,但是住在蒙特娄15年仍听不懂那个提问,那是非常、非常、非常困难的。”

加拿大总理杜鲁道(Justin Trudeau)也痛批”不可接受”,8日加拿大副总理方慧兰(Chrystia Freeland)致函加拿大航空董事会,指出鲁索的言论与加拿大航空实现语言多元化的承诺完全不一致。

方慧兰向《卫报》透露,加拿大政府仍持有加拿大航空6%股份,已经要求鲁索”显著”改善法文能力,他的法文能力也将成为每年绩效考核的一部分。

面对排山倒海的批评,鲁索4日立即道歉,他在声明中澄清并没有意图不尊敬魁北克人及法语区,”我向被我的言论冒犯的人道歉”,他也承诺将增进法文能力。

鲁索的失言风波唤起魁北克人1950年代的惨痛记忆,当时公司老板只对员工说英文,同时禁止员工讲法文,这些措施引发魁北克的寂静革命(Quiet Revolution),包括推翻当地的天主教及英文治理阶级,另外也激发魁北克分离主义运动。

土拨鼠拨土
1 楼
有没有人说“玻璃心”
h
hobocs
2 楼
一群深井冰,有种去要公投独立,私底下叽歪个什么
z
ztgp3614
3 楼
环球邮报评论区全是批评魁瓜的,英语是官方语言,私企老板说什么语言是自由。
一骑绝沉
4 楼
乳法了?这不是也是玻璃心么。加拿大官方语言是英法,只要会一种就行了,没有必要非要会两种。如果每个公务人员都要求会法语,那他们那些外来移民就永远没有参政,走向高层的机会!这是不公平的
视角
5 楼
到中国去吧,你讲英文,会有一帮人舔。
l
llarry
6 楼
要想在加拿大联邦层级混饭吃,无论是国家机关还是上市公司,不会英法双语,很吃亏的
c
cmu000
7 楼
到台湾去吧 不论你说英语 日语 韩语 还是法语 只要你不讲普通话 都会有一帮人跪舔
t
true?
8 楼
土拨鼠拨土 发表评论于 2021-11-09 19:18:03 有没有人说“玻璃心” 一一一一 不会。现在当事人是“高贵的”法裔,汪汪五分一见就直接跪下了,拼命地想要怎样才能用法语去舔人家,哪里还想的到什么玻璃心。
b
biniu
9 楼
没有言论自由了?人家不愿说法语不想学法语不行吗?自由呢?
红彤彤的月亮
10 楼
哇塞,真的假的,去魁北克非得说法语,难道英文不是加拿大官方语言吗?
一路小跑
11 楼
一群伞兵五毛,根本不知道Quebec历史,还TM的言论自由,乖乖在国内当狗吧.
明天某人过生日
12 楼
魁北克是法语省,不是双语省!你去政府机构办事官员有权利只提供法语服务,不爱呆滚,没人求你来
A
Airbus380
13 楼
加航的总部在蒙特利尔,这个CEO在人家的地界住了十几年公开演讲不人家的第一语言当然失礼,厉害国无毛红粉之流理解不了这些,巴不得把香港全都普通话化,它们不懂得尊重和延续本土文化的重要性。况且在想在加拿大政商界混得好吃得开,不会法语是很不体面的一件事情,翻翻历史就会发现加拿大历届总理中相当一部分都是来自有法裔文化背景的魁北克,土豆父子俩都是魁北克人,小土豆就是在蒙特利尔出生长大的,川普的一个前妻也来自魁北克,两人当时就是在蒙特利尔邂逅的。不懂加拿大法语地区文化背景和历史的人,就不要出来瞎逼逼了!
心情夏秋
14 楼
英法这么有渊源的兄弟,在欧洲打了几百年不够,还打到了北美,都在谈英语法语,看你们都不记得魁北克是个印第安语。
a
apache2000
15 楼
魁北克应该独立,或归依法国,成为法属魁北克
s
school43
16 楼
屁大点儿事儿,就讲法语的人事儿最多
E
Educator
17 楼
Je'ai toujours pu survivre aux états-unis sans parler français.
h
hachimada
18 楼
哈哈,连这事都要以“半块”“半毛”区分阵线?人们真的病得不轻啊。
l
lovNordstrom
19 楼
同情他。多学一门外语很难的。
s
senway
20 楼
也是玻璃心。
行者陌言
21 楼
入乡随俗, 在纯法语区的Montreal 生活15年 还不会说法语、 说不过去.
拾麦客
22 楼
Je'ai toujours pu survivre aux états-unis sans parler français. ——————- 中国法语,呵呵
拾麦客
23 楼
保持法语传统没错,不过这些政客不愿意正视蒙特利尔的双语现状。这个城市仍然有30%的纯英语人口数量。移民也大多来在非法语地区。如果蒙特利尔搞语言公投,双语选项一定赢,所以政客们不敢提。
小楼昨夜又东风
24 楼
下面那个写法语的笑死我了。先不说语法,二个元音遇到时,要用省略前面一个元音然后用’分开。你二个元音都用上了,还用了' 哈哈哈’
红彤彤的月亮
25 楼
楼下真可笑,觉得讲英文没错的都打成五毛了。如果是政治人物当地父母官,发表讲话当然用当地官方语言。一个私营企业老板,如果法语不流利,不太能自如表达想说的,就可以说英文。他又不是民选官员,搞错没有。外国元首访问魁北克是不是得先学会说法语。一副玻璃心的样子。这和香港强推普通话是一回事情吗?
i
irvinelee
26 楼
我觉得住在法语区可以不学法语。问题是他老婆也讲法语。这个也不学法语吗?我觉得说不过去。 ------------- lovNordstrom 发表评论于 2021-11-09 23:48:09 同情他。多学一门外语很难的。
C
CN1618
27 楼
高卢昂撒必有一战!! lol!
p
phantomoftheopera
28 楼
估计不是一点法语不会,但发表演说就应该用自己表达流畅的语言。所以他选择讲英语,没觉得有什么不对。感觉是有人玻璃心。