据《意大利新华时报》晓晨6月15日编译《信使报》综合报道：
从今年入夏以来，不少市民、环保专家和医学专家们都发现许多华侨渔民开着渔船来到连接威尼斯城（Venezia）和梅斯特雷（Mestre），跨越威尼斯泻湖的长桥解放桥-Ponte della Libertà下的桥拱门处捞牡蛎。这些华侨们通常在桥拱门附近下船，穿着长长的捕鱼靴裤、戴着手套、身上别着塑料袋，在桥拱门下柱子周围来来回回的摘取牡蛎。
当地环境卫生负责人表示，威尼斯泻湖因缺乏维护和清理，导致牡蛎成群的附着在桥拱门柱下阻塞泻湖，这座全长3850米的长桥有222个拱门，因此聚集的牡蛎成千上万无法计算。当地卫生部门专家则表示：这些牡蛎像海绵一样在柱子的根部吸收各种污染物，再加上湖水不被清理，这些牡蛎都含有大量的二恶英和碳氢化合物有毒和致癌物质。如果这些华侨渔民是摘取自己吃的话，那将会对他们及家人身体带来危害，因为这些牡蛎体内都含有比鱼类污染多许多倍的毒性和致癌物。如果这些牡蛎是为了卖给餐馆和在市场上流通的话，那么健康危害将涉及的人群不可估量。
我们积极呼吁华侨渔民们千万不要食用这些牡蛎，更不要让这些牡蛎在市场和餐饮业中扩散出去。也呼吁相关的卫生部门积极进行检查和控制，以免造成无法挽回的损失。
注释：二恶英为一种单环有机化合物，是一种在工业上无实际用途的副产物。二英与其衍生化合物的毒性各有不同，另外此类化合物因具脂溶性之故，会积聚在动物脂肪组织及植物的某些部位。
烃，也称碳氢化合物，是有机化合物的一种，对人体有害。生活中，有少量的碳氢化物（如由燃料不完全燃烧生成的3，4-苯丙芘等）即使在大气中含量少、浓度低，也会使人体致癌。而另外一些碳氢化物（如苯、甲苯、二甲苯等）在大气中的浓度高时（加工厂厂区局部严重污染）也容易诱发人体的畸变和癌变，对人体造成严重伤害。另外像苯以及其同系物等芳香烃本身就是有毒物质。
据《意大利新华时报》晓晨6月15日编译《信使报》综合报道：
从今年入夏以来，不少市民、环保专家和医学专家们都发现许多华侨渔民开着渔船来到连接威尼斯城（Venezia）和梅斯特雷（Mestre），跨越威尼斯泻湖的长桥解放桥-Ponte della Libertà下的桥拱门处捞牡蛎。这些华侨们通常在桥拱门附近下船，穿着长长的捕鱼靴裤、戴着手套、身上别着塑料袋，在桥拱门下柱子周围来来回回的摘取牡蛎。
当地环境卫生负责人表示，威尼斯泻湖因缺乏维护和清理，导致牡蛎成群的附着在桥拱门柱下阻塞泻湖，这座全长3850米的长桥有222个拱门，因此聚集的牡蛎成千上万无法计算。当地卫生部门专家则表示：这些牡蛎像海绵一样在柱子的根部吸收各种污染物，再加上湖水不被清理，这些牡蛎都含有大量的二恶英和碳氢化合物有毒和致癌物质。如果这些华侨渔民是摘取自己吃的话，那将会对他们及家人身体带来危害，因为这些牡蛎体内都含有比鱼类污染多许多倍的毒性和致癌物。如果这些牡蛎是为了卖给餐馆和在市场上流通的话，那么健康危害将涉及的人群不可估量。
我们积极呼吁华侨渔民们千万不要食用这些牡蛎，更不要让这些牡蛎在市场和餐饮业中扩散出去。也呼吁相关的卫生部门积极进行检查和控制，以免造成无法挽回的损失。
注释：二恶英为一种单环有机化合物，是一种在工业上无实际用途的副产物。二英与其衍生化合物的毒性各有不同，另外此类化合物因具脂溶性之故，会积聚在动物脂肪组织及植物的某些部位。
烃，也称碳氢化合物，是有机化合物的一种，对人体有害。生活中，有少量的碳氢化物（如由燃料不完全燃烧生成的3，4-苯丙芘等）即使在大气中含量少、浓度低，也会使人体致癌。而另外一些碳氢化物（如苯、甲苯、二甲苯等）在大气中的浓度高时（加工厂厂区局部严重污染）也容易诱发人体的畸变和癌变，对人体造成严重伤害。另外像苯以及其同系物等芳香烃本身就是有毒物质。