川普拒绝签纾困预算:给太少了!美国纾困的9,000亿美金之乱

今日头条
Toutiao
最新回复:2020年12月23日 10点34分 PT
  返回列表
23178 阅读
53 评论
UDN

拒签预算「川普大撒币」?美国疫情纾困案的「9,000亿美金之乱」

「防什么疫?纾什么困?川普认为烂透了!」在耗时多月、拖过大选对垒之后,美国国会参众两院周一终于抢在圣诞节前夕,两党连手通过了与联邦财政预算相互捆绑的「9,000亿美金疫情纾困案」,内容授权政府对每一名美国成年公民,发放600美金的赈灾支票。此一纾困计划,系由美国财政部长梅努钦(Steven Mnuchin)与民主共和两党的国会党团共同磋商;岂料一路沉默、对于纾困内容不发一语的总统川普,竟在最后关头「全案退回」拒签预算。川普表示,国会两党的防疫纾困「既少又没用...根本就是垃圾」,主张发给公民的纾困支票「最少也该2,000美金」——但尴尬的点在于,本案的发钱规模之所以不够多,就是共和党团的压制坚持;包括财长梅努钦与众多白宫高级幕僚,几乎也没人知道川普对纾困内容不满,「华府上下大错愕...这也让美国再一次濒临『联邦政府倒闭危机』?」

白宫退回预算案的决定,事前几乎没有任何征兆,并由川普总统本人录像、在个人Twitter上突袭发布。发言中,川普特别在意「公民纾困支票」的金额,但这些钱该从哪里生?对于其他细部预算、以及与纾困案相挂勾的上兆美金联邦支出预算又该怎么改?川普则没有提出具体想法。

「只给美国公民600美金(新台币17,000元)太少了!我主张应该发给每人2,000美金(新台币57,000元)或夫妇共领4,000美金(新台币114,000元)!我要求国会现在立刻马上必须删掉那些浪费、不必要的联帮支出,重新给我拟一份正确的预算,否则我是不会签字的!...不然就得把这所谓的COVID纾困预算留给下一任政府来处理——但下一任政府可能还是我执政啦!到时我再来好好修理、搞定一团乱局。」

拒绝签字的川普认为:国会两院上呈的预算案,东拉西扯了太多「不必要的民主党支出」,在短短4分钟的指控影片里,川普就花了2分半钟来细数各项「荒谬预算」,指控国会以疫情赈灾为名、行政策图利之实,

「民主党为了选举与政党恶斗,从夏天就开始一路恶性抵制预算案...现在他们终于通过了所谓的《COVID纾困计划》,但预算支出竟然根本无关防疫!这真的很丢脸...国会竟然要砸下大钱金援柬埔寨、缅甸?军援埃及?保护墨西哥湾的鱼类?把钱拿去补助滞留的非法偷渡客?让民主党推动一系列极左派的社会主义政策?最后剩下的钱,只给因疫情受苦的美国公民少得可怜的600块美金支票?这根本不合理吧!」

然而川普细数的种种「怪异支出」,其实并非〈COVID纾困案〉的主要内容,而是属于与纾困相互连动的「联邦一般总预算」——在这次国会通过的总预算里,一共包含2兆3,000亿美金(新台币65兆)的预算金额;其中9,000亿美金为对全国公民发支票的〈COVID纾困案〉,另外1兆4,000美金才是川普愤怒不满、为何钱变到外国去的〈联邦常态支出案〉——由于相关预算正逢年底结算,且各自因为政治原因、总支出问题彼此箝制,因此民主、共和党两党僵持不下后,最终才会在国会任期届满关头,加速以捆包形式一同过关。

之中,各项民主党的社会政策支出,虽然确实与防疫不直接相关;但像是军援埃及、以及川普没讲的军援以色列,却都是共和党长年力挺的定性支出;更何况川普任内的最大政见实现——「美墨长城」的兴建于预算维持费——也都因政党协商的妥协,同样被列入这份「川普不满为何无关防疫」的捆包式预算案。

事实上,国会通过的9,000亿防疫纾困案,内容主要分为三大项补助:超过3,000亿美金3成金额,都将用于支持美国本地的中小企业;另外的金额,才会变成每名美国「成年公民」的600块美金防疫支票;以及从明年1月开始、至3月中旬结束,每周最高300块美金的「疫情失业保险救济金」。

但此一协商结果,确实也只是「没人开心的妥协结果」,两党之间仍有相当巨大的反弹与质疑意见——像是民主党众议院「进步左翼4人帮」(The Squad )之一的密歇根众议员特莱布(Rashida Tlaib),就与民主党团对干、直接在众院表决里投下了反对票,

「因为这少得可怜的失业与公民补贴,对于真正弱势、真正被疫情经济逼入绝境的美国家庭而言,根本不足以拯救谁的人生!」

与此同时,民主党内的保守鹰派——夏威夷众议员加巴德(Tulsi Gabbard)——也与德州的共和党众议员巴宾(Brian Babin),共同表达了对于预算捆包案的「程序质疑」。

加巴德认为,本回的联邦预算案里夹杂了许多莫名其妙的军工复合体预算、战争支出,这些全都与「防疫纾困无关」,但却都以防疫为名偷渡预算、进而「道德绑架」国会投票;而巴德则跟进呼应,认为预算案的大部分解与细项搓商,都是由党团高层与财政部长梅奴钦的「政党协商」,「预算捆包案最后把12条支出大项全部揉成一次表决,然后丢出一份5,593页的法案内文,要求国会在不到4个小时里读完、表决?」

5,593页的预算报告,请问谁能在半天里有效看完?这要不就是脑残(no-brainer),要不就是故意不让议员有效监督支出!」

不同光谱的两党议员反弹,虽然也左证了「川普的抵抗」确实有一定的道理;但于政治实务上,总统的反抗决定却再一次引发了白宫风暴——因为主导各项预算规划的「乔王话事人」,就刚好是川普亲信的财务部长梅努钦;而包括白宫幕僚长米道斯(Mark Meadows)在内的一帮政治幕僚与经济顾问,事前也根本不知道川普要录像发文、公开拒签预算案,甚至还多次表示「川普对于两党的国会妥协、共体时艰感到欣慰」。

「谁知道他会这样搞?总统先前都没表示意见,也不曾和共和党国会党团有过沟通啊!」错愕的白宫幕僚团与共和党人,分别向《华盛顿邮报》、《Fox News》与《美联社》表达了切割与傻眼的情绪。众人一方面的质疑在于「川普究竟知不知道自己要的是什么?」二方面也怀疑总统的暴走「只会自取其辱...让自己在共和党内更为难堪」。

事实上,川普的「纾困支票加倍说」,反而是民主党进步派的强力主张,但因为一次性的补助发放是否真能救经济?是否真的是把钱花在刀口上?在保守派内也充满了各种反弹与质疑,因此最终才会折衷拟定为「每人600块美金」。

像是与川普势同水火的民主党籍众议院议长裴洛西(Nancy Pelosi),就在川普拒签预算的第一时间里发出借力使力的反击:

「共和党团在政党协商时,一直不愿表明『总统预期的支票底价』究竟是多少?原来是总统想要2,000块啊,太好了!没问题,民主党党团跟牌,绝对无限期全力支持总统,我们一起来追加预算到每人2,000块。」

然而裴洛西的「2,000美金跟牌说」,基本上只属于政治呛声,于财政秩序与国会现实来讲,几乎不可能凭着川普的暴走就让纾困预算无条件膨胀2、3倍;更何况在多次延后之后,美国联邦预算即将于12月28日到期,各项议案更将在2021年1月3日新届国会交接就职后归零,因此就现实程序而论,美国国会根本不可能依照川普与两党「国会孤鸟们」的心意,就联邦预算与防疫纾困预算的细项分配、重整与逐条审核问题,于期限内提出有效的修正与改变。

虽然时间不容许挪移预算,但却可以直接追加预算,因此除了裴洛西之外,民主党进步派的「众院4人帮」以及党内左翼大老参议员桑德斯(Bernie Sanders),22日晚间也不无讽刺地大赞「川普总统说得好!了不起负责」,并见缝插针地鼓吹国会「直接加钱加码,就一口气把防疫支票拉到川普要的2,000美金吧」。

根据当前程序,国会两院可以再次表决,并轻松取得3分之2席次同意的「闯关门坎」来抵销总统的预算否决;但如果国会无法如期于12月28日前找出解决方案,联邦政府可能又将再一次进入「暂时没钱可用」的倒闭困境,尽管圣诞节公务机关大多休假、但在疫情高峰关头的预算大乱,却也可能带来异想不到的灾难结果。

不过对于川普的愤怒与公开抵制,力推预算案且被总统意志蒙在鼓里的财长梅努钦,以及共和党参议院多数党领袖麦康诺(Mitch McConnell)目前都拒绝对外发言,暂时不清楚共和党党团究竟打算对「川普的喊价」作出何种回应?

 

G
Gooddevil
1 楼
600连个物业都交不起
有待
2 楼
输不起的玩意儿。
吃素的狼
3 楼
呵呵,总统大选大规模舞弊,FBI,CIA,DOJ渎职,媒体背书国会闭眼大法官开溜,这都玩得转。 总统拒签,乃是宪法赋予的权力。 川爷嫌每人$600太少,$2000皆大欢喜,国家已经脱轨,末路狂奔,大家随便玩玩,有何不可?
S
SoWhatAgain
4 楼
但下一任政府可能还是我执政啦!到时我再。。。 ================================= 这是关键。
L
LLC
5 楼
这是什么媒体翻译的文章?没有指出,川普的要点。川普不同意,主要是大多数钱都花在外国和其他与疫情无关的地方。一些共和党参议员表示同意这个方案主要是为了让大家快点拿点钱,不是说这个法案没问题。
o
oochii
6 楼
美国人民投票选出了新总统,美国现在已经纾困了。
v
van1
7 楼
2000?太少!至少得30000万一年!
渤海
8 楼
新冠纾缓法就要与新冠有关,什么巴基斯坦性别项目1千万,根本就是无理"挂靠",应该否决。
h
huangpu01
9 楼
小编不懂stimulus check 没有多少钱。按川普的发放标准,大概需要再追加200-300 bullion. 不想要三倍。
石油附中啊
10 楼
哈哈哈哈哈 前几天以麦康诺为首的共和党卖了床铺,嘿嘿床铺是那么容易就被你们卖了的?!今天就把你们一块堆儿打包卖了,让你们长个教训! 有趣儿啊,何不直接每个人一次性发一个亿美金,就不必再操心什么失业等等的麻烦事儿喽。 所谓舍近求远、缘木求鱼?
h
houshu
11 楼
其实,特朗普完全有权‘line item veto’的,但他忙着抓死人投票,哪里有时间一行一行地veto那5000页的budget?
石油附中啊
12 楼
唉!贵国人啊!床铺算想象力够高的了,也只不过一人2千而已……
h
houshu
13 楼
“国会竟然要砸下大钱金援柬埔寨、缅甸?军援埃及?保护墨西哥湾的鱼类?把钱拿去补助滞留的非法偷渡客?” ----------------------------- 别忘了还有传统的援藏援疆的花费。但这次民主党是不会给轮子钱了。
中间直立
14 楼
川普很生气,估计是对不投票给他的一种惩罚。
石油附中啊
15 楼
也怨不得你们选总统的时候 居然弄出床铺vs睡乔这么两块料 呵呵。
t
tiger001
16 楼
600美元哄小孩呀,日
b
bsmile
17 楼
这种打包挂靠的确不得人心,既大幅增加了国家的债务又不能把钱用在该花的地方,这种做法就是应该被强力中断,我完全支持老川的这个做法。这才是政治素人不要掉进泥沼里而该做的事情。可惜了,老川这次竞选输了,也是自找的,新冠抗役搞成这样,经济损失远超billion,不过阴错阳差消灭掉老病残长远来看对美国的经济是有好处的。
R
Ranier
18 楼
川普就是不想叫美国人民不好好过圣诞节。他不同意有用吗?最多三天工作时间,就是圣诞节后必须签字或veto. 否则提案自动生效。veto的话,参众院都有足够的票overwrite. 所以提案肯定通过,只是晚几天。
p
pinenut
19 楼
这个要支持老川,600刀能干吗?
a
anchoret98
20 楼
據說為了兩個議案通過,議員們苦幹了一個週末。 現在川總把議案按在地上摩擦,給自己拉人氣。 議員們這個聖誕節,大概會過得分外酸爽。
我来过
21 楼
川爷就这脾气。你瞪两眼。
P
P152
22 楼
川普说的没错呀!600美元,还不如鸡肋—虽然食之无味但至少弃之可惜,一群民主共和两党议员不知如何抗瘟疫,如何纾困,年关将近,为了表现他们一定要“做点什么”就胡乱出台一个每人600的傻叉计划,以为可以交差,哪呈想川普是个干实事的家伙。 有钱,就每人2000,如果没钱,600也不用发了,没人可惜。我要是川普我也要把这个计划打回去重来
w
wumiao
23 楼
文学城抄主流霉体抄到不要脸了,川普这么想着人民,却被改头换面成这样。肯定几个小编都是和非死不可的小渣那样从中国招来的人专门黑川普,好等拜登上台特赦?
w
wumiao
24 楼
这里的小编希望川普跟西撒币一样到国外大撒币吗?小编们如果喜欢那样就回国去吧。
L
LSG65
25 楼
还想借床铺只手来通过以美国人民的“纾困“之由,窃取美国人民钱财为目的。 不仅是拖拖拉拉,偷梁换柱,简直就是祸国殃民。
行者陌言
26 楼
支持川普总统!
弟兄
27 楼
这是在報復吧
小毛er
28 楼
居然大部分的纾困资金是支援外国的。凭什么把我们纳税人的钱在紧要关头给外国人?这民主党是为美国人服务的还是为外国人服务的?
嘟嘟囔囔大总裁
29 楼
共和党民主党争相卖国,套取各自的政治利益;可惜大嘴这四年什么也没干成,反而成就了他人更多政治砝码。评价只能是驴才。
I
Ikeilly
30 楼
把所有外援项目砍掉,把九千亿中的大部分钱都用于舒困和补助企业和基础建设,这才是政府和国会应该考虑的,把钱都拿到国外去,换言之,每多一项外援,利益集团又可以多一份财源,这个应该杜绝。
无奈渔民
31 楼
600也太多,本来拿工资的就不需补助。舒什么困呀。发点失业补助就可以了。你以为钱是生出来的,那是银行灌水。真拿百姓当傻瓜。上次3万亿都流入股市肥了有钱人,别再糊弄百姓。去他妈的纾困。
无奈渔民
32 楼
建那该死的墙也是纾困?去他的纾困。
枫城俠客
33 楼
国会讨论都是公开的,川普如果有意见,为何不早说!不就是想抓住最后几天总统的权力耍耍威风吗。
r
rosin
34 楼
这个是要支持一下川普。9000亿美元解困支出平分到3亿人,每人也有3000美元,那每人只发600美元,还不是每个人都有,那么这其余的80%哪里去了?不都是去到富豪那里了,哪里帮助了真正有需要的人?上次的2.4万亿美元,同样这么算,每人1200美元,还不是绝大部分直接进了富人腰包?谁是真正为老百姓着想?
无奈渔民
35 楼
5000亿给那要饿死人能活就行了。富人不需锦上添花。
n
nyfan
36 楼
支持不靠谱又很靠谱的床铺!-国会竟然要砸下大钱金援柬埔寨、缅甸?军援埃及?保护墨西哥湾的鱼类?把钱拿去补助滞留的非法偷渡客?让民主党推动一系列极左派的社会主义政策?最后剩下的钱,只给因疫情受苦的美国公民少得可怜的600块美金支票?这根本不合理吧!」
c
cowboy62
37 楼
民主党一直说要多发救济金,每人给$2000,共和党不干,一分钱不想给,扯皮几个月,才定下了每人发$600。法案通过了,昨天川普却骂$600太少,应该给$2000。佩洛西马上说,$2000好啊,周四就表决。不过共和党不会同意的。川普也就是装好人搅局。一人发$600本来就是川普的财政部长参与国会谈判定下的。
s
sleeplessinNY
38 楼
川普大概是想提醒美国人,美国的最高權力中心不是国会,也不是聯邦政府,而是白宮。
信步帝都Ying
39 楼
Covid bill for domestic projects: “Trump called out “$40 million for the Kennedy Center in Washington, D.C., which is not even open for business. $1 billion for the Smithsonian,” which was first reported here at PJ Media, “and an additional $154 million for the National Gallery of Art,” which he noted are also not open”
l
luting
40 楼
这就是瞎捣乱
g
gdx2015
41 楼
算了,反正都等了好几个月了,再等一两个月也没什么,被炒了鱿鱼的不合格员工还能为我们好好干活儿?!
w
wxhhsy2
42 楼
就川普对这次纾困方案的态度,再让他干应该比白等好。
z
zhongguoren8
43 楼
老百姓,特别是缺钱的,被耍了。
o
o88
44 楼
民主党要把钱给州市政府,搞大政府主义,那样很大部分会被官僚机构腐败掉。还要持续给失业救济,这样很多人根本不愿再找工作,那不是救助,而是养懒人。
a
abraham007
45 楼
严重怀疑老床的精神状态出了问题。现在嫌少,早干什么去了?呵呵
落基山99
46 楼
观点不一样,是属于正常的讨论。 实际上,所谓的 保持一致,才是荒唐的,不同的人,当然想的不一样!
w
westshore
47 楼
确实是太少了,但麦康纳最初愿意的共和党提案是5000亿,不是9000亿,钱给的更少。 民主党倒是最初提议两万亿,每人2000,这次是川普与民主党站在一起了。 9000亿里确实大部分是两党私货,俗称猪肉桶,包括给苏丹,藏独和以色列的钱,平均下来给以色列人的钱有人计算是每人相当于五六十刀。 也包括给川普建墙的钱(而不是墨西哥出)。
我要真普選
48 楼
還是中國人民最好,不用國家救濟紓困,反過來捐錢給國家,讓國家可以給非洲國家發錢!
难得幽默
49 楼
我看到历史上最奇葩的纾困方案 呈递到白宫的法案出奇的冗长,近6000页,相信众议院没有人能在限定的4小时内看完它,内容很恶心,简直是个耻辱,更重要的是里面夹带了许多与疫情纾困无关的内容,其中包括:援助津巴布维8550万美元,伯曼1.34亿美元,埃及13.4亿美元(埃及几乎只购买俄罗斯的武器),巴基斯坦2500美元万用于民主进程,伯利兹、哥斯达黎加、萨尔瓦多、洪都拉斯、危地马拉、尼加拉瓜及巴拿马5050万美元,华盛顿的肯尼迪中心4000万美元(根本没有开放)、史密森尼博物馆10亿,国家艺术长廊1.54亿美元,这些设施基本没有开放,礁鱼管理700万美元,亚洲鲤鱼控制2500万美元,墨西哥湾Amberjack鱼计数资金250万美元,家禽生产技术300万美元,FBI建筑5.66亿美元,每位非法移民1800美元,每位合法居民600美元。支持这个方案的或者不是美籍人,或者是撒币腐败的受益者。 川普在讲话中要求众议院将提供给合法居民的600美元纾困资金提高到2000美元,或者夫妻俩人4000美元,并且删除那些浪费性的条款。
纽约双鱼
50 楼
哈哈,川普竟然和民主党佩洛西站台同一个战壕里怼共和党麦康诺,好玩儿
w
waterlake
51 楼
川普就是为了取悦自己的支持者。 虽然大势已去, 但他仍极力保持自己的热度,不想被过早的抛弃。
北美平民2015
52 楼
搅屎棍一个。
渤海
53 楼
巴基斯坦性别项目,西藏环境监测项目,苏丹国债减免项目., 这些哪个与新冠有关? 给本国人民600?国会还好倒打一耙怪川普?否决!