震惊日本的22秒发生了啥?中国籍主播还原事发经过

今日头条
Toutiao
最新回复:2024年9月23日 5点40分 PT
  返回列表
80515 阅读
30 评论
长安街知事

针对日前日本广播协会(NHK)的一名中国籍雇员在播报新闻时,脱稿用中文播报“钓鱼岛是中国领土”一事,日本总务省9月11日对NHK进行了“行政指导”处分,NHK内部也公布了针对高层的处理结果。负责NHK国际广播的理事傍田贤治已于当日辞职。同时,包括NHK会长稻叶延雄和副会长井上树彦在内的四名管理层人员,将自主返还一个月薪酬的50%。

近日,这名在NHK工作长达22年的中国籍雇员@树语treetalk(笔名胡越)接受了长安街知事(微信ID:Capitalnews) 专访,首次详细还原了事发时的经过,并深度剖析了日本媒体中历史修正主义横行的现象及其背后的深层原因。

他揭示了日本媒体,尤其是NHK,如何在日本政府的影响下成为粉饰历史、掩盖真相的工具。他进一步解释,这种历史修正主义媒体宣传正在为当代日本右翼势力服务,并推动日本社会走向极端化,令人担忧日本将借助靖国神社宣扬的战前意识形态,重走战前的军国主义体制老路。

NHK不敢提的4个字

知事:根据日本媒体之前的报道,您当时是在报道靖国神社发现涂鸦的新闻时,提及靖国神社入口处的石柱上写有“军国主义去死吧”等字样,NHK承认这些字写在石柱上,但并未写在脚本里。您的完整发言还包括“抗议NHK的历史修正主义宣传和不专业作为”“不要忘记南京大屠杀,不要忘记慰安妇,不要忘记731部队”等内容。请问当时发生了什么,能为我们还原一下当时的情景吗?

胡越:当天有一条新闻,有人在靖国神社的石柱上写了“军国主义去死”“厕所”等字样,其中,“军国主义去死”几个字写在中央位置。然而,NHK在国内新闻通稿中却选择掩盖这一事实,将石柱涂鸦内容描述为“神社石柱上写着厕所等类似于字母的符号”。NHK国际部(NHK World)中文广播准备照日本国内新闻通稿翻译播出。对此,我当场表示了反对。

我认为,NHK之所以保留“厕所”而隐瞒“军国主义”字样,是试图将事件定性为“不雅行为”,而这显然并非涂鸦者的主要诉求。NHK国际部的做法不仅是对民众的欺瞒,违背了新闻媒体客观报道的原则,更是一种别有用心的操作。作为一名中国人,我坚决反对播出这样的内容。

因此,我在节目开始前明确向责任编辑提出修改要求,在节目稿件中增加石柱上明明写着的“军国主义去死”的内容。为了应付我的反对,责任编辑宁愿将“厕所”字样一并删除,也不愿意补上“军国主义去死”的内容。

靖国神社石柱上的刻字。NHK不提“军国主义去死”,却强调“厕所”字样,并谎称石柱上有字母“SB”。图源:NHK

在直播过程中,我先脱稿补上了“军国主义去死”的内容。而在其后,为了防止被掐断信号,我首先播送了“钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的领土”。第二部分内容是对日本政府及NHK历史修正主义行为的抗议,以及对媒体不专业行为的批评。第三部分是用英语播送的宣示性内容,呼吁全世界不要忘记南京大屠杀、随军慰安妇问题以及731部队的罪行。

这是唯一的反抗机会

知事:那一刻,是什么鼓励您坚持说出历史真相?

胡越:脱稿播出的直接导火索是事态已经变得不可调和,迫使我临时做出决定。但根本原因在于日本政府和新闻媒体否认侵略历史、借助参拜和供奉靖国神社,美化军国主义,这种掩埋历史真相的行为是不可接受的。

在NHK,外籍和日籍员工反抗历史修正主义的事件已经多次发生。我的“22秒事件”只是此类抗争的延续。

早在2014年,英国《泰晤士报》曾报道,一位“吹哨人”向《纽约时报》提供了一份NHK的秘密内部文件,显示NHK英语频道的员工被禁止提及南京大屠杀和随军慰安妇,且“随军慰安妇”不能翻译成“sex slaves”,必须用“comfort women”,以弱化其强制性。同样地,强征劳工也不能用“强征”这个词。这赤裸裸地反映了NHK如何在英文频道新闻用词上搞历史修正主义。

《泰晤士报》报道截图

此外,还有外籍员工因在NHK英语频道中故意使用不符合其“标准”的词汇被辞退,导致NHK只能使用英语能力欠佳的日籍或日裔主播。

理查德·劳埃德·帕里在英国《泰晤士报》上发表的文章,他在文中披露了一份名为“橙皮书”的 NHK 内部文件。图源:《泰晤士报》

对于NHK如此无视历史真相的荒唐做法,我一直心存反抗之意,直到这一天,NHK严重违背新闻操守和实行赤裸裸历史修正主义宣传的事情真正发生在我身上。

NHK后续对此事件的调查报告中也提到,当时我言辞激烈,现场编导甚至致电我签约的公司商量临时更换主播。虽然现场编导并未当我的面打电话,但那一刻,我清楚地意识到,这是我唯一的反抗机会。如果当天不做,以后可能就再也没有机会了。

就在那一刻,一种要为侵华战争中无数受害和受辱者发声的强烈冲动,一股要为民族正义挺身而出的内心力量,仿佛在推着我,让我必须做出这个决定——脱稿发声。我必须借此机会,抗议NHK历史修正主义宣传和不专业的新闻操作,我必须让日本民众和世界各国的民众了解更多真相,并知晓普通中国人的想法,基于历史共识开展友好交流。

NHK已经比日本政府走得更远

知事:日本媒体和政府是什么关系?

胡越:虽然NHK是公众媒体机构,但在国际新闻报道中往往缺乏基本的事实调查,已经成为日本政府的喉舌,亦步亦趋地跟着日本政府走上历史修正主义的窄路。

从NHK传出的消息和其他日本媒体对这件事的报道来看,全是单方面陈述,罔顾事实真相。在涉及对中方有利的消息时,他们会选择隐瞒,赤裸裸地抛弃新闻道德,坚持掩盖历史。NHK在事发后的多次声明和调查报告中,都没有提及我现场抗议新闻稿掩盖“军国主义”字样这一核心事实。

曾经,NHK是对华友好的媒体,愿意促进中日两国交流,但自日本前首相安倍晋三再次上任以来,NHK的重要人事安排以各种形式被政府操控。安倍中意的NHK会长籾井胜人曾声称“每个国家都存在随军慰安妇”,不应单独批评日本,引发众怒。与安倍关系密切的NHK经营委员百田尚树也曾在街头演讲中公开否认南京大屠杀的存在。NHK对华叙事的态度近年更是急剧转变。比如这次的靖国神社涂鸦报道,在具体操作上,有时甚至比日本政府立场走得更远,几乎失控。

NHK也有许多尊重历史事实的媒体人,他们不愿意制作这样的内容。NHK内部心知肚明其行为有违历史事实和新闻原则,因此他们将这些棘手的事情抛给我们这些外包员工。我们作为外包公司的外籍员工,无法承担如此重大的责任,更何况这些报道内容完全违背我们个人的立场。

在这次围绕是否播送“军国主义去死”字样的事件中,我坚持要报道被掩盖的“军国主义去死”字样。这不仅是新闻事实,连日本政府也没有否认靖国神社宣扬军国主义,NHK却刻意回避“军国主义”几个字。更加荒谬的是,NHK连事后出具的调查报告也不敢提及围绕“军国主义”的这段争执。

可见,NHK已惯于“忖度”日本政府立场,有时甚至已经比日本政府走得更远。

知事:您如何看待日本社会的历史修正主义现象?

胡越:在我与外包机构签订的契约中,虽然写有宣扬日本立场的简略指导方针,但并未明确具体的操作方式。例如,随军慰安妇的报道中禁止使用“随军”一词,而在提及南京大屠杀时,日本媒体的官方口径是“南京事件”。这种不透明的口径并未写入契约,而是在新闻编译过程中,通过口头形式传达。

“22秒事件”发生后,NHK公布,国际广播由直播改为录播和AI播音,同样暴露NHK搞历史修正主义宣传而没有底气,不敢正视播出的内容,也不信任一线员工。而从事后处理看,NHK完全没有汲取教训,似乎要一路走到黑。

NHK还利用日本组织内部惯有的群体性服从心理,抹杀反对声音。这种组织性的压制在日本社会中有时甚至超越法律,被称为“同调压力”。它通过群体的压力侵害个人的权利,使个人不敢发声。正因为如此,许多人认为日本正经历“战前回归”,社会已经逐步滑向二战前的状态。

不同意的请举手
1 楼
中国主播真是太棒了
t
treebear
2 楼
那些日本狗粮敢在日本骂军国主义试试?日本人连联合国认定的军国主义是人类公敌都敢视而不见,全世界正义的人民必须彻底清算日本 [1评]
r
ryuuyoueng
3 楼
好样的!在日本公司工作了这么多年,还能保留着正确的历史观和价值观,不容易!我曾经被伊藤忠雇用,作为中国人 为日本公司赚着中国人民的钱,良心上过不去。我离开了,不后悔。 [1评]
g
giza123
4 楼
卧槽,你是真没出过国啊
牛牛牛
5 楼
后来呢,您回国为共产党赚钱了?
扶风
6 楼
你在哪国。。有钱可以领吗?
t
tomtangwws
7 楼
值得钦佩的勇士!
g
granddad
8 楼
赞有良知又有勇气的爱国志士。这些细节,狠狠地抽了舔日媚日的台独和狗粮傻逼们的耳光……🤣
地域火
9 楼
在天门广场那柱子上更该刻,共党杀千刀! [1评]
百川雲
10 楼
「NHK之所以保留“厕所”而隐瞒“军国主义”字样,是试图将事件定性为“不雅行为”,而这显然并非涂鸦者的主要诉求。」 太了解日本了、狡詐凶險表𥚃不一的 日本人很會撒謊、只會講對自己有利的事情、掩蓋事實真相、是這樣的、 真的無恥!
与子偕藏
11 楼
在这个时候,发这种新闻,是何居心?但见其上,未见其下。实在可恶! [1评]
百川雲
12 楼
「且“随军慰安妇”不能翻译成“sex slaves”,必须用“comfort women”,以弱化其强制性。」 希拉里都說過:什麼Comfort women, 就是Sex Slaves
牛皮方糖
13 楼
日本人这么坏,看来还要捅几个
百川雲
14 楼
聯合國Data可查到一切資料、南京大屠殺、731活人生化細菌試驗、慰安婦⋯ 最近日本人怕中國報復、有些日本人開始講人話了、 日本劳动者交流协会会长 伊藤彰信:日本忘记了自己作为侵略者的历史,而现在的历史观似乎都是在美化当时的战争。我认为首先我们要正视历史,以此为基础再思考我们能做什么,这非常重要。 日本民间团体代表 鸟井一平:教育的根本是教给学生真实的历史,遗憾的是,近年来日本教给孩子们乃至初高中学生们的都是被歪曲过的历史。明明日本自己发动了战争,却伪装成战争受害者,从而淡化并掩盖自己作为侵略者的责任,这就是现在日本教育的现状。日本必须诚挚地承认并反省侵略历史,只有在这个基础上,日本和中国的人民才能建立友好关系。 东京大学综合文化研究科教授 外村大:我觉得很有危机感,我在大学里教的大多是20岁左右的学生,10年、20年后他们将是社会的主力,将担任社会的重要职位,因此教给他们正确的历史是非常重要的。 [1评]
崩事光景668
15 楼
你别操你妈了
s
slimane
16 楼
生活了22年:哈哈哈哈,這麼仇恨還願意去還待這麼久,多可怕。 白眼狼已經是我能想到的最善意的描述了。跟這樣的人交朋友,哪天把你殺了都有可能,還不如畜生,我稱它們監獄畜。 [1评]
s
slimane
17 楼
聯合國說南京大屠殺死了多少人?你咋不談啊?還未必比長春圍城多。
南方兔儿爷
18 楼
仇恨是一码事,是非观是一码事。现在美国大学反战的人也很多,如果是美国白人就没问题,难道是巴勒斯坦出生的美籍就有问题吗?难道他们因为族裔记住的就是仇恨吗?任何人都不会认为发动战争杀人是正确的事吧,尤其是在别人的领土上。
百川雲
19 楼
支持主播、是全球華人的英雄! 曾經德國一個記者因反對日本歪曲歷史、與行走在東京路上軍國主義右翼宣傳車的日本人理論時居然被打、這些新聞都有、少有的有良知的德國人、 這這件事與德國朋友談起、非常震驚、 因為在德國不能否定歷史、
百川雲
20 楼
馬鹿野郎、この野郎、死ねよ!くサ!
b
bluej
21 楼
觉悟这么高,为啥还在日本待了二十多年,要被裁员了才突然想起国仇家很了?
不做好人的吕洞宾
22 楼
现在日本没军国主义! 难道他们每年参拜的靖国神社里供的是李洪志吗! 你居然帮日本军国主义洗地, 真是贱到了骨子里去了!
性感巧克力
23 楼
支持吗?支持的人 也一定会支持那个外教老师在教孩子英语时候说的话: “台湾是个国家、不属于中国“了?
性感巧克力
24 楼
拉倒吧、别扯蛋了 22年不给转正的报复行为 这么仇恨日本还能呆22年? 这脑子
左海涛
25 楼
值得尊敬的勇者。
b
bgpgao
26 楼
阿没利卡孝子贤孙昂撒贱种日自己人排核污水舔狗殖人殖畜润狗吃💩!
按律当斩
27 楼
呵呵,做得好,需要全球推广,让狗粮在西方找不到工作,寝食难安!
k
kingofjp
28 楼
又是一个只看标题不看内容的傻逼,人家说了,之前的NHK是中立的,现在越来越右倾,所以他才看不惯的。
b
bk59
29 楼
你会BB,不会自己看一下?联合国UNESCO承认“over 200,000”。这么简单的英文看不懂吗?