读书行路：其实名字最混乱的是英国，不同历史时期名字都不一样，England, Great Britain, UK, 尤其英格兰和UK经常被混叫
------------------------------------------------------------------------------
这是翻译的问题，准确的国名是 大不列颠和北爱尔兰联合王国，简称为联合王国，UK(The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)。大不列颠(Great Britain)有3个区/国：英格兰(England)、威尔士(Wales)和苏格兰(Scotland),只因为英格兰人占主导地位，这个国家就常常被叫成(翻译成)了 英格兰王国（简称英国）。
爱尔兰全岛以前也是联合王国的一部分(1801-1921？)。后来爱尔兰人闹独立，因此有了 爱尔兰自由州/国(Irish Free State，1922年)，到1948年正式独立建国(Republic of Ireland)。那时联合王国（UK）的国名是 The United Kingdom of Great Britain and Ireland。
荷兰王室。（汤森路透）
荷兰政府4日宣布，今后将不再使用「Holland」称谓，一律使用官方的正式名称「the Netherlands」。
国名意指「低地」
「Holland」原为荷兰西部2个省份「北荷兰（North Holland）」与「南荷兰（South Holland）」的名称，在17世纪时，两地构成了荷兰共和国的主要国土，直到19世纪，「the Netherlands（意指低地）」成为荷兰的正式国名，但荷兰与外界仍会使用「Holland」。
上述变动是荷兰重塑国家形象计划的一部分，包括中央政府、议会、旅游业及商界领袖均参与讨论。
突显开明创意
对此，荷兰外交部指称，这项计划旨在将国际上对荷兰的刻板印象由以往常见的吸食大麻、或是阿姆斯特丹红灯区等，改为突显荷兰开明、具创意及包容的面貌，因此需要统一「国家名称」。
再者，以往荷兰政府为求国名便于辨认，才继续使用Holland，而在考量推动出口、旅游及宣扬荷兰文化与价值上，应该对外统一使用国家的官方名称，因此，包括国家足球队等荷兰国家队代表今后均会以「the Netherlands」名义出赛。