加拿大《环球邮报》周四报道,杜鲁多在接受采访时表示,要求美国政府推迟与中国签署新的贸易协议,除非北京当局同意释放一年前被中国拘捕的两名加拿大公民。
在星期四播出的电视访谈节目中,杜鲁多被问及中美达成的第一阶段贸易协议,是否有助于缓解两名加拿大人的困境?杜鲁多说,“我们已经说过,希望美国不要与中国签署最终的、完整的贸易协议,因为这个协议不会解决孟晚舟和两名加拿大人的问题。”
图片来源 Associated Press
中国《环球时报》认为,这已经不是杜鲁多第一次流露出这样的意思了。根据多家西方媒体的报道,此前杜鲁多就曾多次希望美国方面能够在这两名加拿大人的案子上对中方“施压”。
不过,西方媒体普遍认为特朗普不会帮杜鲁多这个忙。因为杜鲁多这种想让美国拿中美贸易谈判去干涉中国司法的想法,如果最终得以实现,就从侧面印证了加拿大抓孟晚舟,就是为美国搞政治绑架。
图片来源 thehill
另外有分析人士指出,杜鲁多和特朗普之间前段时间刚闹完不愉快。杜鲁多背后嘲笑特朗普被摄像机拍了个正着,特朗普立马回怼杜鲁多是个“两面派”,此时杜鲁多请求特朗普多为加拿大考虑,美国买账的可能性不大。
12月20日,中国外交部例行记者招待会,发言人耿爽回应了杜鲁多“请求特朗普考虑加方诉求”的说法。
图片来源 THE ASSOCIATED PRESS
他说,杜鲁多希望在华盛顿和北京达成贸易协定之前释放两名被捕的加拿大人,这个想法注定要失败,把缓解两个世界最大经济体之间不断升级的关税问题与其他问题联系起来是完全没有意义的。
“我不知道加方现在是不是有一种欲哭无泪的感觉。替他人火中取栗,最终受伤的肯定是自己。”耿爽表示,“我要奉劝加方,通过拉帮结派或者将一些其它议题进行挂钩向中方施压,这种做法注定是徒劳的,也是无效的。”
有记者进一步提问,杜鲁多的言论是否会进一步恶化中加关系?
耿爽说,当前造成中加关系困难局面的责任完全在于加方,解铃还需系铃人。“我们奉劝加方正视中方的严正立场和关切,纠正错误,立即释放孟晚舟女士,让她平安回到中国。”
图片来源 The Associated Press
至于加方一直纠缠的两名加拿大公民的个案,耿爽称,这两人涉嫌从事危害中国国家安全的活动,已经由中国的侦查机关侦查终结,并按法律规定移交检察机关审查起诉。
据了解,上周美国和中国达成了第一阶段贸易协定,但目前尚未签署。杜鲁多本周早些时候透露,尽管他对两名加拿大人陷入外交争端感到遗憾,但并不后悔加拿大履行了与美国的引渡条约义务,在温哥华逮捕了孟女士。
杜鲁多还说,加拿大正在试图说服中国,拘留康明凯和斯帕弗,对孟晚舟引渡案不会产生任何影响。杜鲁多表示,“我们几乎每天都在努力让中国人了解到,他们必须释放那两名加拿大人,因为逮捕他们对中国没有好处。”
对于美国是否会考虑杜鲁多提的要求,美国贸易代表办公室没有立即回应置评请求。美国驻渥太华使馆发言人Joseph Crook说,美国政府对中国任意拘留和逮捕这两名加拿大公民深表关切,这种拘留是不能令人接受的。
ref:https://www.theglobeandmail.com/world/article-trudeaus-call-for-us-to-negotiate-release-of-canadians-doomed-to/
特鲁多“搅局”中美贸协 中方:“注定徒劳”
在乐观了一个月后,中美贸易协议总算有了进一步消息,在新年年初要签署第一阶段贸易协议。在美股一片涨声和商界叫好声中,加拿大总理特鲁多却有异议。而中国外交部也立即对此做出了回应。
美国财政部长姆努钦周四(12月19日)表示,中美将于1月初签署初步贸易协议。
姆努钦在接受CNBC采访时表示,协议已经进入文本翻译阶段,不会再重新协商。这也平息了过去几周协议仍有不确定性的担忧。
姆努钦的说法让华尔街的主要股市指数大涨。标普500指数连续第6次创下历史新高,是自2018年1月以来的最长涨幅。纳斯达克指数也连续第7个交易日上涨。 两大指数与道琼斯工业指数都创下了历史最高收盘纪录。
加拿大总理有意见
加拿大总理特鲁多同一天表示,中美敲定贸易协议应该加上一个条件:释放两名被北京拘留的加拿大人。
特鲁多对魁北克电视台说:“我们已经说过,除非解决孟晚舟和两个加拿大人的问题,不然美国不该和中国签署最终和完整的协议。”特鲁多说,加拿大一直在与华盛顿合作,以说服中国释放两人。
目前还不清楚特鲁多指的是中美第一阶段协议还是后续更完整的协议。
美国驻渥太华大使馆发言人克鲁克 (Joseph Crook)说,华盛顿对这两名加拿大人被捕深表关切。他在电子邮件中说:“特朗普总统和其他高级官员在与中国政府高层举行的会议上呼吁过要释放两名被拘留的加拿大人。”
“火中取栗”?Desperate?
针对特鲁多的说法,中国外交部周五(12月20日)表示,从去年12月开始的针对两名加拿大人涉嫌危害国家安全的调查工作已经结束,案件已经移交检方处理。
根据中国外交部官网发表的记者会问答内容,发言人耿爽在被问到特鲁多总理“要求中方放人“的说法时表示:“我看到了有关报道。我不知道加方现在是不是有一种欲哭无泪的感觉。替他人火中取栗,最终受伤的肯定是自己。我要奉劝加方,通过拉帮结派或者将一些其它议题进行挂钩向中方施压,这种做法注定是徒劳的,也是无效的。”
此后有记者追问耿爽,”火中取栗“的比喻想表达什么意思?是不是”desperate“(绝望)的意思?并有记者继续追问这一说法是否包含”threat“(威胁)的意思。
耿爽表示,desperate和threat的说法都是记者们的解读。并随后给出了一段”更外交的答案“:”造成当前中加关系困难局面的责任完全在于加方。解铃还须系铃人。我们奉劝加方正视中方的严正立场和关切,纠正错误,立即释放孟晚舟女士,让她平安回到中国。至于加方一直纠缠的两名加拿大公民的个案,这两人涉嫌从事危害中国国家安全的活动,已经由中国的侦查机关侦查终结,并按法律规定移交检察机关审查起诉。“
在温哥华警方应美国要求逮捕了华为财务长孟晚舟后,两名加拿大人,商人斯帕沃尔和前外交官康明凯,在2018年12月分别被捕,并遭指控影响中国国家安全。
加拿大《环球邮报》周四报道,杜鲁多在接受采访时表示,要求美国政府推迟与中国签署新的贸易协议,除非北京当局同意释放一年前被中国拘捕的两名加拿大公民。
在星期四播出的电视访谈节目中,杜鲁多被问及中美达成的第一阶段贸易协议,是否有助于缓解两名加拿大人的困境?杜鲁多说,“我们已经说过,希望美国不要与中国签署最终的、完整的贸易协议,因为这个协议不会解决孟晚舟和两名加拿大人的问题。”
图片来源 Associated Press
中国《环球时报》认为,这已经不是杜鲁多第一次流露出这样的意思了。根据多家西方媒体的报道,此前杜鲁多就曾多次希望美国方面能够在这两名加拿大人的案子上对中方“施压”。
不过,西方媒体普遍认为特朗普不会帮杜鲁多这个忙。因为杜鲁多这种想让美国拿中美贸易谈判去干涉中国司法的想法,如果最终得以实现,就从侧面印证了加拿大抓孟晚舟,就是为美国搞政治绑架。
图片来源 thehill
另外有分析人士指出,杜鲁多和特朗普之间前段时间刚闹完不愉快。杜鲁多背后嘲笑特朗普被摄像机拍了个正着,特朗普立马回怼杜鲁多是个“两面派”,此时杜鲁多请求特朗普多为加拿大考虑,美国买账的可能性不大。
12月20日,中国外交部例行记者招待会,发言人耿爽回应了杜鲁多“请求特朗普考虑加方诉求”的说法。
图片来源 THE ASSOCIATED PRESS
他说,杜鲁多希望在华盛顿和北京达成贸易协定之前释放两名被捕的加拿大人,这个想法注定要失败,把缓解两个世界最大经济体之间不断升级的关税问题与其他问题联系起来是完全没有意义的。
“我不知道加方现在是不是有一种欲哭无泪的感觉。替他人火中取栗,最终受伤的肯定是自己。”耿爽表示,“我要奉劝加方,通过拉帮结派或者将一些其它议题进行挂钩向中方施压,这种做法注定是徒劳的,也是无效的。”
有记者进一步提问,杜鲁多的言论是否会进一步恶化中加关系?
耿爽说,当前造成中加关系困难局面的责任完全在于加方,解铃还需系铃人。“我们奉劝加方正视中方的严正立场和关切,纠正错误,立即释放孟晚舟女士,让她平安回到中国。”
图片来源 The Associated Press
至于加方一直纠缠的两名加拿大公民的个案,耿爽称,这两人涉嫌从事危害中国国家安全的活动,已经由中国的侦查机关侦查终结,并按法律规定移交检察机关审查起诉。
据了解,上周美国和中国达成了第一阶段贸易协定,但目前尚未签署。杜鲁多本周早些时候透露,尽管他对两名加拿大人陷入外交争端感到遗憾,但并不后悔加拿大履行了与美国的引渡条约义务,在温哥华逮捕了孟女士。
杜鲁多还说,加拿大正在试图说服中国,拘留康明凯和斯帕弗,对孟晚舟引渡案不会产生任何影响。杜鲁多表示,“我们几乎每天都在努力让中国人了解到,他们必须释放那两名加拿大人,因为逮捕他们对中国没有好处。”
图片来源 THE ASSOCIATED PRESS
对于美国是否会考虑杜鲁多提的要求,美国贸易代表办公室没有立即回应置评请求。美国驻渥太华使馆发言人Joseph Crook说,美国政府对中国任意拘留和逮捕这两名加拿大公民深表关切,这种拘留是不能令人接受的。
ref:https://www.theglobeandmail.com/world/article-trudeaus-call-for-us-to-negotiate-release-of-canadians-doomed-to/
特鲁多“搅局”中美贸协 中方:“注定徒劳”
在乐观了一个月后,中美贸易协议总算有了进一步消息,在新年年初要签署第一阶段贸易协议。在美股一片涨声和商界叫好声中,加拿大总理特鲁多却有异议。而中国外交部也立即对此做出了回应。
美国财政部长姆努钦周四(12月19日)表示,中美将于1月初签署初步贸易协议。
姆努钦在接受CNBC采访时表示,协议已经进入文本翻译阶段,不会再重新协商。这也平息了过去几周协议仍有不确定性的担忧。
姆努钦的说法让华尔街的主要股市指数大涨。标普500指数连续第6次创下历史新高,是自2018年1月以来的最长涨幅。纳斯达克指数也连续第7个交易日上涨。 两大指数与道琼斯工业指数都创下了历史最高收盘纪录。
加拿大总理有意见
加拿大总理特鲁多同一天表示,中美敲定贸易协议应该加上一个条件:释放两名被北京拘留的加拿大人。
特鲁多对魁北克电视台说:“我们已经说过,除非解决孟晚舟和两个加拿大人的问题,不然美国不该和中国签署最终和完整的协议。”特鲁多说,加拿大一直在与华盛顿合作,以说服中国释放两人。
目前还不清楚特鲁多指的是中美第一阶段协议还是后续更完整的协议。
美国驻渥太华大使馆发言人克鲁克 (Joseph Crook)说,华盛顿对这两名加拿大人被捕深表关切。他在电子邮件中说:“特朗普总统和其他高级官员在与中国政府高层举行的会议上呼吁过要释放两名被拘留的加拿大人。”
“火中取栗”?Desperate?
针对特鲁多的说法,中国外交部周五(12月20日)表示,从去年12月开始的针对两名加拿大人涉嫌危害国家安全的调查工作已经结束,案件已经移交检方处理。
根据中国外交部官网发表的记者会问答内容,发言人耿爽在被问到特鲁多总理“要求中方放人“的说法时表示:“我看到了有关报道。我不知道加方现在是不是有一种欲哭无泪的感觉。替他人火中取栗,最终受伤的肯定是自己。我要奉劝加方,通过拉帮结派或者将一些其它议题进行挂钩向中方施压,这种做法注定是徒劳的,也是无效的。”
此后有记者追问耿爽,”火中取栗“的比喻想表达什么意思?是不是”desperate“(绝望)的意思?并有记者继续追问这一说法是否包含”threat“(威胁)的意思。
耿爽表示,desperate和threat的说法都是记者们的解读。并随后给出了一段”更外交的答案“:”造成当前中加关系困难局面的责任完全在于加方。解铃还须系铃人。我们奉劝加方正视中方的严正立场和关切,纠正错误,立即释放孟晚舟女士,让她平安回到中国。至于加方一直纠缠的两名加拿大公民的个案,这两人涉嫌从事危害中国国家安全的活动,已经由中国的侦查机关侦查终结,并按法律规定移交检察机关审查起诉。“
在温哥华警方应美国要求逮捕了华为财务长孟晚舟后,两名加拿大人,商人斯帕沃尔和前外交官康明凯,在2018年12月分别被捕,并遭指控影响中国国家安全。