蓬佩奥见杨洁篪:夏威夷密会现激烈“争吵”

今日头条
Toutiao
最新回复:2020年6月18日 21点57分 PT
  返回列表
58031 阅读
34 评论
多维

北京时间6月18日,中共党媒《人民日报》披露中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪与美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)为期两天的会面。

在全文仅一段、150字的官方通稿中,中共对外披露这次会面的结果:它以中国外交部惯用的外交辞令暗示此次会面并未取得任何实质性结果,而且分歧严重甚至到了自说自话的地步。原文如下:

当地时间6月16日至17日,中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪应约同美国国务卿蓬佩奥在夏威夷举行对话。双方就中美关系和共同关心的国际与地区问题深入交换了意见。双方充分阐明了各自的立场,认为这是一次建设性的对话。双方同意采取行动,认真落实两国元首达成的共识。双方同意将继续保持接触和沟通。



中共中央政治局委员杨洁篪(左)与美国国务卿蓬佩奥的会晤是中美关系急速恶化后的首次高层面谈。(Reuters)

众多周知,外交辞令拥有一套较为固定的自我话语体系,委婉、含蓄、模糊和折中。这尤其是在中国外交部的话语体系中,更是如此。中国外交部首位发言人(后任中国外交部部长)钱其琛即曾在《外交十记》中披露自己是如何在1982年回应时任苏联领导人勃列日涅夫(Leonid Brezhnev)有关中苏关系的微妙措辞的。对勃列日涅夫改善中苏关系的呼吁,钱其琛当时只是说了三句话,“我们注意到了3月24日苏联勃列日涅夫主席在塔什干发表的关于中苏关系的讲话。我们坚决拒绝讲话中对中国的攻击。在中苏两国关系和国际事务中,我们重视的是苏联的实际行动。”话虽简短,但是信息丰富。钱其琛回忆说,三句话中,重要的是两个词,一个是“注意”,一个是“重视”。实际上,就是“听其言,观其行”之意。

回到这次杨洁篪和蓬佩奥的这次会面,我们亦可以看到这种“微言大义”的存在。

事实上,这份官方通报有三个“关键词”:“深入交换意见”,其背后的含义是争吵非常激烈;“充分阐明各自的立场”,则意味着双方几乎全程在各说各话,没有达成任何共识;而唯一正面的用语则也许是“这是一次建设性的对话”,但即使如此其隐含的信息也是只认同这种(会谈)的接触形式,而对其他会谈的内容则毫无共识,所以只能“继续保持接触和沟通”。

稍后,中国外交部发言人赵立坚就这次会谈的内容进行了披露,实际上也验证了上述判断。据赵立坚介绍,杨洁篪在对话中阐明了中方对发展中美关系的基本态度以及在台湾、涉港、涉疆等重要敏感问题上的立场。在中美关系上,杨洁篪称将坚定捍卫自身主权安全发展利益,在台湾问题上则要求美国“慎重妥善处理涉台问题”,对于香港问题警告美国“停止以任何形式干预香港内部事务”,最后在涉疆问题上对美方签署“维吾尔人权政策法案”表示强烈不满,全程没有披露蓬佩奥的任何反馈。于此,可见一斑。

当然,对于这一结果,外界也许并不感到意外。尽管自从中美签署第一阶段贸易谈判协议后便再未进行如此层级的面对面对话,外界对于杨洁篪和蓬佩奥这次难得一见的会面寄望颇高,甚至认为可能让中美关系出现转折,重新回到原来“斗而不破”的状态而避免滑向难以收场的局面,但是即使最乐观的声音也并不认为它可以一劳永逸解决中美之间的矛盾,一夜之间停止争吵。

毕竟,在过去的数月中,中美之间围绕新冠肺炎(COVID-19)病毒扩散、驻对方国家媒体记者资格、香港国安法制定、台湾蔡英文政府上台、美国反种族歧视示威等多个热点问题爆发了激烈的争吵。美国总统特朗普(Donald Trump)甚至公开威胁报复中国,与中国完全脱钩,而就在这次会面前夕,蓬佩奥还在以侮辱性语言指责中国利用美国反种族主义浪潮进行肮脏的宣传。

潇洒补锅
1 楼
最后应该直接打一架, 来一个抱摔什么的
纽约地主
2 楼
汪 汪 汪 乖乖 我没骨头了 汪 汪 汪 洋解释被咬炮了 疯狗不可训也
老李子
3 楼
用狼牙棒了吗?
K
Ken99
4 楼
杨洁篪没带上武汉海鲜厂来的同志? 吵架时摘下口罩,喷他一脸
T
ThePacific
5 楼
估计杨娘娘被灌了黄汤气得发抖,但是又不敢发作,因为美军基地有狗,他只要一叫嚷就被狗咬,这都根金三胖子学的,啥狗决炮决最后都用在邪党身上了……
o
orlandomagic
6 楼
就想问胖子有没有说过 川骗子 full of shit?
I
InNorthTexas
7 楼
主动要求到别人国家宣读圣旨,习皇宽衣之志,无弗远届。
r
roliepolieolie
8 楼
这是最好的结果。谈了,有诚意,但是啥结果也没有。同时宣布新疆制裁,不给习胖喘气的机会。
C
Californian
9 楼
斗而不破? 包子不久就会露馅了!
刚满十八
10 楼
浪费时间
北美平民2015
11 楼
估计美国只在乎中国履行贸易协定,这有助于大选。川普只关心当选,什么台湾香港,管他个屁事,巴掌大的地方。
S
Sunset_beach
12 楼
一定还谈了别的, 只是没说,主要是和蘑菇头关心的选举相关的
弟兄
13 楼
老彭私下说老川满脑子大便,老川应该也会一笑而过,这点自知之明老川还是有的
破棉袄
14 楼
怎么可能有结果,中国方面骂蓬佩奥好几个月了,撒谎者,人民公敌,犹大,什么恶毒的语言都用上了。这回川普让蓬佩奥去见杨洁篪,就是给蓬佩奥一个机会,当面大骂中国一顿,出出胸中的恶气。
k
kkx
15 楼
见了面就可以了。有共识是不现实的 也是不可能。
T
To_Me
16 楼
把包子砸成馅饼,呵呵
f
frombjwithlv
17 楼
从没有见过人家蓬佩噢说过什么侮辱性语言。倒是中国对人家用尽了侮辱性语言。现在倒打一耙说人家用侮辱性语言? 什么人类公敌,人类病毒,现在又恬脸找人家来了。 这次疫情使全世界看清了中国政府的嘴脸。
S
Science_东岸01
18 楼
这次见面也就是互亮底线,双方都不会有什么天真的预期 中方不会太强硬因为四面楚歌 美方底线也不会画的太高,因为川普就不是个真正强硬的人 中方硬实力弱,但搞对抗有体制优势 美方硬实力强,但川普是个烂牌手暴露的也越来越彻底 半斤八两的局面,美国手中因为王炸太多应该还是会胜 但臭棋篓子川普从疫情到国内动乱表现太差给中共以机会
D
Dalidali
19 楼
恢复: 潇洒补锅 发表评论于 2020-06-18 11:34:43“最后应该直接打一架, 来一个抱摔什么的” ------------------ 杨洁篪,王毅两个一起上都打不过蓬佩奥, 那家伙是高中篮球队长,西点军校第一名毕业! 用中文骂有可能王毅还有机会,打? 估计还得再加个赵立坚! :)
L
LengXiao
20 楼
人家不会来理解你所谓的言下之意,这些东东都是给国人自己看的。
武胜
21 楼
这是台面上的用语。这次密会比较突兀,一定会有未披露的台面下的交易。
问题哥
22 楼
老彭不远近天涯 应约会客自己家 曾有半掩宣密会 惹得好奇雾中花 朝反对,帝哑巴 六个时辰鸡同鸭 争吵无趣客郁闷 缺少佐料沾西瓜
S
Sam大树
23 楼
在夏威夷吵的嗓门越大,在秦城留给皮袄的单间面积就越小。 武胜 发表评论于 2020-06-18 12:33:38 这是台面上的用语。这次密会比较突兀,一定会有未披露的台面下的交易。
胡同巷
24 楼
谈不拢 目前 大国崛起了,老大的椅子只有一把,怎么谈????
吃素的狼
25 楼
呵呵,大外宣都承认动静挺大,这就对廖。 美帝喜欢在军事基地给人家上刑,胖蓬暴揍老杨,老杨痛得哇哇叫,声音一浪高过一浪。
自由的射手
26 楼
两毛们意淫吧。
室女座
27 楼
人类公敌,杨洁篪同意见他一面就已经给足面子了
R
Radianz
28 楼
中国人最注重面子,中共主动来美国军事基地会谈,可以肯定是中共主动要谈。 美国应付而已。 香港议题应当是中共最在意的, 也是主要议题。 也是中共的目的。 中共通过香港法先走了一步。 想通过这次会谈, 让美国接受这一新常态。逐渐平息。 但,美国美那么糊涂。 不会让步。
R
Radianz
29 楼
先把谈判对象定为人类公敌, 然后又和人类公敌谈判,谈判本身就是相互妥协。 中共的一系列低级拙劣表演,让世界耻笑。
g
gamlastan
30 楼
跟人类公敌深谈目的是什么?自己也变成人类公敌? 海霞呢,赶紧编排一下,给杨娘娘一个Title,,,, 自己都不知道自己想说什么,想要什么,去夏威夷自取其辱。
s
st1025
31 楼
杨先生也不容易。 上面既要面子,又要里子, 手里实力不够,筹码也不多 明知会白跑一趟,还是不得不跑一趟。
L
LISP
32 楼
现在说什么已经不重要了 就看利益交换 金与正听不听中国的?
看客678
33 楼
跟人类公敌去摇尾乞怜?真没骨头
钟安山
34 楼
两个老大见面不吵就不对了,吵说明两个都牛B,你让日本,加拿大,澳大利亚敢和老美吵?都是老美孙子,吵都不敢吵。