《论持久战》是毛泽东于1938年5月26日至6月3日,在延安抗日战争研究会上的演讲稿,是关于中国抗日战争方针的军事政治著作。毛泽东在总结抗日战争初期经验的基础上,针对中国国民党内部分人的“中国必亡论”和“中国速胜论”,以及中国共产党内部分人轻视游击战的倾向,系统地阐述了中国实行持久战以获得对日胜利的战略。[1][2]
《论持久战》最初于1938年7月1日出版的《解放》杂志第四十三、四期合刊上公开发表。随即上海租界孤岛以及国统区大量转发。1938年8月23日《论持久战》在上海《每日译报》和《导报》公开发表,9月又以“译报丛书”的名义出了单行本。日本国内最早刊载《论持久战》日文版的是日本最大的综合杂志《改造》杂志于9月初发行的1938年10月号上全文登出,译者增田涉,但实际上并没有完全准确的对《论持久战》进行翻译,对于毛泽东采用辩证法、矛盾论等哲学思想分析战争规律的内容,论述中国的正义性,批判日本侵略性,分析日本不利因素和战况,论述战争和政治的关系、战争动员以及战争形式的精华部分内容,一律没有翻译。《译丛周报》(The Translation)第四十一期特大号于1938年10月就将《论持久战》译为英文(How China Can Win)。《论持久战》英文版1939年2月由上海英文报《公正评论》发表。
我有一种感觉,在中国特使到达前,双方正杀红了眼。
按照外交部公布的信息,5月15日起,中国政府欧亚事务特别代表李辉大使将赴乌克兰、波兰、法国、德国和俄罗斯五国访问,就政治解决乌克兰危机同各方进行沟通。
也就是说,5月15日(星期一),李辉特使才赴乌克兰。
但就在前几天,乌克兰大地烽烟四起,双方大打出手,而且越打越凶悍,越打越猛烈。
几个观察点吧。
1,一天之内,俄罗斯掉了四架战机。
按照俄罗斯《生意人报》的报道,在5月13日一天内,同属俄罗斯一个空中突击小队的1架苏-35战斗机、1架苏-34战斗机和2架米-8直升机,在俄乌边境地区坠毁,机上所有人员都丧生。
当然,俄官方正式确认的是有两架飞机坠毁,包括一架苏-34战机,但在社交媒体上,俄战机坠毁的视频传得沸沸扬扬。
按照外界的分析,不出意外的话,都是被乌克兰防空导弹摧毁。
四架飞机同时坠毁,自俄乌冲突爆发以来,这也是非常罕见的。按照CNN的说法,这是俄罗斯空天军的噩梦,标志着乌克兰战场的巨大转变。
2,乌克兰西部,腾起巨大蘑菇云。
也是在5月13日,乌克兰西部赫梅利尼茨基地区一处军事设施,遭到俄军袭击。视频显示,现场随即腾起一片巨大蘑菇云。
这显然不是一次普通的爆炸,据媒体分析,被击中的是北约援乌武器的一个巨型弹药库。按照乌方的说法,俄军当时共派出的21架无人机,其中17架被拦截击落,4架袭击了一处军事设施。
CNN报道,爆炸造成至少21人受伤。
至于武器弹药损失,无人知晓。这样大的爆炸规模,相信损失应该不小。
看到乌克兰方面也很惋惜,当然也有人调侃,泽连斯基正在欧洲访问,他会向西方“要更多武器”。
3,乌东地区,绞肉战越来白热化。
乌东小城巴赫穆特,正成为俄乌战场的一个名副其实的绞肉机。
按照乌军的说法,在这场拉锯战中,乌军正取得决定性进展,就在这两天,占领了巴赫穆特郊区北部和南部的10多个俄军阵地,乌军仍在向前推进。
俄军方面,瓦格纳集团死战不退,抵住了乌军的进攻,瓦格纳的突击部队据称还“解放了该市西北部的一个街区”。
当然,伤亡也惨烈。俄军5月14日非常罕见地宣布,两名上校在乌东地区的战斗中阵亡。
俄军发言人说:“身处前线的第4摩托化步兵旅旅长维亚切斯拉夫·马卡罗夫亲自领导了战斗。敌人的两次进攻均被击退。该旅军人摧毁了乌军的3辆坦克、4辆步兵战车和两辆装甲车。在击退第三次进攻时,马卡罗夫旅长身受重伤,在撤离战场时牺牲。”
另一位是俄某军负责政治工作的副军长叶夫根尼·布罗夫科上校,“在击退某次进攻的战斗过程中,叶夫根尼·布罗夫科上校被多块弹片击中,英勇牺牲。”
俄军真是不惜血本,指挥官亲自带头冲锋。但不得不说,俄军的伤亡也确实有点大。
这就是当下的俄乌战场形势。
我们知道,中国特使李辉去乌克兰,是努力斡旋和平。外界也广泛期待。甚至原来一直很抵触的美国,布林肯前两天也微妙改口,称赞中国有可能在俄乌和谈中发挥“非常有益”的作用。
但越打越猛烈,这真不是一个好兆头。
这也预示着李辉大使的第一站,肯定不是一次轻松的行程。
虽然李辉还是俄乌冲突后到访乌克兰的中国最高级别官员,但看泽连斯基的行程,他最近几天都在欧洲访问,不知道能不能见到。
即便见到,相信也很难改变乌克兰现在的立场。
日前到访梵蒂冈时,对于教堂方济各想调停俄乌冲突的提议,泽连斯基一口拒绝。他说,“我对教皇非常尊重。但恕我直言,乌克兰需要的不是调解人。我们应制定行动计划,以实现公正的和平和乌克兰的和平。”
至于与普京的谈判,泽连斯基的态度也强硬:“你无法与普京谈调停,世界上没有哪个国家能做到这点。”
所以,李辉面临的是一个非常艰巨的任务,说服乌克兰很难。而要说服俄罗斯,全世界也很清楚,其中的难度。
当然,不管有多难,该劝还得劝,国际社会确实也高度期待。
甚至老资格的基辛格也预测,乌克兰危机现在可能正接近一个转折点,因为“中国已经加入谈判,我认为(谈判)会在今年年底前迎来关键阶段。我们将讨论谈判进程,甚至开始真正的谈判。”
现在不行,不排除不断做工作,到年底水到渠成。
所以,李辉大使接下来会很忙、非常忙,不断地穿梭外交,不断为和平奔走呼喊。
打红了眼的,会继续往死里打;旁边还不乏火上浇油、呐喊助威的;但打来打去,总是老百姓最倒霉,还是真别打了。
中国,保护好自己,尽力而为吧。