中华民国总统蔡英文(左)5日与众院议长麦卡锡(右)在加州会面,并一起举行记者会,麦卡锡还轻拍蔡英文的背,以行动表示全力支持台湾。(Getty Images)
综合《世界新闻网》、《自由亚洲》报道:
蔡麦会 19众议员出席 蔡英文:我们不孤单
蔡重申台湾维护和平现状决心
蔡英文总统今天在美国众议院议长麦卡锡陪同下,在雷根图书馆发表谈话。蔡总统说,今早与国会领袖会面时,她重申台湾维护和平现状(peaceful status quo)的决心;但她也说,“我们先前所维护的和平及努力打造的民主正遭遇前所未有的挑战”。
蔡英文也感谢与会的众议员,让台湾人民了解到“我们没有被孤立,也并不孤单。”
麦卡锡5日在洛杉矶雷根图书馆与其他18位两党众议员欢迎蔡英文来访,蔡麦会面也是此行最受国际瞩目的焦点。美国政府强调蔡英文只是如往常过境,北京则批蔡“过境窜美”是倚美谋独,美方是向台独发出错误讯号,解放军会做好维护主权完整的准备。
蔡英文在与麦卡锡晤谈后,与麦卡锡一起举行记者会。蔡英文说,选在雷根图书馆见面,可说是最佳地点,因为在外交领域经历重大变动的年代,前总统雷根扮演关键角色,与美国国会通力合作,保护并巩固台美关係。雷根在1982年发布的“六项保证”,以及国会通过的“台湾关係法”,为这段已逾40年历史的强健特殊伙伴关係奠定基础。
蔡英文总统与19位两党众议员会晤,吸引超过150名记者采访。(取自麦卡锡议长推特)
蔡英文总统(左二)5日在洛杉矶与两党议员会晤及餐叙,众院议长麦卡锡(右二)在雷根图书馆门口迎接,蔡麦会是此次出访最重要焦点。(Getty Images)
蔡公开谈话皆未直接提及中国
不过,蔡英文在公开谈话中皆未直接提及中国或中共。蔡英文说,民主正遭遇前所未有的挑战,让自由的灯塔永存不灭,可以说是当务之急。雷根曾说过:“自由并不是代代相传的,每个世代都必须不断捍卫及争取自由。”
她在记者会上说,与国会领袖会面时重申台湾维护和平现状的决心,让台湾的人民继续在自由开放的社会中生活。会议中她也提及雷根总统的信念,那就是“要维护和平,必须先强大自己”。而且,只要团结一心,必定更强大。
引用“德不孤 必有邻” 感谢美支持
蔡总统说,台湾致力成为世界的可靠伙伴,区域内稳定的基石,以及良善的力量。论语有言,“德不孤,必有邻”。在台湾努力捍卫现有生活方式的同时,非常感谢美国的支持。
麦卡锡:美台连结前所未有强健
麦卡锡说,美台关係如今更加重要了,他相信美台的连结是前所未有的强健,他称讚蔡总统是维繫连结的伟大斗士。
麦卡锡说,台湾是成功的民主政体,是蓬勃的经济体,也是公卫领域的全球佼佼者,从深厚的经济关係、强健的友谊、共享的价值等领域,美台透过对话与交流持续扩大合作。
众院“美国与中国共产党战略竞争特别委员会”共和党籍主席盖拉格(Mike Gallagher),及委员会第二把手、民主党籍众议员克利什纳穆希(Raja Krishnamoorthi),也出席简短致词。
温和与力量并存 “麦蔡会”创台湾国际形象高峰
美国众议院议长麦卡锡(Kevin McCarthy)和近20位跨党派国会议员5日在洛杉矶里根图书馆会晤台湾的总统蔡英文。麦卡锡指出,当前台美关系是他此生中最强健的时刻,蔡总统是重要推手。蔡英文谈话引用里根名言“自由不是代代相传,每个世代都必须捍卫及争取”,她感谢美方支持让台湾不孤单。中方则发声明谴责。
麦卡锡与蔡英文总统会面后,在个人推特连发6则推文,包括与蔡见面握手,两人会后在空军一号前谈话及跨党派议员会后记者会直播等。
【#麦卡锡 会晤 #蔡英文】 【近200家各国媒体现场采访】 【#里根图书馆 作为会面地点有深意】 麦卡锡与蔡英文在里根总统图书馆会晤,是台湾总统首次在美国本土与美国政坛第3号人物会面,也是台美1979年断交以来,第3度美国众议院议长与台湾总统会谈,举世关注,会谈现场挤进近200家各国媒体。 pic.twitter.com/gA9wuzEuiN — 自由亚洲电台 (@RFA_Chinese) April 6, 2023
【#麦卡锡 会晤 #蔡英文】 【近200家各国媒体现场采访】 【#里根图书馆 作为会面地点有深意】 麦卡锡与蔡英文在里根总统图书馆会晤,是台湾总统首次在美国本土与美国政坛第3号人物会面,也是台美1979年断交以来,第3度美国众议院议长与台湾总统会谈,举世关注,会谈现场挤进近200家各国媒体。 pic.twitter.com/gA9wuzEuiN
这是1979年台美断交后,台湾总统在美国本土见到的最高层级美国政坛人物,吸引近200家国内外媒体采访。
《华尔街日报》社评定性为“历史性会面”;《华盛顿邮报》形容是台湾国际形象高峰。去年访台会蔡英文开先例的美国前众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)也声明赞扬这次历史性会晤,展现美国外交政策难得一见的跨党派共识。
麦卡锡对媒体谈话时称“蔡总统”,开头就提到里根图书馆记录着里根总统的爱国情操、对民主的信仰,以及对和平与自由价值的坚定承诺。里根总统奉行的价值,长久以来就是美国与台湾人民维持友谊的基石。
麦卡锡指出,当前美台关系是他此生中最强健的时刻,而蔡总统是重要推手。美台关系只会更加坚强。今天不是民主党或共和党的活动,而是跨党派会晤。台湾有成功的民主、繁荣的经济,享有全球卫生和科学领域领导地位。美台人民的友谊对自由世界至关重要,也是维持经济自由、和平及区域稳定的关键。
蔡英文接着发表谈话,感谢与会者坚定支持,“我们没有被孤立,也并不孤单”。
蔡英文:不忘里根意志与教训 让自由的灯塔永存不灭
蔡英文说,在外交领域经历重大变动的年代,里根总统1982年的六项保证,以及国会通过的重要法案《台湾关系法》,为台美逾40年强健特殊伙伴关系奠定了基础。这期间台湾维护和平,促进繁荣,见证民主蓬勃发展。
蔡英文说:“在民主受到威胁的世界中,让自由的灯塔永存不灭可以说是当务之急。里根总统曾说‘自由并不是代代相传的,每个世代都必须不断捍卫及争取自由’”。她还说“要维护和平,必须先强大自己”。
蔡英文强调,台湾致力成为世界的可靠伙伴、区域内稳定的基石和良善的力量。她引《论语》孔子所言“德不孤,必有邻”说,在台湾努力捍卫现有生活方式的同时,感谢美国的支持;在面对这个世代独特的挑战,要谨记奠定台美坚实关系的原则,不忘里根总统传承的意志与教训。
麦卡锡:我不是休斯敦火箭队经理
蔡英文离开后,与会近20名跨党派议员联合召开记者会。被问及是否有访台计划?麦卡锡说,目前没有计划前往台湾,但不代表未来就不会访台。他重申:“中国不能干涉我要跟谁见面,或是去哪,我不是休斯敦火箭队经理。”
麦卡锡提到,共和党与民主党都赞同应加速对台湾军售,并确保能及时交付给台湾。
被问到若台海爆发战争,美国人民是否会支持政府派军驰援台湾?麦卡锡表示,这是假设性问题,现在所做一切就是要防止那一刻到来。如果乌克兰提早5年为可能的侵略作准备,有足够防御力量,或许数千名生命不会白白牺牲。
麦卡锡表示,他要向正在中国访问的法国总统马克龙说,
蔡英文访美就如他访中,要表达的都是正面的意义。希望他能向北京传达自由能使世界更安全、更强大的信息。
美国众议院中国问题特别委员会主席加拉格尔(Mike Gallagher)表示:“如果我们最重要的民主伙伴领导人,不能在美国领土上与美国领导人会面,那么我们只是在喂养最终会吃掉我们的鳄鱼。”
【害怕报复而不敢表明立场的人是在喂 #鳄鱼】 【它最后会吃掉你】 美国众议院中国问题特别委员会主席 #加拉格尔 与 #麦卡锡 会晤过 #蔡英文 后表示:“里根总统曾说,如果你们中的一些人因为害怕报复而不敢表明立场,那么你要知道你是在喂鳄鱼,希望它最后再吃掉你。” pic.twitter.com/2gSXOsWM8I — 自由亚洲电台 (@RFA_Chinese) April 6, 2023
【害怕报复而不敢表明立场的人是在喂 #鳄鱼】 【它最后会吃掉你】 美国众议院中国问题特别委员会主席 #加拉格尔 与 #麦卡锡 会晤过 #蔡英文 后表示:“里根总统曾说,如果你们中的一些人因为害怕报复而不敢表明立场,那么你要知道你是在喂鳄鱼,希望它最后再吃掉你。” pic.twitter.com/2gSXOsWM8I
江峰:蔡外交寻求美台共同利益 获美跨党派信赖
旅美时事评论员江峰6日在亚洲很想聊节目中指出,蔡英文在美国表达台湾是自由世界的成员,用自身经济、科技力量和民主成果获得西方世界真诚的尊重,这火候把握得好。陈水扁时期提出美国不反对台湾独立,令中美都下不了台,是不理解美国在台海平衡原则。蔡英文的说法相较智慧、务实,也就是台湾早就独立没必要再宣告独立,且历史要比中共早38年,比中共站有道德高度。
蔡英文总统一行与麦卡锡议长及两党众议员合影,留下难得的画面。(取自麦卡锡推特)
江峰说:“潜台词是我们是民选第一个亚洲共和国,你中共当时还是江西山里的土匪!”
江峰提到,里根最大政治遗产在促成最大共产主义结盟苏联和华约的解体,对世上号称继承共产主义的中共是当头棒喝。六项保证最重要的是保持对台湾的主权立场,不会逼迫台湾与中共谈判,对台湾军售、数量、时间,取决于中共对解决两岸问题的和平承诺,这是美国政府一贯态度。
江峰说:“大陆如果真诚坐下跟台湾谈,美国就可以设时间表,何时减少军售,若中共整天对台湾喊打喊杀,派军机越中线,派军舰在那绕,还打导弹,美国就会保持军事援助,维持两岸平衡,这是美国政府对台湾不变承诺的基础。”
江峰:和无理取闹中国小粉红相比 国际更清楚应和谁站在一起
江峰指出,蔡英文讲维系和平的国际秩序,符合美国希望台海不要出事的态度和利益,美中目前是既竞争与合作,台湾必须踩着这节奏,温和与力量并存,展现普世价值。和领走路工去抗议蔡英文、无理取闹的中国小粉红相比,国际社会更清楚应该和谁站在一起。
江峰说:“如果受到独裁威胁就妥协示弱,会失去国际社会尊重、让美国很难看,你跟中共这么好,帮不帮你?给武器、科技给你,不成了中共战利品吗?如果台湾朝向着大陆,愈远离国际社会的正义支持。就像麦卡锡说,中共对香港收回一国两制承诺,只剩一种专制,美国两党不再听从中共花言巧语。”
同台嘉宾、台湾大学政治学系副教授陶仪芬表示,麦卡锡原本计划访问台湾,蔡英文以过境外交,在加州与麦卡锡会面,显现台湾对区域和平是有信念的国家,本身就是对中国的善意表达 。八个月内蔡分别和两党众议院议长会面,时间点在俄罗斯侵略乌克兰之后,全世界对民主价值捍卫的重视。CNN、纽时、华邮等亲民主党自由派媒体都高度赞扬,是共识很高、深受重视的会面。
同台嘉宾、台湾智库副执行长赖怡忠说,麦蔡会创下台湾领袖和美国国会议长层级见面,迈向正常化,开启新的可能性,台美交流迈向新的里程碑。
台湾外交部次长田中光,6日被问及台湾总统过境美国与美国议长见面是否成常态?也给出肯定答案表示:“应该是这样,会朝这方向去做”。
中方谴责“麦蔡会”:将采取坚决有力措施
针对“麦蔡会”,中共中央台办、中国外交部与国防部、全国人大外事委员会6日皆发表声明谴责。被问及将采取那些反制?中国外交部发言人毛宁6日回应称,中方将采取坚决有力措施,坚定捍卫国家主权和领土完整。
台湾主管两岸事务的大陆委员会表示,中华民国是主权国家,蔡总统开拓国际空间,中共对此无权置喙。
台防长:解放军山东号近台约200海里外 美舰约400海里外
台湾国防部长邱国正6日在立法院受访指出,中共航空母舰山东号正在台湾鹅銮鼻东方约200海里处,台湾派遣康定级、成功级在距离山东舰5至6海里的应变区应对;美军尼米兹航空母舰则在台湾东部约400海里处。
台湾国防部6日上午9点发布通报指出,5日清晨至6日清晨侦获共机1架次,其中进入西南空域1架次,另有共舰3艘次,持续在台海周边活动。
中华民国总统蔡英文(左)5日与众院议长麦卡锡(右)在加州会面,并一起举行记者会,麦卡锡还轻拍蔡英文的背,以行动表示全力支持台湾。(Getty Images)
综合《世界新闻网》、《自由亚洲》报道:
蔡麦会 19众议员出席 蔡英文:我们不孤单
蔡重申台湾维护和平现状决心
蔡英文总统今天在美国众议院议长麦卡锡陪同下,在雷根图书馆发表谈话。蔡总统说,今早与国会领袖会面时,她重申台湾维护和平现状(peaceful status quo)的决心;但她也说,“我们先前所维护的和平及努力打造的民主正遭遇前所未有的挑战”。
蔡英文也感谢与会的众议员,让台湾人民了解到“我们没有被孤立,也并不孤单。”
麦卡锡5日在洛杉矶雷根图书馆与其他18位两党众议员欢迎蔡英文来访,蔡麦会面也是此行最受国际瞩目的焦点。美国政府强调蔡英文只是如往常过境,北京则批蔡“过境窜美”是倚美谋独,美方是向台独发出错误讯号,解放军会做好维护主权完整的准备。
蔡英文在与麦卡锡晤谈后,与麦卡锡一起举行记者会。蔡英文说,选在雷根图书馆见面,可说是最佳地点,因为在外交领域经历重大变动的年代,前总统雷根扮演关键角色,与美国国会通力合作,保护并巩固台美关係。雷根在1982年发布的“六项保证”,以及国会通过的“台湾关係法”,为这段已逾40年历史的强健特殊伙伴关係奠定基础。
蔡英文总统与19位两党众议员会晤,吸引超过150名记者采访。(取自麦卡锡议长推特)
蔡英文总统(左二)5日在洛杉矶与两党议员会晤及餐叙,众院议长麦卡锡(右二)在雷根图书馆门口迎接,蔡麦会是此次出访最重要焦点。(Getty Images)
蔡公开谈话皆未直接提及中国
不过,蔡英文在公开谈话中皆未直接提及中国或中共。蔡英文说,民主正遭遇前所未有的挑战,让自由的灯塔永存不灭,可以说是当务之急。雷根曾说过:“自由并不是代代相传的,每个世代都必须不断捍卫及争取自由。”
她在记者会上说,与国会领袖会面时重申台湾维护和平现状的决心,让台湾的人民继续在自由开放的社会中生活。会议中她也提及雷根总统的信念,那就是“要维护和平,必须先强大自己”。而且,只要团结一心,必定更强大。
引用“德不孤 必有邻” 感谢美支持
蔡总统说,台湾致力成为世界的可靠伙伴,区域内稳定的基石,以及良善的力量。论语有言,“德不孤,必有邻”。在台湾努力捍卫现有生活方式的同时,非常感谢美国的支持。
麦卡锡:美台连结前所未有强健
麦卡锡说,美台关係如今更加重要了,他相信美台的连结是前所未有的强健,他称讚蔡总统是维繫连结的伟大斗士。
麦卡锡说,台湾是成功的民主政体,是蓬勃的经济体,也是公卫领域的全球佼佼者,从深厚的经济关係、强健的友谊、共享的价值等领域,美台透过对话与交流持续扩大合作。
众院“美国与中国共产党战略竞争特别委员会”共和党籍主席盖拉格(Mike Gallagher),及委员会第二把手、民主党籍众议员克利什纳穆希(Raja Krishnamoorthi),也出席简短致词。
温和与力量并存 “麦蔡会”创台湾国际形象高峰
美国众议院议长麦卡锡(Kevin McCarthy)和近20位跨党派国会议员5日在洛杉矶里根图书馆会晤台湾的总统蔡英文。麦卡锡指出,当前台美关系是他此生中最强健的时刻,蔡总统是重要推手。蔡英文谈话引用里根名言“自由不是代代相传,每个世代都必须捍卫及争取”,她感谢美方支持让台湾不孤单。中方则发声明谴责。
麦卡锡与蔡英文总统会面后,在个人推特连发6则推文,包括与蔡见面握手,两人会后在空军一号前谈话及跨党派议员会后记者会直播等。
这是1979年台美断交后,台湾总统在美国本土见到的最高层级美国政坛人物,吸引近200家国内外媒体采访。
《华尔街日报》社评定性为“历史性会面”;《华盛顿邮报》形容是台湾国际形象高峰。去年访台会蔡英文开先例的美国前众议院议长佩洛西(Nancy Pelosi)也声明赞扬这次历史性会晤,展现美国外交政策难得一见的跨党派共识。
麦卡锡对媒体谈话时称“蔡总统”,开头就提到里根图书馆记录着里根总统的爱国情操、对民主的信仰,以及对和平与自由价值的坚定承诺。里根总统奉行的价值,长久以来就是美国与台湾人民维持友谊的基石。
麦卡锡指出,当前美台关系是他此生中最强健的时刻,而蔡总统是重要推手。美台关系只会更加坚强。今天不是民主党或共和党的活动,而是跨党派会晤。台湾有成功的民主、繁荣的经济,享有全球卫生和科学领域领导地位。美台人民的友谊对自由世界至关重要,也是维持经济自由、和平及区域稳定的关键。
蔡英文接着发表谈话,感谢与会者坚定支持,“我们没有被孤立,也并不孤单”。
蔡英文:不忘里根意志与教训 让自由的灯塔永存不灭
蔡英文说,在外交领域经历重大变动的年代,里根总统1982年的六项保证,以及国会通过的重要法案《台湾关系法》,为台美逾40年强健特殊伙伴关系奠定了基础。这期间台湾维护和平,促进繁荣,见证民主蓬勃发展。
蔡英文说:“在民主受到威胁的世界中,让自由的灯塔永存不灭可以说是当务之急。里根总统曾说‘自由并不是代代相传的,每个世代都必须不断捍卫及争取自由’”。她还说“要维护和平,必须先强大自己”。
蔡英文强调,台湾致力成为世界的可靠伙伴、区域内稳定的基石和良善的力量。她引《论语》孔子所言“德不孤,必有邻”说,在台湾努力捍卫现有生活方式的同时,感谢美国的支持;在面对这个世代独特的挑战,要谨记奠定台美坚实关系的原则,不忘里根总统传承的意志与教训。
麦卡锡:我不是休斯敦火箭队经理
蔡英文离开后,与会近20名跨党派议员联合召开记者会。被问及是否有访台计划?麦卡锡说,目前没有计划前往台湾,但不代表未来就不会访台。他重申:“中国不能干涉我要跟谁见面,或是去哪,我不是休斯敦火箭队经理。”
麦卡锡提到,共和党与民主党都赞同应加速对台湾军售,并确保能及时交付给台湾。
被问到若台海爆发战争,美国人民是否会支持政府派军驰援台湾?麦卡锡表示,这是假设性问题,现在所做一切就是要防止那一刻到来。如果乌克兰提早5年为可能的侵略作准备,有足够防御力量,或许数千名生命不会白白牺牲。
麦卡锡表示,他要向正在中国访问的法国总统马克龙说,
蔡英文访美就如他访中,要表达的都是正面的意义。希望他能向北京传达自由能使世界更安全、更强大的信息。
美国众议院中国问题特别委员会主席加拉格尔(Mike Gallagher)表示:“如果我们最重要的民主伙伴领导人,不能在美国领土上与美国领导人会面,那么我们只是在喂养最终会吃掉我们的鳄鱼。”
江峰:蔡外交寻求美台共同利益 获美跨党派信赖
旅美时事评论员江峰6日在亚洲很想聊节目中指出,蔡英文在美国表达台湾是自由世界的成员,用自身经济、科技力量和民主成果获得西方世界真诚的尊重,这火候把握得好。陈水扁时期提出美国不反对台湾独立,令中美都下不了台,是不理解美国在台海平衡原则。蔡英文的说法相较智慧、务实,也就是台湾早就独立没必要再宣告独立,且历史要比中共早38年,比中共站有道德高度。
蔡英文总统一行与麦卡锡议长及两党众议员合影,留下难得的画面。(取自麦卡锡推特)
江峰说:“潜台词是我们是民选第一个亚洲共和国,你中共当时还是江西山里的土匪!”
江峰提到,里根最大政治遗产在促成最大共产主义结盟苏联和华约的解体,对世上号称继承共产主义的中共是当头棒喝。六项保证最重要的是保持对台湾的主权立场,不会逼迫台湾与中共谈判,对台湾军售、数量、时间,取决于中共对解决两岸问题的和平承诺,这是美国政府一贯态度。
江峰说:“大陆如果真诚坐下跟台湾谈,美国就可以设时间表,何时减少军售,若中共整天对台湾喊打喊杀,派军机越中线,派军舰在那绕,还打导弹,美国就会保持军事援助,维持两岸平衡,这是美国政府对台湾不变承诺的基础。”
江峰:和无理取闹中国小粉红相比 国际更清楚应和谁站在一起
江峰指出,蔡英文讲维系和平的国际秩序,符合美国希望台海不要出事的态度和利益,美中目前是既竞争与合作,台湾必须踩着这节奏,温和与力量并存,展现普世价值。和领走路工去抗议蔡英文、无理取闹的中国小粉红相比,国际社会更清楚应该和谁站在一起。
江峰说:“如果受到独裁威胁就妥协示弱,会失去国际社会尊重、让美国很难看,你跟中共这么好,帮不帮你?给武器、科技给你,不成了中共战利品吗?如果台湾朝向着大陆,愈远离国际社会的正义支持。就像麦卡锡说,中共对香港收回一国两制承诺,只剩一种专制,美国两党不再听从中共花言巧语。”
同台嘉宾、台湾大学政治学系副教授陶仪芬表示,麦卡锡原本计划访问台湾,蔡英文以过境外交,在加州与麦卡锡会面,显现台湾对区域和平是有信念的国家,本身就是对中国的善意表达 。八个月内蔡分别和两党众议院议长会面,时间点在俄罗斯侵略乌克兰之后,全世界对民主价值捍卫的重视。CNN、纽时、华邮等亲民主党自由派媒体都高度赞扬,是共识很高、深受重视的会面。
同台嘉宾、台湾智库副执行长赖怡忠说,麦蔡会创下台湾领袖和美国国会议长层级见面,迈向正常化,开启新的可能性,台美交流迈向新的里程碑。
台湾外交部次长田中光,6日被问及台湾总统过境美国与美国议长见面是否成常态?也给出肯定答案表示:“应该是这样,会朝这方向去做”。
中方谴责“麦蔡会”:将采取坚决有力措施
针对“麦蔡会”,中共中央台办、中国外交部与国防部、全国人大外事委员会6日皆发表声明谴责。被问及将采取那些反制?中国外交部发言人毛宁6日回应称,中方将采取坚决有力措施,坚定捍卫国家主权和领土完整。
台湾主管两岸事务的大陆委员会表示,中华民国是主权国家,蔡总统开拓国际空间,中共对此无权置喙。
台防长:解放军山东号近台约200海里外 美舰约400海里外
台湾国防部长邱国正6日在立法院受访指出,中共航空母舰山东号正在台湾鹅銮鼻东方约200海里处,台湾派遣康定级、成功级在距离山东舰5至6海里的应变区应对;美军尼米兹航空母舰则在台湾东部约400海里处。
台湾国防部6日上午9点发布通报指出,5日清晨至6日清晨侦获共机1架次,其中进入西南空域1架次,另有共舰3艘次,持续在台海周边活动。