英国王室又有麻烦 女王长孙与加拿大妻子离婚(图)

英女王的长孙菲力普斯王子（Peter Phillips）和四十一岁加籍妻子周一发表声明，表示将会结束十二年的婚姻。两人之前已经分居。

Tho is shocking and very sad news indeed. https://t.co/p4oycawHlk

— Duchess Royal (@things_royal) February 10, 2020

菲力普斯夫妇在声明中说，他和妻子欧顿（Autumn）已在去年知会女王。菲力普斯夫妇在2008年结婚，育有两名七岁和九岁的孩子。

菲力普斯夫妇的发言人说：“他们达成的结论是，对他们两名孩子和（彼此）维持友谊而言，这是最好的做法。”四十二岁的菲力普斯是英女王女儿安妮公主的儿子，也是英国皇位第十五顺位继承人。他和欧顿2003年在一级方程式赛车蒙特娄大奖赛相遇，当时菲力普斯在F1的BMW威廉斯车队工作，欧顿则在BMW套房酒店服务。

 

门不当，户不对 “欧顿则在BMW套房酒店服务。” 把一夜情当作真爱的下场

女王也不是选的，干什么那么恋占王位？都是老太太占着茅坑不拉屎导致后辈们无所事事，你让位了，让子孙们争王位，多好啊？

按我国的说法，是外孙。 威廉和哈里才是女王的孙子。

翻译不对，应是外孙

“门不当，户不对" 穷坑家庭出身的瘪三最讲究这一套。

一看就是台湾背景的媒体写的，什么蒙特娄大奖赛，小编转过来也不改一下按大陆人的习翻译应该叫蒙特利尔大奖赛。

这位外孙前不久拍了个中国牛奶广告，被英国媒体猛喷

这英国王室都啥品位啊？酒店服务员、三流戏子进家门

党组组长 发表评论于 2020-02-12 14:32:09 按我国的说法，是外孙。 威廉和哈里才是女王的孙子。 ============================== 谢谢澄清！ 原本莫名其妙。。。

在他们的这种语言中， uncle aunt cousin 都各指多少样亲戚。