Omicron以及Delta在美国双重发威，昨天记录了377,014名确诊，而前一天数据高达512,553(包括部分节日数据）。
根据美国CDC最新统计，本周Omicron占添加COVID-19病例58.6%，已成美国主流变异株，尽管Delta占41.1%，威力仍不可小觑。
另外，美国疾病管制暨预防中心（CDC）今天公布一份最新研究报告显示，Omicron潜伏期相较于之前的变种病毒更短，仅约三天左右，且重复感染几率高。
一家6人感染路径成完整样本
美国疾病管制暨预防中心（CDC）今天公布一份最新研究报告显示，Omicron潜伏期相较于之前的变种病毒更短，仅约三天左右，且重复感染几率高。但值得庆幸的是，Omicron的症状类似或更温和，若先前曾染疫或打完疫苗，症状多属轻微。
早在11月29，内布拉斯加州卫生局早在日就获通知，当地一家六口疑似群体染疫，并在12月2日通过病毒基因定序确认感染的是Omicron。
本周二，CDC公布了对这个家庭中确认的六例Omicron病例进行的流行病学调查结果，并表示，这一家人的感染完整诠释了Omicron的感染路径。
11月20日，一名48岁男子在尼日利亚参加一个会议，这名男子没有接种疫苗，在2020年曾有过无症状感染史，他报告说，在当天的国际会议上与一名咳嗽的戴口罩的人有过密接，但他本人没有戴口罩。
11月21日，该男子在返回美国前进行了抗原测试，结果呈阴性；
11月23日，一名48岁的男子从尼日利亚参加完一个会议后返回美国，他在内布拉斯加州的五个家庭成员进行了密切接触，都没有戴口罩。；
11月24日，该男子出现症状，与此同时，家中一名11岁的家庭成员也出现了症状；
11月26日，男子检测出病毒呈阳性，那名11岁的家庭成员也检测呈阳性；
五名家庭成员中，有四人在2020年曾有过无症状感染史，四人中的一人已完全接种了两剂辉瑞疫苗。
该家庭中的另一个人，既没有接种疫苗，也从未对新冠检测呈阳性。然而，在该家庭其他成员首次被感染之前，该人在2020年11月出现过轻微的上呼吸道症状。
专家经过调查后发现，Omicron潜伏期较短，仅三天左右，Delta变异株则接近四天，先前其他变异株潜伏期皆大于五天，
此外，研究引述其中五名过去曾染疫的病患指出，感染Omicron的症状，与他们先前染疫情况相似或较轻微。但报告提醒，目前还无法确定症状轻微是因为病患体内已有抗体，还是感染Omicron确实有不同临床特征。
针对其中五人重复感染COVID-19，包括一名已打完疫苗，报告表示，这可能是因为病患体内免疫力消退，加上Omicron可能具备部分免疫逃脱特性。
专家提醒，近期Omicron确诊案例大幅增加，已成为美国主流变异株，在在显示施打疫苗并搭配戴口罩、维持社交距离等防疫措施的重要性。
感冒、流感、新冠病毒差别何在？
如今正值严冬之际，流感季节遇上疫情升温，此时出现流鼻水与喉咙疼等身体不适，究竟是感冒、流感还是感染新冠病毒？对此，华府国家儿童医疗中心(Children's National Hospital)医师莎拉‧康姆斯(Sarah Ash Combs)就三种不同的病症给我们做了详细介绍：
她表示：许多染疫症状与感冒、流感类似，最佳之道就是接受病毒检测，以厘清是否感染新冠病毒。
康姆斯说，如果没有接受检测，以目前状况来看，实在很难判断。她指出，为了慎重起见，对于疑似感冒的症状，“也要放在对抗新冠病毒的相同等级来看待”。
许多学童寒假结束后将返回校园上课，康姆斯说，以目前美国疫情看来，民众应该以相同心态面对感冒、流感及新冠病毒的症状。
她说，儿童接种流感疫苗是很重要的，可以协助抵抗流感病毒；学童回到校园上课时，病毒检测则是预防疫情扩大的有效措施。
美国疾病管制暨预防中心(CDC)指出，新冠病毒感染与流感经常都会导致发烧、疲倦、身体酸痛、喉咙疼、呼吸困难、呕吐、腹泻等……
前任底特律卫生厅运行主任萨耶德(Abdul El-Sayed)说，患者染疫初期出现的身体不适，许多症状跟感冒或流感看起来几乎一样，若有头疼与干咳，则可能是新冠病毒感染，失去味觉与嗅觉更是最明显的染疫征兆。
他分析，判断是否染疫还是流感或感冒时，接触史是重要评估指针；当身体开始不舒服的时候，不妨开始回想最近接触过的对象当中，是否有人确诊，此时最好自主隔离，并且接受快筛。
他表示，即使身体没有任何不适，但如果身边曾出现确诊案例，民众也应该提高警觉。他说：“我觉得加强防范是应该的，毕竟现在Omicron变种病毒如同野火一样迅速蔓延。”
萨耶德表示，民众若觉得严重胸疼，特别是干咳恶化，就应该立即就医。
高死亡率成历史
英国免疫学家表示，Omicron变种与“我们一年前看到的疾病不同”，而英国当时的高新冠病毒死亡率“已经成为历史”。
牛津大学医学教授贝尔爵士（Sir John Bell）指出，尽管随着Omicron在人群中的传播，近几周住院人数有所增加，但这种疾病“不那么严重，许多人的住院时间相对较短，同时需要高流量氧气的患者减少了，平均住院时间缩短至3天”。
贝尔爵士表示“一年前我们看到重症监护室人满为患、许多人过早死亡的可怕场景，在我看来那已经成为历史”，他补充说道“在包括Delta和Omicron在内的多波新冠变种病毒出现下，自从接种疫苗以来，重病率和死亡率基本上没有变化”。
贝尔爵士也提到“过去几周安静的街道表明人们在保护自己受病毒感染方面非常负责任”。
英国东安格利亚大学（University of East Anglia）健康保护教授、世卫组织顾问亨特（Paul Hunter）28日也表示“最终应该让新冠患者像普通感冒患者一样‘过正常生活’”，他强调“这是一种不会消失的疾病，新冠肺炎只是冠状病毒家族中的一种，其他冠状病毒每年通常会产生新变种，这是它将成为普通感冒的另一个原因”。
Omicron以及Delta在美国双重发威，昨天记录了377,014名确诊，而前一天数据高达512,553(包括部分节日数据）。
根据美国CDC最新统计，本周Omicron占添加COVID-19病例58.6%，已成美国主流变异株，尽管Delta占41.1%，威力仍不可小觑。
另外，美国疾病管制暨预防中心（CDC）今天公布一份最新研究报告显示，Omicron潜伏期相较于之前的变种病毒更短，仅约三天左右，且重复感染几率高。
一家6人感染路径成完整样本
美国疾病管制暨预防中心（CDC）今天公布一份最新研究报告显示，Omicron潜伏期相较于之前的变种病毒更短，仅约三天左右，且重复感染几率高。但值得庆幸的是，Omicron的症状类似或更温和，若先前曾染疫或打完疫苗，症状多属轻微。
早在11月29，内布拉斯加州卫生局早在日就获通知，当地一家六口疑似群体染疫，并在12月2日通过病毒基因定序确认感染的是Omicron。
本周二，CDC公布了对这个家庭中确认的六例Omicron病例进行的流行病学调查结果，并表示，这一家人的感染完整诠释了Omicron的感染路径。
11月20日，一名48岁男子在尼日利亚参加一个会议，这名男子没有接种疫苗，在2020年曾有过无症状感染史，他报告说，在当天的国际会议上与一名咳嗽的戴口罩的人有过密接，但他本人没有戴口罩。
11月21日，该男子在返回美国前进行了抗原测试，结果呈阴性；
11月23日，一名48岁的男子从尼日利亚参加完一个会议后返回美国，他在内布拉斯加州的五个家庭成员进行了密切接触，都没有戴口罩。；
11月24日，该男子出现症状，与此同时，家中一名11岁的家庭成员也出现了症状；
11月26日，男子检测出病毒呈阳性，那名11岁的家庭成员也检测呈阳性；
五名家庭成员中，有四人在2020年曾有过无症状感染史，四人中的一人已完全接种了两剂辉瑞疫苗。
该家庭中的另一个人，既没有接种疫苗，也从未对新冠检测呈阳性。然而，在该家庭其他成员首次被感染之前，该人在2020年11月出现过轻微的上呼吸道症状。
专家经过调查后发现，Omicron潜伏期较短，仅三天左右，Delta变异株则接近四天，先前其他变异株潜伏期皆大于五天，
此外，研究引述其中五名过去曾染疫的病患指出，感染Omicron的症状，与他们先前染疫情况相似或较轻微。但报告提醒，目前还无法确定症状轻微是因为病患体内已有抗体，还是感染Omicron确实有不同临床特征。
针对其中五人重复感染COVID-19，包括一名已打完疫苗，报告表示，这可能是因为病患体内免疫力消退，加上Omicron可能具备部分免疫逃脱特性。
专家提醒，近期Omicron确诊案例大幅增加，已成为美国主流变异株，在在显示施打疫苗并搭配戴口罩、维持社交距离等防疫措施的重要性。
感冒、流感、新冠病毒差别何在？
如今正值严冬之际，流感季节遇上疫情升温，此时出现流鼻水与喉咙疼等身体不适，究竟是感冒、流感还是感染新冠病毒？对此，华府国家儿童医疗中心(Children's National Hospital)医师莎拉‧康姆斯(Sarah Ash Combs)就三种不同的病症给我们做了详细介绍：
她表示：许多染疫症状与感冒、流感类似，最佳之道就是接受病毒检测，以厘清是否感染新冠病毒。
康姆斯说，如果没有接受检测，以目前状况来看，实在很难判断。她指出，为了慎重起见，对于疑似感冒的症状，“也要放在对抗新冠病毒的相同等级来看待”。
许多学童寒假结束后将返回校园上课，康姆斯说，以目前美国疫情看来，民众应该以相同心态面对感冒、流感及新冠病毒的症状。
她说，儿童接种流感疫苗是很重要的，可以协助抵抗流感病毒；学童回到校园上课时，病毒检测则是预防疫情扩大的有效措施。
美国疾病管制暨预防中心(CDC)指出，新冠病毒感染与流感经常都会导致发烧、疲倦、身体酸痛、喉咙疼、呼吸困难、呕吐、腹泻等……
前任底特律卫生厅运行主任萨耶德(Abdul El-Sayed)说，患者染疫初期出现的身体不适，许多症状跟感冒或流感看起来几乎一样，若有头疼与干咳，则可能是新冠病毒感染，失去味觉与嗅觉更是最明显的染疫征兆。
他分析，判断是否染疫还是流感或感冒时，接触史是重要评估指针；当身体开始不舒服的时候，不妨开始回想最近接触过的对象当中，是否有人确诊，此时最好自主隔离，并且接受快筛。
他表示，即使身体没有任何不适，但如果身边曾出现确诊案例，民众也应该提高警觉。他说：“我觉得加强防范是应该的，毕竟现在Omicron变种病毒如同野火一样迅速蔓延。”
萨耶德表示，民众若觉得严重胸疼，特别是干咳恶化，就应该立即就医。
高死亡率成历史
英国免疫学家表示，Omicron变种与“我们一年前看到的疾病不同”，而英国当时的高新冠病毒死亡率“已经成为历史”。
牛津大学医学教授贝尔爵士（Sir John Bell）指出，尽管随着Omicron在人群中的传播，近几周住院人数有所增加，但这种疾病“不那么严重，许多人的住院时间相对较短，同时需要高流量氧气的患者减少了，平均住院时间缩短至3天”。
贝尔爵士表示“一年前我们看到重症监护室人满为患、许多人过早死亡的可怕场景，在我看来那已经成为历史”，他补充说道“在包括Delta和Omicron在内的多波新冠变种病毒出现下，自从接种疫苗以来，重病率和死亡率基本上没有变化”。
贝尔爵士也提到“过去几周安静的街道表明人们在保护自己受病毒感染方面非常负责任”。
英国东安格利亚大学（University of East Anglia）健康保护教授、世卫组织顾问亨特（Paul Hunter）28日也表示“最终应该让新冠患者像普通感冒患者一样‘过正常生活’”，他强调“这是一种不会消失的疾病，新冠肺炎只是冠状病毒家族中的一种，其他冠状病毒每年通常会产生新变种，这是它将成为普通感冒的另一个原因”。