前澳大利亚总理称台湾是“中国的不动产” 佩洛西严厉批评：“愚蠢、荒谬” https://t.co/KHPSqdyTim — 美国之音中文网 (@VOAChinese) August 16, 2024
前澳大利亚总理称台湾是“中国的不动产” 佩洛西严厉批评：“愚蠢、荒谬” https://t.co/KHPSqdyTim
美国国会众议院荣誉议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)和前澳大利亚总理保罗·基廷(Paul Keating)近日在台湾议题上展开交锋。佩洛西严厉批评基廷最近有关台湾的言论是“荒谬、愚蠢的”。 事件起源于前澳洲总理基廷上周在接受澳大利亚广播公司电视节目7.30专访时将台湾描述为“中国的不动产”(Chinese real estate)，并称“中国的不动产是中国的一部分”。(the Chinese real estate is part of China.) 对此，美国国会众议院资深重量级民主党议员佩洛西星期二(8月13日)在接受澳洲同一电视节目访谈时驳斥称基廷的说法是“荒谬、愚蠢的”。 “那太荒谬了。这(台湾)不是中国的不动产，他应该知道这一点，”佩洛西说，“台湾就是台湾，在那里实行民主的是台湾人民。我认为这是一个愚蠢的说法。” 佩洛西接着质疑基廷和中国之间是否有联系。“我不知道他与中国有什么关系，他会说出这样的话，但那样说确实不符合亚太地区的安全利益，”她说。 基廷随即在星期二对佩洛西的讲话做出回应，并批评佩洛西2022年高调访问台湾使得区域紧张升高。 “这位美国众议院前领袖在2022年对台湾的一次鲁莽任性的访问，差点使得美国和中国爆发自第二次世界大战以来首次的军事冲突，”基廷在一份声明中说。 这位澳洲前总理接着表示，“事实上，佩洛西的总统，乔·拜登(Joe Biden)和五角大楼都曾警告过她此行的军事风险。” 时任众议院议长的佩洛西曾在2022年8月初率团访问亚洲期间停留台湾，并与当时台湾总统蔡英文和其他台湾政府高级官员会晤，成为了美国国会议长时隔25年首次访问台湾。 拜登政府官员曾在佩洛西访台前发出警告，他们担心北京对佩洛西的访问将作出反应， “国防部方面认为现在不适合(访问台湾)”。 佩洛西当时回应称，中国共产党“不能阻止世界各国领导人或任何人前往台湾，向台湾蓬勃发展的民主执意，彰显台湾取得的诸多成就，并重申我们继续合作的承诺”。 在佩洛西结束台湾之行后，北京立刻展开为期四天的军事演习，包括试射弹道导弹，一度使得台湾海峡军事紧张形势升高。 曾在1991至1996年担任澳洲总理的基廷一直以来认为澳洲不应卷入任何与台湾前途有关的冲突。基廷在上周的访谈节目中直接表明，“台湾不是澳大利亚的重要利益所在”。 “中国人会拼尽最后一兵一卒来保卫台湾和中国，而美国人不会承担这样的战斗，更不会赢得这场战斗，”基廷在访谈中说。 在过去几年，澳大利亚政府对北京迅速发展的军事实力感到担忧，也曾表示反对“任何单方面改变台湾海峡现状的行为”。 与基廷同样属于工党的现任澳洲总理安东尼·阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)在上周反驳了基廷有关台湾的说法。 “保罗有他自己的看法，大家都知道，”阿尔巴尼斯说，“作为总理，我的工作是应对澳大利亚在2024年所需。世界已经不同，从1996年到2024年，世界已经发生了变化，而我的政府正在做我们今天需要做的事情。” 澳大利亚广播公司7.30节目主持人莎拉·弗格森(Sarah Ferguson)在另一次访问中表示对于听到基廷有关台湾的说法“感到震惊”。 基廷也在访谈中再次表达反对澳洲加入“澳英美三边安全协议”(AUKUS，或简称“奥库斯”)。他认为，这项协议将使得澳大利亚失去战略自主性，让澳大利亚变成“美国的第51个州”。 “在美国人的心目中，‘奥库斯 ’就是把澳大利亚变成傻瓜，把我们锁住40年，而且到处都是美国的基地...而不是澳大利亚的基地，”基廷说，“因此，用美国人的话来说，‘奥库斯’计划的真正目的是对澳大利亚进行军事控制。我的意思是，这一切很可能把澳大利亚变成美国的第 51个州。” 基廷还称美国是一个“咄咄逼人的盟友”，与美国的合作将让澳洲成为攻击的目标。 “如果我们不在‘奥库斯’，我们就不需要保卫它。如果我们没有像美国这样咄咄逼人的盟友—对地区里其他国家咄咄逼人—就不会有人要攻击澳大利亚，”基廷说。 “与其被美国这样一个咄咄逼人的大国‘保护’，我们不如自己保护自己，”他接着说。“澳大利亚有能力保卫自己。” 佩洛西也对基廷的这番言论提出反驳。她强调，美国在印太地区的利益攸关该地区和全球的安全。 “我们在东南亚的利益与该地区的安全有关，这也关系到该地区以外的所有国家，甚至是欧洲国家，这关系到该地区的通行自由，关系到产品从一个地方运到另一个地方。因此，这是一个经济问题，即使你对中国台湾的局势没有任何看法。你知道，中国不能把那里直接捆绑起来，因为这会非常不利。所以我不知道也许他不知道，或者不关心，但我认为这是人们对那里发生的事情感兴趣的一个很大的主要动机之一，”佩洛西说。 在基廷表示对澳大利亚加入“奥库斯”不满的同时，澳大利亚外交部长黄英贤(Penny Wong)与国防部长理查德·马尔斯(Richard Marles) 上星期对华盛顿进行了访问，并参加了在马里兰州安纳波利斯举行的年度美澳部长级磋商会议(AUSMIN)。 两国高级外交和国防官员在会谈中讨论了“奥库斯”的合作，以及针对出售核潜艇项目签署新协议。 马尔斯在华盛顿表示，新协议是 “在奥库斯道路上迈出的非常重要的一步”，并称赞它再次证明了 “我们正在实现这一目标”。 根据“奥库斯”协议，美国和英国的核动力潜艇最早于2027年轮流进入澳大利亚水域。美国还将在未来10年内向澳大利亚出售3艘核动力潜艇，最多5艘美国制造的用于追踪和攻击其他潜艇的核动力常规武器潜艇。美国、英国和澳大利亚还将共同努力开发一种新型核攻击潜艇，这个项目可能需要二十年时间。
美国国会众议院荣誉议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)和前澳大利亚总理保罗·基廷(Paul Keating)近日在台湾议题上展开交锋。佩洛西严厉批评基廷最近有关台湾的言论是“荒谬、愚蠢的”。
事件起源于前澳洲总理基廷上周在接受澳大利亚广播公司电视节目7.30专访时将台湾描述为“中国的不动产”(Chinese real estate)，并称“中国的不动产是中国的一部分”。(the Chinese real estate is part of China.)
对此，美国国会众议院资深重量级民主党议员佩洛西星期二(8月13日)在接受澳洲同一电视节目访谈时驳斥称基廷的说法是“荒谬、愚蠢的”。
“那太荒谬了。这(台湾)不是中国的不动产，他应该知道这一点，”佩洛西说，“台湾就是台湾，在那里实行民主的是台湾人民。我认为这是一个愚蠢的说法。”
佩洛西接着质疑基廷和中国之间是否有联系。“我不知道他与中国有什么关系，他会说出这样的话，但那样说确实不符合亚太地区的安全利益，”她说。
基廷随即在星期二对佩洛西的讲话做出回应，并批评佩洛西2022年高调访问台湾使得区域紧张升高。
“这位美国众议院前领袖在2022年对台湾的一次鲁莽任性的访问，差点使得美国和中国爆发自第二次世界大战以来首次的军事冲突，”基廷在一份声明中说。
这位澳洲前总理接着表示，“事实上，佩洛西的总统，乔·拜登(Joe Biden)和五角大楼都曾警告过她此行的军事风险。”
时任众议院议长的佩洛西曾在2022年8月初率团访问亚洲期间停留台湾，并与当时台湾总统蔡英文和其他台湾政府高级官员会晤，成为了美国国会议长时隔25年首次访问台湾。
拜登政府官员曾在佩洛西访台前发出警告，他们担心北京对佩洛西的访问将作出反应， “国防部方面认为现在不适合(访问台湾)”。
佩洛西当时回应称，中国共产党“不能阻止世界各国领导人或任何人前往台湾，向台湾蓬勃发展的民主执意，彰显台湾取得的诸多成就，并重申我们继续合作的承诺”。
在佩洛西结束台湾之行后，北京立刻展开为期四天的军事演习，包括试射弹道导弹，一度使得台湾海峡军事紧张形势升高。
曾在1991至1996年担任澳洲总理的基廷一直以来认为澳洲不应卷入任何与台湾前途有关的冲突。基廷在上周的访谈节目中直接表明，“台湾不是澳大利亚的重要利益所在”。
“中国人会拼尽最后一兵一卒来保卫台湾和中国，而美国人不会承担这样的战斗，更不会赢得这场战斗，”基廷在访谈中说。
在过去几年，澳大利亚政府对北京迅速发展的军事实力感到担忧，也曾表示反对“任何单方面改变台湾海峡现状的行为”。
与基廷同样属于工党的现任澳洲总理安东尼·阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)在上周反驳了基廷有关台湾的说法。
“保罗有他自己的看法，大家都知道，”阿尔巴尼斯说，“作为总理，我的工作是应对澳大利亚在2024年所需。世界已经不同，从1996年到2024年，世界已经发生了变化，而我的政府正在做我们今天需要做的事情。”
澳大利亚广播公司7.30节目主持人莎拉·弗格森(Sarah Ferguson)在另一次访问中表示对于听到基廷有关台湾的说法“感到震惊”。
基廷也在访谈中再次表达反对澳洲加入“澳英美三边安全协议”(AUKUS，或简称“奥库斯”)。他认为，这项协议将使得澳大利亚失去战略自主性，让澳大利亚变成“美国的第51个州”。
“在美国人的心目中，‘奥库斯 ’就是把澳大利亚变成傻瓜，把我们锁住40年，而且到处都是美国的基地...而不是澳大利亚的基地，”基廷说，“因此，用美国人的话来说，‘奥库斯’计划的真正目的是对澳大利亚进行军事控制。我的意思是，这一切很可能把澳大利亚变成美国的第 51个州。”
基廷还称美国是一个“咄咄逼人的盟友”，与美国的合作将让澳洲成为攻击的目标。
“如果我们不在‘奥库斯’，我们就不需要保卫它。如果我们没有像美国这样咄咄逼人的盟友—对地区里其他国家咄咄逼人—就不会有人要攻击澳大利亚，”基廷说。
“与其被美国这样一个咄咄逼人的大国‘保护’，我们不如自己保护自己，”他接着说。“澳大利亚有能力保卫自己。”
佩洛西也对基廷的这番言论提出反驳。她强调，美国在印太地区的利益攸关该地区和全球的安全。
“我们在东南亚的利益与该地区的安全有关，这也关系到该地区以外的所有国家，甚至是欧洲国家，这关系到该地区的通行自由，关系到产品从一个地方运到另一个地方。因此，这是一个经济问题，即使你对中国台湾的局势没有任何看法。你知道，中国不能把那里直接捆绑起来，因为这会非常不利。所以我不知道也许他不知道，或者不关心，但我认为这是人们对那里发生的事情感兴趣的一个很大的主要动机之一，”佩洛西说。
在基廷表示对澳大利亚加入“奥库斯”不满的同时，澳大利亚外交部长黄英贤(Penny Wong)与国防部长理查德·马尔斯(Richard Marles) 上星期对华盛顿进行了访问，并参加了在马里兰州安纳波利斯举行的年度美澳部长级磋商会议(AUSMIN)。
两国高级外交和国防官员在会谈中讨论了“奥库斯”的合作，以及针对出售核潜艇项目签署新协议。
马尔斯在华盛顿表示，新协议是 “在奥库斯道路上迈出的非常重要的一步”，并称赞它再次证明了 “我们正在实现这一目标”。
根据“奥库斯”协议，美国和英国的核动力潜艇最早于2027年轮流进入澳大利亚水域。美国还将在未来10年内向澳大利亚出售3艘核动力潜艇，最多5艘美国制造的用于追踪和攻击其他潜艇的核动力常规武器潜艇。美国、英国和澳大利亚还将共同努力开发一种新型核攻击潜艇，这个项目可能需要二十年时间。