中国烧饼入选“全球最好吃的面包” 美媒:香迷糊了

今日头条
Toutiao
最新回复:2024年2月22日 2点39分 PT
  返回列表
71066 阅读
28 评论
CNN

美国媒体评选出全球50种最好吃的面包,中国烧饼入选。据报道,美国有线电视新闻网(CNN)2月19日在其网站上公布了评选结果。在中国烧饼(Shaobing)一栏,介绍文字写道:“烧饼的芝麻外壳之下,是有着丰富小麦风味的多层柔软结构。”介绍文字还称,专业的烧饼师傅可以将面揉成纸那样薄,一些烧饼的层次可以有18层甚至更多。

介绍文字将烧饼称为“中国北方的扁面包”,并称它可以加入各种馅料,可咸可甜,黑芝麻酱、熏肉、四川花椒都可以做馅料。

报道称,除了烧饼外,香港排包、日本咖喱包等亚洲美食也入选榜单。

相关报道:

美国有线电视新闻网(CNN)当地时间20日在网站上刊文,介绍了“世界上最好吃的50种面包”,来自中国的美食——烧饼(Shaobing)入选。

CNN在文章开头介绍称,《面包:全球历史》一书的作者鲁贝尔认为,对面包制定严格的定义是没有必要的,“它并不需要用任何特定种类的面粉制成。”文章还称,各类面包除了令人难忘的味道外,还在于其独特的成分、标志性的地位以及食用它们时纯粹、温馨的乐趣。

该美媒随后根据地点的英文字母顺序,介绍了“世界上最好吃的50种面包”。其中之一为中国烧饼。

图片来源:美国有线电视新闻网(CNN)报道截图

CNN介绍称,“烧饼的芝麻外壳之下,是有着丰富小麦风味的多层柔软结构。”

CNN还介绍说,“专业的烧饼师傅旋转并拍打面团,使其变得如此之薄,以至于有的烧饼可以有18层或者更多层。中国北方的烧饼中可以加入甜味或咸味的馅料,从黑芝麻酱到熏肉或花椒。”

据报道,除烧饼外,入选的还有日本咖喱包、澳大利亚丹波面包、巴西奶酪面包和阿富汗波拉尼面包等。

灯塔路
1 楼
如果西方人有机会多品尝一下中国各种传统面食面点 ……他们会恍然大悟的 哈哈哈哈哈哈哈哈 500年的“技能优势” 把他们自己惯坏了
据说据说
2 楼
吃过一次,不喜欢。 [2评]
b
babyjohn1986
3 楼
好好吃你的汉堡吧!!
我很性福!
4 楼
我觉得还是洋大人的汉堡日狗好吃
瞄人露小缝
5 楼
海外华人聚居地这么多,想吃到中国烧饼还真挺难的。怀念国内的白糖烧饼,再来一碗豆腐脑就完美了 [1评]
p
pipitoo
6 楼
好吃,可惜作为南方人,家里做不出来
文学少年
7 楼
真是少见多怪,那东西在中国绝对不是最好吃的饼。
o
oys
8 楼
烧饼和馅饼有什么不同? [1评]
m
mrp
9 楼
你脸太黄,不好看
阿狗家的猫
10 楼
别说海外了,回到国内也不好找啊。油条倒是哪都有
大师画拾苟奴
11 楼
烧饼是炉子里烤出来的,无馅。 馅饼是油煎出来的,有馅。
走西口
12 楼
烧饼冷了不好吃!
五十而立
13 楼
在吃方面,中国人自得其乐,也不在乎上美国英国的什么榜。如果入选了法国或者意大利的某榜应该会开心一下。
8
8341
14 楼
既然饼也面包,我觉得葱油饼更好吃
G
Grove676
15 楼
估计他们指的是黄桥烧饼,蟹壳黄之类的,而不是简单的发面烤饼。or 新疆的馕
是的契爷
16 楼
棒子一边吃一边想,这是我们的吧?一定是!
是的契爷
17 楼
你还是继续吃大便吧~
s
slimane
18 楼
真奇怪,本来就没有最好吃的,因为饮食是主观的
m
mtn
19 楼
如果真不在乎,为什么要在中文媒体上翻译转载这篇文章呢?
山药
20 楼
太油,不健康食品。
r
rally
21 楼
必需是潘金莲和面、武大郎挑担卖那款。
溪水边遛遛
22 楼
有次在菏泽,吃到武大郎烧饼,还记得那香脆的味道
D
DDT666
23 楼
说实话,我当初真的不知道该怎么翻译烧饼。小时候特别爱吃,出过以后自己试着做了,遇到同事问我是啥,就愣住了,不知道该怎么翻译。没想到还能翻译成面包啊。
f
firework
24 楼
网上这么多视频,多看看就会了。一步步跟着做,不会很难的。就是麻烦。偶尔做一下还是可以的。
风流居士
25 楼
: 好吃的东西有几个健康的?这已经比其他的相对来说健康了
正中世界
26 楼
m
mmjsh
27 楼
: 这个要翻译成啥呢? Pizza? Pie?
m
mmjsh
28 楼
因为好玩儿