外媒:北京开了第一枪!道路标牌彻底换中文,网民热议

今日头条
Toutiao
最新回复:2023年12月2日 11点27分 PT
  返回列表
98527 阅读
139 评论
RFA

国各地高速公路上的指向标识正由中英文改成全中文,北京的道路标志牌也在全面更换为中文。北京有关部门说,标牌更新的目的是为了提升"整体城市形象",给市民归属感。对此,有网民提出不同看法。

京津地铁站去英文用汉语拼音 连中国人也看不懂

近日,北京再一次掀起一场标志性的改革,将英文标牌更换成中文。相关人士说,这不只是一场交通设施的更新,更是城市形象的全面升级。

网易刊登的“子夜侃世界”本周三的发文和其他多篇文章称,北京市交通部门宣布,将所有的双标语指示牌更换为中文指示牌,以提高道路安全和交通效率。

北京媒体人何先生本周五接受自由亚洲电台采访时说,各种迹象表明,中国正试图与英语世界脱钩:“可能北京觉得跟西方社会的关系彻底没救了。因为前不久习和拜登见面以后,双方都没达成共识,所以继续向左的方向转。此前地铁站把英文地名改成汉语拼音也是这个意思,现在路牌连汉语拼音也不用了,大有与西方决裂的意思。”

近期在微博、抖音、搜狐及网易等多个自媒体博主发文,北京打响第一枪,中英标牌被全部换掉。还说,在这个充满变革与繁荣的时代,中国的崛起让世界瞩目。

网民质问换一块路牌多少钱?

中国网民对于北京用中文取代原先的中英文兼容路牌,提出各种疑问。网民“博学多才的春风”留言,记得以前韩寒曝光过,一块牌子的费用是六万元,这次换牌子一块多少钱?请公示一下。还有网民留言,如果再重新恢复中英路牌又怎么说?另有网民留言:外国人都不来了,要啥英语?还有网民说:英语考试也取消吧。

网络截图

中国各地高速公路上的指向标识正由中英文改成全中文,首都北京的道路标志牌也在全面更换为中文。

本台记者致电北京市公安局交通管理局,北京市交通服务热线,但都无法接通。本台无法独立核实道路中英文指向牌更换细节。但图片显示,有些公路标志没有英文。

北京居民郭先生对本台说,北京以外的其他地区也在陆续更换高速公路指向牌:“不仅是北京,在前一段时间,其他城市都对交通标示,还有一些原来是中英文的变成了汉语拼音,所以,他这是要回归中文体系(即中国化)。”

左图:网民热议北京有关部门将用全中文路牌替换中英文路牌。右图:部分省份的高速或快速公路指向牌,已经去除英文。 (网络截图/古亭提供)

网民热议道路“中英文标牌替换成全中文”。(网络截图/古亭提供)

有支持者认为,交通部门此举是一种文化自信和国际地位的体现。有网民担忧全中文路牌可能会给外国游客造成不便。对此,北京有关部门表示,标牌更新的目的是为了本土市民服务和整体城市形象提升,并强调这并非对外文的排斥,而是城市发展的一部分。

北京居民唐女士并不认同上述解释。她接受本台采访时,一腔怒火。她说,那些政府官员把自己的家人送到外国,却跟百姓大谈文化自信,制度自信,排斥西方语言文化:“他们这不是小题大作吗?他们的闺女,儿媳妇不要去美国好吗,你把路牌英文字抹掉,你们(官员)把钱存在外国银行怎么不提?你把英文抹了装给谁看?你看今年中共二十大三中全会到现在都没动静。”

网民热议道路“中英文标牌替换成全中文”。(网络截图/古亭提供)

中国现代文明源自英文世界

时事评论人士毕鑫对本台说,如果说到取消英文路牌能提升城市形象,那么要取消的标志太多了。“你所有的互联网公司,所有的外国品牌都是英文,阿拉伯数字123456、7、8、9、10也来源于英文。现在不是英文的原因,而是他们内心扭曲的价值观。”

毕鑫认为中华文化其实存在很多问题,其中最大的问题是缺乏辨别是非的能力、不会质疑任何一件事,如此民族的文化科技水平不会提高。有网民发问,在现代文明中,有哪一项是中国发明的?

A
AMONIA
1 楼
叫好的人应该也不少。这就像恢复高考的时候,一帮不爱学习的孩子家长也是哀鸿遍地,叹社会不公。其实中文也挺难学的,只要爱国爱党,做个文盲也光荣。以后需要签名的时候改成按手印,画押,应该也不乏支持者。
l
lyw001
2 楼
实话实说,中国从80年代改革开放完全是利用了资本主义发达的经济建设成果,但是这个体制最大的缺陷是没办法制约领导人的决策,政府有决策权,和百姓无关,领导层把权力牢牢攥在手里,普通百姓一边玩去 [1评]
i
iamoc
3 楼
香港有殖民地色彩的街道名如:英皇道、弥敦道等,很快也会改名。
k
kake
4 楼
开卖自动翻译眼镜,注音每个字两元翻英文三元!
回一个
5 楼
多此一举,这是文化上的“闭关锁国”
b
battleships
6 楼
为什么G2没改成国2,S30没改成省30?
k
kake
7 楼
硬逼老外学中文,老外都懂了中文也不都是好事
c
chigou
8 楼
: 智伤尤在的玩意儿,义和团的自发爱国主义行动功绩不是你们这些杂畜靠几句偷换概念,硬同晚清,慈禧扯上关系就能轻易抹杀的。
i
iamoc
9 楼
为了提高中国人的形象,所有墙国人不得有英文名字! [1评]
沉默的羔羊_JC
10 楼
去英文5000亿,加英文5000亿,再去英文5000亿,再加英文5000亿,神奇的GDP。。。
斯文的地主爷
11 楼
每天看着中国的强大,再看看你这种反华野狗的绝望,是一种享受! 一种快感 上瘾! 哈哈哈 哈哈哈哈哈 . 中国好的很! 你家死绝了 国内是越来越好的。你懂的 哈哈 哈哈哈哈哈哈 哈 . [1评]
有话就说说
12 楼
去你妈的不认识汉语拼音,只能证明他是个傻逼文盲
有话就说说
13 楼
真的过奖了,中国禁止外国的东西不多
俺样
14 楼
消除文盲,这么自信?
俺样
15 楼
地主升级版,不武统台湾了?
t
treebear
16 楼
狗粮又破防了,在中国乖乖使用中文,除非哪天美国路牌加上中文。 [1评]
小凡人
17 楼
乐观其成👍
夜雨濛
18 楼
你这就是以点盖面,同样发达资本主义也在中国发展过程中获取了极大利益。
小凡人
19 楼
在中国不用中文,陆妹不知道咱想干嘛呀🤣
l
lovepark1
20 楼
外国人还愿意去吗? 精分政策 一方面给外国人免签 一方面对外国人各种不便利
t
treebear
21 楼
: 狗粮又高潮了,你们只会狗叫。
射刁英雄
22 楼
会英文的往英国移民,此乃殖民的后遗症。中国没殖过民而非移民接受国家。不会中文来中国可以请英文翻译、导游、司机,服务费大大滴。
S
Stellung
23 楼
狗粮:不加英文,闭关锁国。加英文,共产党又卖国。横批,狗粮最牛逼。
射刁英雄
24 楼
德国法兰克福机场早就是这样,不懂德文两眼一抹黑 [1评]
p
ppplu
25 楼
中国的官方语言是中文,不是英文。这样做没毛病。英国美国的路牌也只是英文(当然,唐人街的路牌有中文标识,很港式风格的那种)。
射刁英雄
26 楼
没钱请英文翻译、导游、司机、... 一个牛皮哄哄的中文文盲,翻译机都不会用,来中国穷游什么?
p
ppplu
27 楼
本人猜测一下,北京机场应该还是多国语言吧。
火星滚滚
28 楼
来中国就学中文吧。哈哈
不降智
29 楼
狗粮们请发言
回一个
30 楼
不是反对的都是恶意的,这种去除英文字母操作真的得反对了,吃饱了撑着,等于文化上的闭关锁国。
m
myporn001
31 楼
真的没有必要标注英文,省掉的空间可以增大字体,看得清楚路标。
a
ak47a
32 楼
因为西方没落,英语也随着没落,将中文推向全世界。
东方海浪
33 楼
怎么说呢,讲个事实吧。我走过大片欧洲国家,这些国家的路牌路标全部只使用本国语言,并未同时标记英语。 [1评]
东方海浪
34 楼
补充一下,机场除外
游魂魂
35 楼
用汉语拼音讲世界笑话,这是包子的一大发明,是中国的第五大发明,再次为世界指明了方向。
s
smile
36 楼
这就对了,你见哪个国家用费本国官方语言标识全国路牌的?甚至有双语的国家,不同语言区都只用当地的语言,参考比利时
d
donhai
37 楼
好!机场也要换
m
mukin
38 楼
这是文化自信还是文化自卑?
m
mukin
39 楼
和当年大清一样,等到哪天需要讨好洋大人了,你等奴才就是做背锅侠被砍头的命运。
后稷
40 楼
没什么,魁北克连英文都没有,全是法文。那还是一个国家。
S
Sinoroc
41 楼
早就应该这样了!!!
a
abc868
42 楼
拼音也应该改成中文。 [1评]
b
budongzhuang
43 楼
今天东 明天西全是领导脑里稀!
b
budongzhuang
44 楼
今天东 明天西全是领导脑子稀 [1评]
l
lovepark1
45 楼
: 你习爷爷想让人来 给欧洲5 国不对称免签 不是更贱? 还知道怕人骂你 哈哈哈 [1评]
Z
ZN1914
46 楼
数理化都不能学。全是外国人的东西。特别不能用计算机 手机,和互联网。全是美国人的东西
爷来也
47 楼
老外更不会来旅游了。 [1评]
红橙黄绿
48 楼
在中国使用中文路标,在美国使用英文路标,在俄罗斯使用俄文路标,没毛病,到后两个大国见过外文路标满街贴吗? 惊慌失措的菜籽们,你们那根脊梁骨又难受了? 不光如此,今后的新闻发布会应该是纯中文,撤销翻译,想在中国采访就学好中文。
n
numen_007
49 楼
本来就该这样 有多少外国人生活在那? 只有重要的设施双语才正常 你在国外到处都是中英双语吗? 吃饱了撑的
g
ganbu
50 楼
回复100楼:放点洋人进来,你妈和你老婆有机会卖逼,你吃软饭不至于饿死。
N
Nadal1991
51 楼
有本事机场也这样,一群脑残只知道捞钱的贪官污吏,呸
d
dingding6
52 楼
欧美日韩也没有用中文,对等,正常。
i
in-salah
53 楼
“京津地铁站去英文用汉语拼音 连中国人也看不懂”咋的?英文就都能看懂?
i
in-salah
54 楼
想来先去学中文,你不是先学的外国话才润去的?
i
in-salah
55 楼
给中过免签的多了,他们都和你一样贱吗?显然不是,只是你贱
i
in-salah
56 楼
礼尚往来而已,也没见漂亮国满大街中文标识吧!!
i
in-salah
57 楼
对,想来中国先语言考试,和去国外一样。平等!!
m
markhammer
58 楼
把狗粮气的够呛。
a
abcdsss
59 楼
人为的增加外国人在华生活难度,不愧是包子自信政策。民族的自尊维护得不错,但还需要努力,朝鲜才是你习二的终极榜样!
d
donhai
60 楼
好!国人学什么英语? 国人出国者,要么是英语学者,要么带翻译,要么在国外也讲中文。
人面桃花相映红
61 楼
英文是给谁看的?除了旅游景点,大城市地铁公交可能需要英文,别的地方真没必要。就算旅游经济占全国7%的日本,英文也不是到处都有,外国人拿个谷歌翻译也是可以通行的。
g
ganbu
62 楼
: 你去美国旅游是因为有中文路牌啊?干脆宣传你家女人全部免费陪艹,看你洋爹来不来
毫毛意義
63 楼
开车用導航,沒问题,在国多也是这样开车的
g
ganbu
64 楼
你帮你洋爹想得真周到。服务能再舔一点吗?
t
tiger500
65 楼
气死你这只狗粮!
t
tiger500
66 楼
气死你这只狗粮!
t
tiger500
67 楼
雅痞士的私生子又发话了
e
ekoyoungone
68 楼
中国人有几个看拼音?不也是画蛇添足
腾蛇棒
69 楼
: 是的 好像日本的路牌也是只有日语 我的欧洲同事觉得很不便 但都理解 说人家自己的国家 想咋做是人家的事
阴离子
70 楼
外国人看不懂但外国间谍也看不懂吗?傻逼
r
realSTFU
71 楼
你让我想起了五笔字型
r
realSTFU
72 楼
所见略同
s
seashade
73 楼
这就叫劳民伤财!
吧吧吧吧
74 楼
估计很多狗子看不懂中文,一定要用高级的英文才懂。所以气急败坏了。
n
northern
75 楼
这事估计老外没几个关心的…… 有几个看不懂路标的老外在中国开车上高速……
L
Laoseguiman
76 楼
这是文化自信的表现,赞👍……能不能再进一步,把阿拉伯数字也禁了,那玩意也是外来的,越瞅越闹心
文强
77 楼
lol 希望还能撑个30年
G
Griller
78 楼
伪善文化的小作文是没得可写了么?
m
muiium
79 楼
下一步应该对广場舞和公知们出手了。
夜来风雨
80 楼
不光中文,美国没有:德文路牌,法文路牌,荷兰语,意大利语等路牌,只有美国本国语言路牌
w
wang68p2003
81 楼
现在谁不用手机导航,谁的手机不是有自己的本土语言?人工翻译在AI的时代已经是过时了。技术上中国所有标记用100%中文,外国人也同样能生存。
l
lids
82 楼
应该多语言 比如放上俄语
勒功燕然
83 楼
清原正本
苏浩
84 楼
好事只做了一半就不算是好事. 既然拿下反动的拉丁字母, 就该换上伟光正的西里尔字母啊!
苏浩
85 楼
义和团的领导和成员可没人将自家的老婆小三亲生子私生子送往美英澳.
夜的风
86 楼
太好笑了,小孩过家家那!!我不跟你好了!!我不跟你玩了!!
千奇百怪党
87 楼
用英文标识牌,意思很明显,就是面向旅行者。只用中文的意思,就是不面向旅行者,扯到英文世界(盎撒世界?)去,得有多扭曲?
千奇百怪党
88 楼
bump。
沫沫1819
89 楼
怎么和国际接轨,又开始闭关锁国了
苏浩
90 楼
乌尔都语也很般配
S
Silvergow
91 楼
全过程民主类的国家很容易把国家塑造成体现大头领性格的样子。蛮横,狡诈,粗鲁...
雅痞
92 楼
你全家都是私生的,男的阉了当太监,女的卖逼当娼妓。
h
henrymyf
93 楼
日本路牌也没有英文
和天下
94 楼
自己国家用中国字,还有这么多傻逼瞎逼逼。西方路牌用中文吗?