昨日（12月24日）是西方传统节日平安夜。而在上海青浦，一群特殊的外籍人员正在用别样的方式度过圣诞。
大墙之内，有种族、宗教、文化的差异。大墙之外，有着好奇、不解甚至是质疑。青浦监狱，作为上海市定点关押成年男性外国籍罪犯的监狱，来自45个国家的服刑人员，今晚将在这里用独特的方式度过他们的圣诞节。我们实地探访，带你看看大墙里是怎么过平安夜的。
1
外籍服刑人员的“圣诞时间”
白色的雪花，嫩绿的枝桠，喜庆的圣诞老人……青浦监狱八监区，已然有了浓浓的节日气氛。今日（12月24日），西方传统节日圣诞节的前夕，大墙背后的外籍服刑人员，已然进入“圣诞时间”。
东方网·纵相新闻记者来到青浦监狱的炊场，还未踏进大门，浓郁的芝士味，芳香四溢，令人馋涎欲滴。“汉堡、披萨、意大利面……今晚，青浦监狱的外籍服刑人员可以在中国，吃到西方传统的圣诞美食！” 青浦监狱党委书记、监狱长李强告诉东方网·纵相新闻记者，“我们希望通过有西方特色的美食，让外籍服刑人员体会到来自中国的人文关怀，同时帮助他们更好地进行改造。”
而在不远处的生活区域，几位来自尼日利亚、越南的服刑人员正在玩着当地规则的扑克牌，虽然语言并不相通，但对娱乐活动的向往却让他们乐在其中。
另一边的房间中，来自英国服刑人员蒙塔（化名）拿着毛笔，不停地向边上的服刑人员比划，“我爱书法，但写得马马虎虎啦！”蒙塔用他并不流利的中文告诉东方网·纵相新闻记者。
2
全体“放假”的圣诞节
跳民族舞蹈，唱节日歌曲，玩风俗游戏……外籍服刑人员在青浦监狱的圣诞夜别样热闹。据青浦监狱方面透露，出于对服刑人员的人文关怀，今日，监狱方面并没有安排外籍服刑人员进行劳动，而是给这些服刑人员全体放了假。
“我可以负责任地告诉你，经向有关部门了解，上海青浦监狱根本不存在外籍罪犯强制劳动的情况。”昨日，外交部发言人耿爽明确表示，外媒报道中提到的所谓的“外籍囚犯在上海青浦监狱强制劳动一事”纯粹是子虚乌有。 “这里没有强迫、没有打架，没有外面说的这些事情。不然，我们国家的大使馆早就来找我了，不是吗？”意大利籍服刑人员维罗纳（化名）告诉东方网·纵相新闻记者，“我们在这里得到了公平的对待，基本生活需求都得到了满足。” 外籍服刑人员参与劳动是中国法律，乃至全球监狱体系通用的法则。罪犯必须严格遵守法律、法规和监规纪律，服从管理，接受教育。
另一方面，青浦监狱在管理外籍服刑人员的同时，也充分遵循的服刑人员意见，在合理的范围内安排劳动内容，并不存在任何强迫劳动的行为。
3
全球各地服刑人员共同演出的舞台剧
菲律宾人、意大利人、美国人、尼日利亚人……当来自全球各地服刑人员同台演出，这会是一种什么样的体验？圣诞前夕，一出别开生面的舞台剧正在青浦监狱上演。 “如今，我的心，碎了！”舞台上，韩国籍服刑人员朴英道（化名）用略显沙哑的声音唱出了内心的“煎熬”。几年前，现实中的朴英道因盗窃罪锒铛入狱。 这首歌名叫《冬日祭奠》，是青浦监狱爱生艺术团的原创作品《心梦》第一幕的配乐。该剧以春夏秋冬四季为主线，寓意服刑人员的改变。八监区监狱民警兼艺术指导王胜逻告诉东方网·纵相新闻记者，“冬日象征着冰冷而又肃杀的过往，服刑人员所要祭奠的正是过去那个罪恶的自己。
来自喀麦隆的穆萨，同样也在祭奠过往的罪恶。2年前，在上海某大学就读的穆萨因贩毒被判入狱。面对镜头他低头忏悔，“我对不起中国法律，更对不起中国人民。” 然而，舞台给了穆萨一次“重生”的机会。“我从没想到自己还有机会跳舞，唱歌，朗诵。”穆萨告诉记者，“演出让我懂得什么是规则，什么是规矩。”
据青浦监狱八监区监区长丁霓介绍，八监区历史上，共关押过62个不同国家的服刑人员。目前，八监区仍然关押着来自六大洲、45个国家的外籍服刑人员。 “服刑人员的国家不同，语言不通，但我们相信艺术是没有国界的。”在丁霓看来，虽然八监区的服刑人员来自五湖四海，但对于“美”的追求却不尽相同。“我们希望在艺术改造的过程中，他们能更好的理解中国文化，了解海派文化。”
4
做好“守门员”和“摆渡人”
上海市青浦监狱于1994年12月24日正式揭牌使用，是一所主要关押原判7年以上有期徒刑罪犯的监狱。作为上海市定点关押成年男性外国籍罪犯的监狱，青浦监狱常年关押超过40多个国家的外国籍罪犯，也是展示中国法治文明的窗口和中华文化交流的平台。 “对于外籍服刑人员来说，青浦监狱提供了包括美食节、艺术节等各类特色活动。”青浦监狱党委书记、监狱长李强告诉东方网·纵相新闻记者，“这不仅可以加强各个国家服刑人员感情的沟通，通过交流，让这些外籍人更好地了解各国的文化习俗，同时也能更好地理解中国的法治精神。”
李强认为，在管理外籍服刑人员的问题上，青浦监狱始终遵守着“求同存异”的原则，所谓的“同”就是国内与国外的服刑人员一视同仁。 另一方面，青浦监狱同时也关注着，外籍服刑人员在文化、习俗，宗教等方面的“异”，“我们尊重这些差异，理解这些差异，同时也要尽力弥补一些差异。”
在李强看来，青浦监狱作为外籍服刑人员了解中国的一大窗口，要做好守卫国家安全的“守门员”，不让每一个罪犯危害到中国人民的生活。同时也要当好救赎外国犯人的“摆渡人”，让每一个外籍服刑人员顺利得到人性的改造。
来源：东方网·纵相新闻
昨日（12月24日）是西方传统节日平安夜。而在上海青浦，一群特殊的外籍人员正在用别样的方式度过圣诞。
大墙之内，有种族、宗教、文化的差异。大墙之外，有着好奇、不解甚至是质疑。青浦监狱，作为上海市定点关押成年男性外国籍罪犯的监狱，来自45个国家的服刑人员，今晚将在这里用独特的方式度过他们的圣诞节。我们实地探访，带你看看大墙里是怎么过平安夜的。
1
外籍服刑人员的“圣诞时间”
白色的雪花，嫩绿的枝桠，喜庆的圣诞老人……青浦监狱八监区，已然有了浓浓的节日气氛。今日（12月24日），西方传统节日圣诞节的前夕，大墙背后的外籍服刑人员，已然进入“圣诞时间”。
东方网·纵相新闻记者来到青浦监狱的炊场，还未踏进大门，浓郁的芝士味，芳香四溢，令人馋涎欲滴。“汉堡、披萨、意大利面……今晚，青浦监狱的外籍服刑人员可以在中国，吃到西方传统的圣诞美食！” 青浦监狱党委书记、监狱长李强告诉东方网·纵相新闻记者，“我们希望通过有西方特色的美食，让外籍服刑人员体会到来自中国的人文关怀，同时帮助他们更好地进行改造。”
而在不远处的生活区域，几位来自尼日利亚、越南的服刑人员正在玩着当地规则的扑克牌，虽然语言并不相通，但对娱乐活动的向往却让他们乐在其中。
另一边的房间中，来自英国服刑人员蒙塔（化名）拿着毛笔，不停地向边上的服刑人员比划，“我爱书法，但写得马马虎虎啦！”蒙塔用他并不流利的中文告诉东方网·纵相新闻记者。
2
全体“放假”的圣诞节
跳民族舞蹈，唱节日歌曲，玩风俗游戏……外籍服刑人员在青浦监狱的圣诞夜别样热闹。据青浦监狱方面透露，出于对服刑人员的人文关怀，今日，监狱方面并没有安排外籍服刑人员进行劳动，而是给这些服刑人员全体放了假。
“我可以负责任地告诉你，经向有关部门了解，上海青浦监狱根本不存在外籍罪犯强制劳动的情况。”昨日，外交部发言人耿爽明确表示，外媒报道中提到的所谓的“外籍囚犯在上海青浦监狱强制劳动一事”纯粹是子虚乌有。 “这里没有强迫、没有打架，没有外面说的这些事情。不然，我们国家的大使馆早就来找我了，不是吗？”意大利籍服刑人员维罗纳（化名）告诉东方网·纵相新闻记者，“我们在这里得到了公平的对待，基本生活需求都得到了满足。” 外籍服刑人员参与劳动是中国法律，乃至全球监狱体系通用的法则。罪犯必须严格遵守法律、法规和监规纪律，服从管理，接受教育。
另一方面，青浦监狱在管理外籍服刑人员的同时，也充分遵循的服刑人员意见，在合理的范围内安排劳动内容，并不存在任何强迫劳动的行为。
3
全球各地服刑人员共同演出的舞台剧
菲律宾人、意大利人、美国人、尼日利亚人……当来自全球各地服刑人员同台演出，这会是一种什么样的体验？圣诞前夕，一出别开生面的舞台剧正在青浦监狱上演。 “如今，我的心，碎了！”舞台上，韩国籍服刑人员朴英道（化名）用略显沙哑的声音唱出了内心的“煎熬”。几年前，现实中的朴英道因盗窃罪锒铛入狱。 这首歌名叫《冬日祭奠》，是青浦监狱爱生艺术团的原创作品《心梦》第一幕的配乐。该剧以春夏秋冬四季为主线，寓意服刑人员的改变。八监区监狱民警兼艺术指导王胜逻告诉东方网·纵相新闻记者，“冬日象征着冰冷而又肃杀的过往，服刑人员所要祭奠的正是过去那个罪恶的自己。
来自喀麦隆的穆萨，同样也在祭奠过往的罪恶。2年前，在上海某大学就读的穆萨因贩毒被判入狱。面对镜头他低头忏悔，“我对不起中国法律，更对不起中国人民。” 然而，舞台给了穆萨一次“重生”的机会。“我从没想到自己还有机会跳舞，唱歌，朗诵。”穆萨告诉记者，“演出让我懂得什么是规则，什么是规矩。”
据青浦监狱八监区监区长丁霓介绍，八监区历史上，共关押过62个不同国家的服刑人员。目前，八监区仍然关押着来自六大洲、45个国家的外籍服刑人员。 “服刑人员的国家不同，语言不通，但我们相信艺术是没有国界的。”在丁霓看来，虽然八监区的服刑人员来自五湖四海，但对于“美”的追求却不尽相同。“我们希望在艺术改造的过程中，他们能更好的理解中国文化，了解海派文化。”
4
做好“守门员”和“摆渡人”
上海市青浦监狱于1994年12月24日正式揭牌使用，是一所主要关押原判7年以上有期徒刑罪犯的监狱。作为上海市定点关押成年男性外国籍罪犯的监狱，青浦监狱常年关押超过40多个国家的外国籍罪犯，也是展示中国法治文明的窗口和中华文化交流的平台。 “对于外籍服刑人员来说，青浦监狱提供了包括美食节、艺术节等各类特色活动。”青浦监狱党委书记、监狱长李强告诉东方网·纵相新闻记者，“这不仅可以加强各个国家服刑人员感情的沟通，通过交流，让这些外籍人更好地了解各国的文化习俗，同时也能更好地理解中国的法治精神。”
李强认为，在管理外籍服刑人员的问题上，青浦监狱始终遵守着“求同存异”的原则，所谓的“同”就是国内与国外的服刑人员一视同仁。 另一方面，青浦监狱同时也关注着，外籍服刑人员在文化、习俗，宗教等方面的“异”，“我们尊重这些差异，理解这些差异，同时也要尽力弥补一些差异。”
在李强看来，青浦监狱作为外籍服刑人员了解中国的一大窗口，要做好守卫国家安全的“守门员”，不让每一个罪犯危害到中国人民的生活。同时也要当好救赎外国犯人的“摆渡人”，让每一个外籍服刑人员顺利得到人性的改造。
来源：东方网·纵相新闻