“上星期的一天，我去超市购物……三名穿着连帽衫和运动衫的中年男子站在超市的门外，其中一个抬头看到我，眉头就皱了起来。多年来，这是我第一次感受到了这一点：我为自己是亚裔感受到了不自在，甚至为有一点愧意……”
“我们亚裔美国人，需要以前所未有的方式，拥抱和展现我们够美国人。”这是杨安泽在《华盛顿邮报》里面的发言。
其实我有点感叹部分华裔们的不争气，或者说自恨的一种态度，似乎作为一个“亚裔”是一件特别羞耻的事情，我对美国的部分亚裔非常失望。
杨安泽，父母是台湾省的移民，毕业于哥伦比亚法学院，当了五个月律师以后开始创业，获得过全球100位商界创新人士称号，并于2015年被奥巴马政府授予“总统全球企业家大使”称号，杨安泽最出名的事情是参与了民主党的党内初选。
我们来看杨安泽的发言，杨安泽发现在过去几周，针对于亚裔美国人的身体和语言攻击数量激增，而杨安泽的对策是：向二战时期日裔美国人学习，“出来，帮助我们的邻居、捐赠物品、投票，穿红白蓝设计的衣服、当志愿者、资助援助组织，并竭尽全力促成这场危机的结束”。
我很不能理解杨安泽这种做法，因为针对于亚裔美国人的攻击，是不对的，这种不对可以说在美国这个舆论的大环境下，没有人可以否认。亚裔美国人是受害者。
但是在一个受害者的情况下，受害者居然还需要自己去做一系列事情来证明自己的“正确”，这是何等悲哀的一件事情？
杨安泽提到了日裔美国，那就说说当年日裔美国人。
日裔美国人的故事，要追溯到二战时期的太平洋战争，在日本偷袭珍珠港以后，整个美国社会的白人开始散布对日裔美国人不利的谣言，FBI以及美国政府明明知道这些谣言，但是并没有辟谣。以至于反日情绪急速上升。
美国罗斯福此后下达了9066号行政令，行政令授权战争部长指定特定的区域作为军事区域，其结果是住在美国西岸的所有日裔美国人全部被囚禁了，全部被驱逐在集中营，日裔美国人损失惨重，与此同时，美国政府还禁止他们从银行账户提款。
集中营没有煤气炉，也没有自来水，几家供应洗衣间，餐厅和厕所，集中性外面铁丝网环绕，部分日裔美国人还被射杀。
为了讨好白人， 日裔美国人组成了著名的442步兵团，他们在家人被囚禁的前提下，参军为美国效力，在对纳粹德国战争中，展现出疯狂一般的勇气，，该团在不到两年时间内获得了18143次嘉奖，其中包括7次总统部队嘉奖（101空降师只获得2次，陆战1师仅获得3次）、21枚荣誉勋章、52枚优秀服役十字勋章、1枚优秀服役勋章、560枚银星勋章、22枚军团优异勋章、15枚士兵勋章、4000枚铜星勋章、9486枚紫星勋章等。442团成为了美国陆军历史上获得荣誉最多的团级部队。
在这种前提下，442团的日裔士兵在退役后发现，他们依然受到歧视。
罗斯福当年在召集这批士兵的时候说：“美国精神不会，也从不考虑一个人的种族或血统”。我想请问罗斯福总统一句：是吗？你是不是在说谎？
杨安泽是错的
杨安泽到现在还认为，只要亚裔美国人再多表现一点，再多奉献一点，歧视就会消除。不可能的，当年日裔美国人不是没有试过，日裔美国人已经达到了连白人都无法企及的高度，大家都看过《兄弟连》这部反应101空降师的电影，那么试问一句，作为整个美国历史上获得功勋最高的442团，美国为他们拍几部电影来纪念？
反过来，从某种程度上，亚裔是占了马丁路德金的光，是黑人们在民权运动兴起以后，亚裔作为一个少数族裔，在黑人掀起的运动下，获得了作为少数种族权利，讲实话，我觉得黑人在种族问题上，比亚裔真的不知道强到哪里去了。
这段历史其实并不复杂，而且在美国也是作为公开的事实，1988年，里根专门签署了法案，代表美国政府向拘禁事件道歉，且赔偿了超过16亿美元，也就是说美国以官方的形式说明了这种行为是不对的。
杨安泽百分之百的知道这段历史，他居然让亚裔重演这段历史？这是要自卑到何等程度才会做这种事情？
华裔们的自卑感
种族歧视在美国不是一个新闻，也不是一个新鲜事，早先华裔实际上是被当成工具人在使用，在经历过白人们多年污蔑华裔不聪明，肮脏，不开化之后，在现代美国，华裔在整个美国族群里面，收入高，学历高，犯罪率低，这是众人皆知的事实，尽管整个华裔族群的收入，学历都已经有大规模改善，难道华裔就摆脱歧视了吗？并没有。
六七十年代美国主流媒体赞美华裔是“模范少数族裔”，其本意并不是赞美华裔，而是借华裔去对抗当时轰轰烈烈的黑人运动，是要告诉黑人：你看，华裔一直在受歧视，但是人家现在表现优秀啊，不是白人歧视黑人，而是黑人们自己不行。
根本性的问题没有消除，结果直接导致了1982年陈果仁凶杀案，由于当时日本汽车抢占了美国汽车份额，大批的美国汽车公司破产，两名叫迈克尔·尼兹和罗纳德·艾班斯的白人，在偶然碰见华裔陈果仁的时候，使用棒球棍打死了陈果仁，这两个白人和陈果仁素不相识，打死陈果仁的原因很简单：日本汽车占领美国市场，美国汽车商破产，导致自己失业，至于陈果仁本人，这两名白人甚至根本都不认识。
白人法官Charles Kaufman表示，白人父子过失杀人，缓期三年，罚款3,780元，当庭释放。
这个案子我们就不说了，就说说《纽约时报》MICHAEL LUO发的一篇稿子，关于这篇稿子，你可以自行搜索。
文中，这位叫MICHAEL LUO华裔受到了种族语言攻击，有个女人对他高呼：“滚回你那该死的国家去”。
然后MICHAEL LUO写了一个公开信，非常有意思的一点是，他说自己的父母当年逃到台湾，然后说：
他们养育了两个孩子。我们俩都毕业于哈佛。我在《纽约时报》工作。算是人们口中的模范少数族裔了。可我依然常常觉得自己像个外人。
我得特别提醒各位的是，《纽约时报》在美国的媒体界是非常非常左派的一个报纸，民主人权，种族平等，是经常叼在嘴上说的，如此左派的一个报纸，登了MICHAEL LUO的稿子，MICHAEL LUO所给予自己不应该受到歧视的原因：毕业于哈佛，在纽约时报工作，模范少数族裔。
如果真的是为了人权，难道不是在美国，无论任何族裔，无论任何肤色，无论任何工作，都不应该受到歧视吗？而不是说你毕业于哈佛，工作于纽约时报才受到歧视，对吧。事情还没完，这位在《纽约时报》就职的MICHAEL LUO，在2008年的时候写了一个稿子，以更加猛烈的话语开始抨击亚裔。
想到《纽约时报》这种报纸，一个三句话不离人权，民主，种族平等的媒体，它的工作人员就是这样的人，他们还要告诉你什么叫“种族平等”。
无话可说
很多人有一个误解，觉得似乎中国强大了，外国人就不歧视华裔了，这根本不搭界，而且压根一毛钱关系都没有。白人不歧视黑人，至少不敢明目张胆歧视黑人，是因为那帮出生于喀麦隆，出生于肯尼亚，出生于赞比亚，安哥拉的那帮黑人，是因为他们的国家强大吗？不是吧。
杨安泽全文：
上星期的一天，我去超市购物，准备和妻子伊夫琳（Evelyn）和两个儿子一起窝在家里。夜幕降临，购物者纷纷一车车往外推食物和必需品，这个纽约北部的停车场里的气氛显得怪异而奇特。
三名穿着连帽衫和运动衫的中年男子站在超市的门外。他们挤在一起聊天，其中一个抬头看到我，眉头就皱了起来。他的眼神里带有一种非难。多年来，这是我第一次感受到了这一点：
我为自己是亚裔感受到了不自在，甚至为有一点愧意。
我已经多年没有经历这种感觉。在长大的过程中，隔段时间，就会遇到一次跟种族色彩有关的局促不安。我以前也腼腆些，这于事无补。但是经历了成年、婚姻、职业生涯、为人父母、担任领导职位甚至参加总统竞选之后，那种感觉就不见了——我以为。
我对在这个国家的位置感到放心。背景不论，我比绝大多数美国人都要过得好。当喜剧演员Shane Gillis指名道姓骂我时，我认为他并不应该丢掉工作。几个月前，我在新罕布什尔州遇到一个年轻人从他的汽车窗户向我大吼“Chink”，几乎不为所动。我唯一的反应是想：“嗯，很高兴我两个儿子都没有在身边，不然还必须得向他们解释一下这个词的意思。”
但是情况已经变了。
据报道，在过去的几周，针对亚裔美国人的身体和语言攻击的数量激增。向非营利性“Crsis Text Link”寻求咨询的来电者中，亚裔的比例已从符合人口比例的5％上升到了13％，增加了160％。某种程度的轻蔑或疏远意味，已经发展成不加遮掩的敌对甚至攻击。
我们都知道为什么。冠状病毒在摧残社区和生命，人民生活和家庭遭到破坏。人们正在寻找要责备的人。
在COVID-19之前，已经有太多美国人过着月月光的生活，长时间工作也不过是能避免青黄不接。如今，我们大家对未来更加恐惧，担心我们的父母、祖父母和孩子。我们担心自己的工作、账单和下个月的房租或房贷。
二月初，当我仍在竞选总统时，有人曾问我：“我们怎么防止冠状病毒在美国引发对亚裔的敌意？”
我回答说：“事实是，人的天性总是以貌取人，包括种族因素。对于亚裔来说，最好的情况就是及时控制这种病毒，不再成为威胁，然后那些种族主义都可能自行消退。”那时，距离“中国病毒”成为议题还不到几周。
现在是了（译注：“中国病毒”已经提出），我们也必须弄清楚如何与之作斗争。我是做企业的，了解通常负面的回应方式行不通。我当然认为种族主义言行不是一件好事。但是仅仅靠说“不要对亚裔种族主义”是不能奏效的。
我一直在思考如何能改善像我在超市遇到的那种情况。人们受伤害，他们抬头看，看到一个与他们不同的人，他们错误地将这个外人与自己的遭遇联系起来。
UCLA篮球运动员Natalie Chou说，她穿着UCLA的队服时自我感觉更好，部分原因是它提醒人们她是美国人。
二战期间，日裔美国人以高涨的自愿水平参军，以表明他们是美国人。现在，亚裔美国人社区中的许多人也正在加紧努力，力图证明我们可以成为解决方案的一部分。美国约有17％的医生是亚洲人，正争先恐后走上抗疫前线。
我们亚裔美国人，需要以前所未有的方式，拥抱和展现我们够美国人。我们需要站出来，帮助我们的邻居、捐赠物品、投票，穿红白蓝设计的衣服、当志愿者、资助援助组织，并竭尽全力促成这场危机的结束。我们应该不带一丝犹豫地表明，我们是美国人，在这个最需要的时候，将为我们的国家尽自己的一份力量。
证明我们是解决方案的一部分。
我们不是病毒，但是我们可以成为治愈的一部分。
“上星期的一天，我去超市购物……三名穿着连帽衫和运动衫的中年男子站在超市的门外，其中一个抬头看到我，眉头就皱了起来。多年来，这是我第一次感受到了这一点：我为自己是亚裔感受到了不自在，甚至为有一点愧意……”
“我们亚裔美国人，需要以前所未有的方式，拥抱和展现我们够美国人。”这是杨安泽在《华盛顿邮报》里面的发言。
其实我有点感叹部分华裔们的不争气，或者说自恨的一种态度，似乎作为一个“亚裔”是一件特别羞耻的事情，我对美国的部分亚裔非常失望。
杨安泽，父母是台湾省的移民，毕业于哥伦比亚法学院，当了五个月律师以后开始创业，获得过全球100位商界创新人士称号，并于2015年被奥巴马政府授予“总统全球企业家大使”称号，杨安泽最出名的事情是参与了民主党的党内初选。
我们来看杨安泽的发言，杨安泽发现在过去几周，针对于亚裔美国人的身体和语言攻击数量激增，而杨安泽的对策是：向二战时期日裔美国人学习，“出来，帮助我们的邻居、捐赠物品、投票，穿红白蓝设计的衣服、当志愿者、资助援助组织，并竭尽全力促成这场危机的结束”。
我很不能理解杨安泽这种做法，因为针对于亚裔美国人的攻击，是不对的，这种不对可以说在美国这个舆论的大环境下，没有人可以否认。亚裔美国人是受害者。
但是在一个受害者的情况下，受害者居然还需要自己去做一系列事情来证明自己的“正确”，这是何等悲哀的一件事情？
杨安泽提到了日裔美国，那就说说当年日裔美国人。
日裔美国人的故事，要追溯到二战时期的太平洋战争，在日本偷袭珍珠港以后，整个美国社会的白人开始散布对日裔美国人不利的谣言，FBI以及美国政府明明知道这些谣言，但是并没有辟谣。以至于反日情绪急速上升。
美国罗斯福此后下达了9066号行政令，行政令授权战争部长指定特定的区域作为军事区域，其结果是住在美国西岸的所有日裔美国人全部被囚禁了，全部被驱逐在集中营，日裔美国人损失惨重，与此同时，美国政府还禁止他们从银行账户提款。
集中营没有煤气炉，也没有自来水，几家供应洗衣间，餐厅和厕所，集中性外面铁丝网环绕，部分日裔美国人还被射杀。
为了讨好白人， 日裔美国人组成了著名的442步兵团，他们在家人被囚禁的前提下，参军为美国效力，在对纳粹德国战争中，展现出疯狂一般的勇气，，该团在不到两年时间内获得了18143次嘉奖，其中包括7次总统部队嘉奖（101空降师只获得2次，陆战1师仅获得3次）、21枚荣誉勋章、52枚优秀服役十字勋章、1枚优秀服役勋章、560枚银星勋章、22枚军团优异勋章、15枚士兵勋章、4000枚铜星勋章、9486枚紫星勋章等。442团成为了美国陆军历史上获得荣誉最多的团级部队。
在这种前提下，442团的日裔士兵在退役后发现，他们依然受到歧视。
罗斯福当年在召集这批士兵的时候说：“美国精神不会，也从不考虑一个人的种族或血统”。我想请问罗斯福总统一句：是吗？你是不是在说谎？
杨安泽是错的
杨安泽到现在还认为，只要亚裔美国人再多表现一点，再多奉献一点，歧视就会消除。不可能的，当年日裔美国人不是没有试过，日裔美国人已经达到了连白人都无法企及的高度，大家都看过《兄弟连》这部反应101空降师的电影，那么试问一句，作为整个美国历史上获得功勋最高的442团，美国为他们拍几部电影来纪念？
反过来，从某种程度上，亚裔是占了马丁路德金的光，是黑人们在民权运动兴起以后，亚裔作为一个少数族裔，在黑人掀起的运动下，获得了作为少数种族权利，讲实话，我觉得黑人在种族问题上，比亚裔真的不知道强到哪里去了。
这段历史其实并不复杂，而且在美国也是作为公开的事实，1988年，里根专门签署了法案，代表美国政府向拘禁事件道歉，且赔偿了超过16亿美元，也就是说美国以官方的形式说明了这种行为是不对的。
杨安泽百分之百的知道这段历史，他居然让亚裔重演这段历史？这是要自卑到何等程度才会做这种事情？
华裔们的自卑感
种族歧视在美国不是一个新闻，也不是一个新鲜事，早先华裔实际上是被当成工具人在使用，在经历过白人们多年污蔑华裔不聪明，肮脏，不开化之后，在现代美国，华裔在整个美国族群里面，收入高，学历高，犯罪率低，这是众人皆知的事实，尽管整个华裔族群的收入，学历都已经有大规模改善，难道华裔就摆脱歧视了吗？并没有。
六七十年代美国主流媒体赞美华裔是“模范少数族裔”，其本意并不是赞美华裔，而是借华裔去对抗当时轰轰烈烈的黑人运动，是要告诉黑人：你看，华裔一直在受歧视，但是人家现在表现优秀啊，不是白人歧视黑人，而是黑人们自己不行。
根本性的问题没有消除，结果直接导致了1982年陈果仁凶杀案，由于当时日本汽车抢占了美国汽车份额，大批的美国汽车公司破产，两名叫迈克尔·尼兹和罗纳德·艾班斯的白人，在偶然碰见华裔陈果仁的时候，使用棒球棍打死了陈果仁，这两个白人和陈果仁素不相识，打死陈果仁的原因很简单：日本汽车占领美国市场，美国汽车商破产，导致自己失业，至于陈果仁本人，这两名白人甚至根本都不认识。
白人法官Charles Kaufman表示，白人父子过失杀人，缓期三年，罚款3,780元，当庭释放。
这个案子我们就不说了，就说说《纽约时报》MICHAEL LUO发的一篇稿子，关于这篇稿子，你可以自行搜索。
文中，这位叫MICHAEL LUO华裔受到了种族语言攻击，有个女人对他高呼：“滚回你那该死的国家去”。
然后MICHAEL LUO写了一个公开信，非常有意思的一点是，他说自己的父母当年逃到台湾，然后说：
他们养育了两个孩子。我们俩都毕业于哈佛。我在《纽约时报》工作。算是人们口中的模范少数族裔了。可我依然常常觉得自己像个外人。
我得特别提醒各位的是，《纽约时报》在美国的媒体界是非常非常左派的一个报纸，民主人权，种族平等，是经常叼在嘴上说的，如此左派的一个报纸，登了MICHAEL LUO的稿子，MICHAEL LUO所给予自己不应该受到歧视的原因：毕业于哈佛，在纽约时报工作，模范少数族裔。
如果真的是为了人权，难道不是在美国，无论任何族裔，无论任何肤色，无论任何工作，都不应该受到歧视吗？而不是说你毕业于哈佛，工作于纽约时报才受到歧视，对吧。事情还没完，这位在《纽约时报》就职的MICHAEL LUO，在2008年的时候写了一个稿子，以更加猛烈的话语开始抨击亚裔。
想到《纽约时报》这种报纸，一个三句话不离人权，民主，种族平等的媒体，它的工作人员就是这样的人，他们还要告诉你什么叫“种族平等”。
无话可说
很多人有一个误解，觉得似乎中国强大了，外国人就不歧视华裔了，这根本不搭界，而且压根一毛钱关系都没有。白人不歧视黑人，至少不敢明目张胆歧视黑人，是因为那帮出生于喀麦隆，出生于肯尼亚，出生于赞比亚，安哥拉的那帮黑人，是因为他们的国家强大吗？不是吧。
杨安泽全文：
上星期的一天，我去超市购物，准备和妻子伊夫琳（Evelyn）和两个儿子一起窝在家里。夜幕降临，购物者纷纷一车车往外推食物和必需品，这个纽约北部的停车场里的气氛显得怪异而奇特。
三名穿着连帽衫和运动衫的中年男子站在超市的门外。他们挤在一起聊天，其中一个抬头看到我，眉头就皱了起来。他的眼神里带有一种非难。多年来，这是我第一次感受到了这一点：
我为自己是亚裔感受到了不自在，甚至为有一点愧意。
我已经多年没有经历这种感觉。在长大的过程中，隔段时间，就会遇到一次跟种族色彩有关的局促不安。我以前也腼腆些，这于事无补。但是经历了成年、婚姻、职业生涯、为人父母、担任领导职位甚至参加总统竞选之后，那种感觉就不见了——我以为。
我对在这个国家的位置感到放心。背景不论，我比绝大多数美国人都要过得好。当喜剧演员Shane Gillis指名道姓骂我时，我认为他并不应该丢掉工作。几个月前，我在新罕布什尔州遇到一个年轻人从他的汽车窗户向我大吼“Chink”，几乎不为所动。我唯一的反应是想：“嗯，很高兴我两个儿子都没有在身边，不然还必须得向他们解释一下这个词的意思。”
但是情况已经变了。
据报道，在过去的几周，针对亚裔美国人的身体和语言攻击的数量激增。向非营利性“Crsis Text Link”寻求咨询的来电者中，亚裔的比例已从符合人口比例的5％上升到了13％，增加了160％。某种程度的轻蔑或疏远意味，已经发展成不加遮掩的敌对甚至攻击。
我们都知道为什么。冠状病毒在摧残社区和生命，人民生活和家庭遭到破坏。人们正在寻找要责备的人。
在COVID-19之前，已经有太多美国人过着月月光的生活，长时间工作也不过是能避免青黄不接。如今，我们大家对未来更加恐惧，担心我们的父母、祖父母和孩子。我们担心自己的工作、账单和下个月的房租或房贷。
二月初，当我仍在竞选总统时，有人曾问我：“我们怎么防止冠状病毒在美国引发对亚裔的敌意？”
我回答说：“事实是，人的天性总是以貌取人，包括种族因素。对于亚裔来说，最好的情况就是及时控制这种病毒，不再成为威胁，然后那些种族主义都可能自行消退。”那时，距离“中国病毒”成为议题还不到几周。
现在是了（译注：“中国病毒”已经提出），我们也必须弄清楚如何与之作斗争。我是做企业的，了解通常负面的回应方式行不通。我当然认为种族主义言行不是一件好事。但是仅仅靠说“不要对亚裔种族主义”是不能奏效的。
我一直在思考如何能改善像我在超市遇到的那种情况。人们受伤害，他们抬头看，看到一个与他们不同的人，他们错误地将这个外人与自己的遭遇联系起来。
UCLA篮球运动员Natalie Chou说，她穿着UCLA的队服时自我感觉更好，部分原因是它提醒人们她是美国人。
二战期间，日裔美国人以高涨的自愿水平参军，以表明他们是美国人。现在，亚裔美国人社区中的许多人也正在加紧努力，力图证明我们可以成为解决方案的一部分。美国约有17％的医生是亚洲人，正争先恐后走上抗疫前线。
我们亚裔美国人，需要以前所未有的方式，拥抱和展现我们够美国人。我们需要站出来，帮助我们的邻居、捐赠物品、投票，穿红白蓝设计的衣服、当志愿者、资助援助组织，并竭尽全力促成这场危机的结束。我们应该不带一丝犹豫地表明，我们是美国人，在这个最需要的时候，将为我们的国家尽自己的一份力量。
证明我们是解决方案的一部分。
我们不是病毒，但是我们可以成为治愈的一部分。