纽约州正式承认农历新年的文化意义

今日头条
Toutiao
最新回复:2023年1月22日 10点6分 PT
  返回列表
64770 阅读
14 评论
纽约时间

《纽约时间》出品 微信号:NYandBeyond 发表 2023年01月19日 欢迎转载,请规范署名,添加公众号名片

周四(1月19日,农历腊月二十八),纽约州两名众议员在布鲁克林召开发布会,宣布他们正在努力推动一项法案,以确立农历新年为纽约州的官方公共假日。州议会已于日前通过了一项决议案,承认了农历新年的文化意义。

布鲁克林的州众议员寇顿(William Colton)和曼哈顿中国城的州众议员李荣恩(Grace Lee)于周四在布鲁克林的亚裔聚居区班森贺(Bensenhurst)举行了一场新闻发布会,推广他们提出的将农历新年设为纽约州官方公共假日的A1275号法案,呼吁社区民众积极签名联署来支持这项法案。

此前,州参议会通过了由布鲁克林新当选的纽约州首位亚裔女性州参议员曲怡文(Yiwen Qu)提案、多名州参议员支持的一项决议案,承认农历新年的文化意义,并对亚裔对纽约州和美国的贡献表达敬意。

社区成员庄苏珊(Susan Zhuang,音译)在发布会上说:“作为在座的亚裔美国人,我们希望看到政府承认我们对这个国家的贡献。承认我们的节日,就是承认我们的文化。对亚裔社区来说,这不仅是一个节日,而且是我们得到承认的一个象征。”

纽约州的亚裔人口在美国位居第二。然而,亚裔社区一年中最值得庆祝的节日在纽约州却不被承认为公共假日。科尔顿和李在2023-2024年的会议上重新提出了A1275号法案,为纽约亚裔社区改变这一状况。

自2015年以来,纽约市教育局将农历新年设为市公立学校的假期。但如果没有州政府官方的立法支持,像今年这样新年正好是在周末的情况下,就不能将假期延长到下一个周一。

该法案现在需要寻求其他议会成员作为共同发起人,以及更多的社区支持。

之后,法案还必须通过政府运作委员会、州议会、州参议院,然后送到州长霍楚尔(Kathy Hochul)的办公桌上由她签署。

A1275号法案的支持者希望,到明年这个时候,农历新年将被承认为纽约州的公共假日。

室女座
1 楼
作为堂堂正正的中国人、华人,而不是什么语焉不详的‘亚裔’,我们必须抵制这种挂羊头卖狗肉的所谓‘承认’。明明就是chinese new year,别拿什么‘农历新年’来糊弄人,我们中国人不吃这一套!!!偷掉chinese内涵的什么‘农历新年’,根本没有任何意义!!!强烈要求西方各国为chinese new year正名!!!
S
Simiguy
2 楼
不用要求太高。其实,在中国时,我们也不会叫中国新年,而是叫农历新年。而农历新年是所有亚洲儒家文化的共同节日。议员提法还可以,比叫亚州新年好多了。
雅戈
3 楼
普及春节好啊!谁愿意claim都行。反正历史就摆在虚无里,没有记载就没有存在。
相信事实
4 楼
春节在很多亚洲国家和地区都是大节,只是叫法不同而已。既然亚裔已经是美国第二大族裔,那么亚裔共同的节日被承认就是理所当然的事
竹林七贤
5 楼
支持將農曆新年元旦作為公共假日
石库门
6 楼
农历新年不是只是中国人的节日,其他亚洲国家也有这个节日。即使在中国,我们也不叫“中国新年”,而是叫“春节”、“农历年”。一楼的那位有点神经质了,像一块没煮烂的肉,一戳一跳。
r
randomspot
7 楼
呵呵 不错。 加州也把农历新年作为法定假日了。 目前看还是蓝州更加开放多元。 嘿嘿, 等到什么时候德州也这样多元开放, 俺在考虑它是宜居地。
青山留夕阳
8 楼
楼下有几位似是而非了:CHINESE NEW YEAR 当然是外国人的叫法,相区别与公历年。在国内当然不会这么叫,也从来没有这么叫。 我绝不是中国文化的拥泵,但实事求是,农历年确实是中国农耕文化的起源,现在那个韩国也在争取“所有权”,实在可笑。
马年生
9 楼
意义就是中国越来越强大,中国文化越来越深入人心,华人的选票(包括政治捐款)越来越重要。
p
pinenut
10 楼
支持一楼@室女座,本来就是中国新年!哦,别人一跟班,就变成别人的,莫名其妙
m
maolaomao
11 楼
当然应该叫农历新年,而不是中国新年!美国是个大熔炉,有这么多不同亚洲国家的移民和后裔都过这个节日,怎么能叫Chinese New Year呢?!
西
西岸-影
12 楼
农历新年就是中国新年,因为农历这个概念出自中国文化,比如各个节气的概念和名称,你在哪个其他文化中有,还不是借用中文的说法? 毕竟历史上中国是农业大国,远比亚洲其他国家发展早,亚洲各国的春节文化也都是源于中国,只不过逐渐在日期上有一些改变。
r
roliepolieolie
13 楼
我们小时候它就叫农历年或春节。没有中国新年的说法。在中国,新年指的是元旦。
笔名老忘06
14 楼
你在中国过年,叫过中国年,神经病呀, 当然就叫过年或春节。只有在国外,才叫过中国新年。美国各方面去中国化不会停止,不过就看未来的实力的较量吧。