图像来源，EPA
图像加注文字，春运开始了，预计有20亿人流动。
现在去中国，你会发现从头到脚穿着防护服的官员都走了。不会有装着特殊塑料隔板的大巴车带你去集中隔离。提醒人们新冠病毒还在的是，人们都戴着口罩。
感觉很奇怪。
国际旅客起飞前还是要进行核酸检测，抵达的乘客要填写健康申报表，可以通过手机应用程序获取。然后生成临时二维码。通过机场时进行扫码，经过出入境检查，然后只需走出机场，就进入到中国。
作为记者，我必须等一个小时才能获得特别进入许可。在此期间，我和另一位同样在等候的记者一起，与一名负责移民事务的警察进行了长谈。
这是他们第一次不用在制服、面罩或鞋套外面穿“大白”防护装备。这是一种解脱吗？
“是啊，但之前也没那么糟糕。”他说。
中国农历新年即将来临，但这名官员表示，他不会回家乡过新年。他说，处理移民事务的警察未来几周有太多工作要做，要确保新的旅行系统到位，并正常运行。
官方在春节前取消了大部分旅行限制，这意味着，许多未能在中国探亲访友的人都赶着购买飞机票和火车票。
一些多年无法出国的中国公民也在重新制定计划。许多观察人士预计，国际游客很快会到来。
中国应对新冠的政策变化令人惊叹。
看上去，引发这一戏剧性转变的是，去年年底针对“清零”政策的抗议活动。
图像来源，REUTERS
图像加注文字，签发护照和赴港通行证的办公室排起了长队。
结束了大规模检测、封城和集中隔离之后，病毒在中国人群中传播。
大城市的医院很快就人满为患。社交媒体的图片上，到处是医院走廊上挤满输氧的老年病人。
真实的死亡人数尚不清楚。中国卫生官员宣布，不会将其他原因导致的死亡计算在新冠统计数据中，即使这种病毒通过引发其他健康问题而间接导致患者死亡。
因此，官方公布的死亡人数遭到众人嘲笑。
一名妇女向BBC讲述了她婆婆的死亡。她的经历显示殡葬系统承受着巨大压力，也表明新冠死亡人数可观。
她说，一开始根本没办法叫救护车把婆婆送到医院。婆婆去世后一度被放在满是尸体的房间地板上。
她说自己被告知，北京临时改造了一间冷库，以存放尸体。
她的家人花了一个多星期才在火葬场获得葬礼服务，我们与她交谈时，他们还在等待墓地提供位置存放她婆婆的骨灰盒。
图像加注文字，像上海这家医院一样，许多医院一直在争取空间来安置病人。
目前中国社会弥漫的矛盾情绪很难用语言表达。
有些人失去了亲人或感染了新冠病毒，症状严重，但也有巨大的喜悦，因为国家正在重新开放。政府官员表示，许多省市已经度过了感染高峰期。
春节大迁徙已经开始。人们推着行李往火车站走去，带着送给家人的礼物。数千万人已经出行，预计将有20亿人次。
在北京建国门，一名在坚果小店工作的53岁妇女告诉我们，自新冠疫情爆发以来，她一直没有回家过年。
“我等不及要回家了。一整年都在努力工作。”“我想看看日渐老去的父母。我的孩子们也在那里。他们都盼着我回来。我们可以一家人团聚，一起迎接新的一年！”
她为这么长时间离家感到内疚。她84岁的父亲和77岁的母亲都感染了病毒，目前已经康复，她也一样。她说现在可以过正常的生活了。
隔着几扇门是一家面馆，一对50多岁的夫妇在那里工作，他们正在休息。老板没有告诉他们能否请假回安徽省的老家。
他们已经三年没回过家了。“我们在疫情期间损失了很多钱，但租金没有变化。所以我们要继续工作。”
难道他们今年不想回家吗？
“当然想回，但没有钱，”他们异口同声地说。一名女子解释，他们的餐厅被迫暂停堂食几个月，只能提供上门就餐服务，对收入造成了很大影响。
图像加注文字，人们都说兔年情况会更好。
他们的父母八九十岁了，感染过新冠病毒吗？
“一定中招了，”一位男士说。“我们家乡没有检测试剂盒，但他们感觉不舒服，发烧，咳嗽得厉害。吃了点药就好了。”
餐厅外，一位带着六岁儿子的母亲告诉我们，近期不会离开北京。虽然他们已经感染了新冠病毒，但他们担心在第二波爆发中再次感染。
沿着路再往前走，一个男人带着儿子，他们的态度完全不同。
他们在北京度假。都没有感染新冠病毒，但他们并不担心。这位父亲说，他的祖父母住在河南省郑州，已经从病毒中恢复过来，他们很快就会去那里过春节。
兔子的形象随处可见。看起来可爱而快乐，似乎凸显了正在蔓延的乐观情绪。
在中国，这几年过得很艰难，但人们说，兔年会好得多。
谁又能责怪他们期待更好的时代呢？
图像来源，EPA
图像加注文字，春运开始了，预计有20亿人流动。
现在去中国，你会发现从头到脚穿着防护服的官员都走了。不会有装着特殊塑料隔板的大巴车带你去集中隔离。提醒人们新冠病毒还在的是，人们都戴着口罩。
感觉很奇怪。
国际旅客起飞前还是要进行核酸检测，抵达的乘客要填写健康申报表，可以通过手机应用程序获取。然后生成临时二维码。通过机场时进行扫码，经过出入境检查，然后只需走出机场，就进入到中国。
作为记者，我必须等一个小时才能获得特别进入许可。在此期间，我和另一位同样在等候的记者一起，与一名负责移民事务的警察进行了长谈。
这是他们第一次不用在制服、面罩或鞋套外面穿“大白”防护装备。这是一种解脱吗？
“是啊，但之前也没那么糟糕。”他说。
中国农历新年即将来临，但这名官员表示，他不会回家乡过新年。他说，处理移民事务的警察未来几周有太多工作要做，要确保新的旅行系统到位，并正常运行。
官方在春节前取消了大部分旅行限制，这意味着，许多未能在中国探亲访友的人都赶着购买飞机票和火车票。
一些多年无法出国的中国公民也在重新制定计划。许多观察人士预计，国际游客很快会到来。
中国应对新冠的政策变化令人惊叹。
看上去，引发这一戏剧性转变的是，去年年底针对“清零”政策的抗议活动。
图像来源，REUTERS
图像加注文字，签发护照和赴港通行证的办公室排起了长队。
结束了大规模检测、封城和集中隔离之后，病毒在中国人群中传播。
大城市的医院很快就人满为患。社交媒体的图片上，到处是医院走廊上挤满输氧的老年病人。
真实的死亡人数尚不清楚。中国卫生官员宣布，不会将其他原因导致的死亡计算在新冠统计数据中，即使这种病毒通过引发其他健康问题而间接导致患者死亡。
因此，官方公布的死亡人数遭到众人嘲笑。
一名妇女向BBC讲述了她婆婆的死亡。她的经历显示殡葬系统承受着巨大压力，也表明新冠死亡人数可观。
她说，一开始根本没办法叫救护车把婆婆送到医院。婆婆去世后一度被放在满是尸体的房间地板上。
她说自己被告知，北京临时改造了一间冷库，以存放尸体。
她的家人花了一个多星期才在火葬场获得葬礼服务，我们与她交谈时，他们还在等待墓地提供位置存放她婆婆的骨灰盒。
图像来源，REUTERS
图像加注文字，像上海这家医院一样，许多医院一直在争取空间来安置病人。
目前中国社会弥漫的矛盾情绪很难用语言表达。
有些人失去了亲人或感染了新冠病毒，症状严重，但也有巨大的喜悦，因为国家正在重新开放。政府官员表示，许多省市已经度过了感染高峰期。
春节大迁徙已经开始。人们推着行李往火车站走去，带着送给家人的礼物。数千万人已经出行，预计将有20亿人次。
在北京建国门，一名在坚果小店工作的53岁妇女告诉我们，自新冠疫情爆发以来，她一直没有回家过年。
“我等不及要回家了。一整年都在努力工作。”“我想看看日渐老去的父母。我的孩子们也在那里。他们都盼着我回来。我们可以一家人团聚，一起迎接新的一年！”
她为这么长时间离家感到内疚。她84岁的父亲和77岁的母亲都感染了病毒，目前已经康复，她也一样。她说现在可以过正常的生活了。
隔着几扇门是一家面馆，一对50多岁的夫妇在那里工作，他们正在休息。老板没有告诉他们能否请假回安徽省的老家。
他们已经三年没回过家了。“我们在疫情期间损失了很多钱，但租金没有变化。所以我们要继续工作。”
难道他们今年不想回家吗？
“当然想回，但没有钱，”他们异口同声地说。一名女子解释，他们的餐厅被迫暂停堂食几个月，只能提供上门就餐服务，对收入造成了很大影响。
图像来源，EPA
图像加注文字，人们都说兔年情况会更好。
他们的父母八九十岁了，感染过新冠病毒吗？
“一定中招了，”一位男士说。“我们家乡没有检测试剂盒，但他们感觉不舒服，发烧，咳嗽得厉害。吃了点药就好了。”
餐厅外，一位带着六岁儿子的母亲告诉我们，近期不会离开北京。虽然他们已经感染了新冠病毒，但他们担心在第二波爆发中再次感染。
沿着路再往前走，一个男人带着儿子，他们的态度完全不同。
他们在北京度假。都没有感染新冠病毒，但他们并不担心。这位父亲说，他的祖父母住在河南省郑州，已经从病毒中恢复过来，他们很快就会去那里过春节。
兔子的形象随处可见。看起来可爱而快乐，似乎凸显了正在蔓延的乐观情绪。
在中国，这几年过得很艰难，但人们说，兔年会好得多。
谁又能责怪他们期待更好的时代呢？