西方媒体热烈讨论:可以将习近平称作"独裁者"吗?

今日头条
Toutiao
最新回复:2023年9月21日 19点4分 PT
  返回列表
52537 阅读
28 评论
德国之声

德国外长贝尔博克直呼中国党和国家领导人为"独裁者"的事件仍在发酵,中国外交部为此召见了德国驻华大使,但令人不解的是,这一令中国"强烈不满"的事件,中国官方媒体却鲜有报道。与此相反,德语媒体中相关的讨论则仍在继续。



(德国之声中文网)《时代》周报发表评论,就何为独裁者,习近平是不是独裁者,以及贝尔博克作为外长直呼习近平为独裁者是否恰当进行了分析。这篇题为《可以称呼习近平为独裁者吗?》的评论写道:

"大多数主流工具书对独裁政权的描述都大同小异:即这是一种由一个统治者、一个团体或一个政党独揽大权的政治制度。公民权力受到广泛限制或被完全剥夺。统治者可以随心所欲的滥用权力,完全不受其他机构的监督。它通过镇压、暴力和宣传手段来实施统治权。独裁者往往借助意识形态,有时也借助准宗教化的个人崇拜来确保其统治权力的合法化。此外,他们还会通过取消或废除接班人制度获得永久性统治地位。

习近平显然符合上述所有标准。中国自称实行'人民民主专政',并由中国共产党代表人民行使权力。不过,2012年上台以来,习近平已经废除了这个一党制国家内本来就为数不多的权力监督机制。习近平大权独揽的程度超过了其历届前任,他集党政军大权于一身,而且还取消了国家主席任期两届的限制。"

评论指出,习近平治下,权力的任意性也在与日俱增:继外交部长之后,国防部长也宣告失踪。习近平在重新推动意识形态化的同时,中国的人权状况也在每况愈下。



《时代》周报:习近平之下,意识形态化日益严重,人权记录每况愈下。

"也就是说,贝尔博克的表述在内容上是完全正确的。但是外交领域的措辞标准有很多,实事求是只是其中之一。例如,沙特阿拉伯绝对无法称之为最民主的国家,这是不争的事实。但由于沙特阿拉伯拥有大量石油,所以该国并不民主的事实就很少被提及。换言之,外交辞令往往是在成本与效益之间进行权衡的结果,也就是说,真相也是有价格的。

对德国来说,直呼朝鲜当权者金正恩为独裁者,代价会非常有限。因为朝鲜人不会购买德国汽车,但中国人却是有能力购买德国汽车的。但另一方面,贝尔博克此番言论应当也不会给德中关系带来长久的损害。因为今年六月,美国总统拜登也曾称习近平为独裁者,但这一称谓并没有给中美关系带来实质性的变化。

值得注意的是,中国官方媒体几乎没有就贝尔博克的相关表述进行报道。也许中国官方不想让人意识到,贝尔博克说了大实话。"

《法兰克福汇报》则发表评论,关注了德国经济界同独裁者的复杂关系。

"德国经济界同专制政权的关系相当矛盾。同历届德国政府的天真幼稚一样,德国经济届也曾长期保持着同专制政权的密切关系,其中同中国和俄罗斯的关系最为热络。他们为此提出的理由也总是千篇一律:介入关于民主、法治和人权问题的争论,并不是企业的任务,更何况,通过做生意还能推动相关国家的开放程度,即所谓相互接近、促进变革。经济界还曾声称,尽管德国对相关国家产生了依赖,但并没有迹象显示,对方会利用这种依赖性进行胁迫。然而,面对当前的俄罗斯,这种幼稚天真的逻辑已经惨遭失败:恰恰是德国让侵略者俄罗斯变得像今天这样富有和强大。好在德国经济东方委员会已经意识到了这一点,并基本放弃了同俄罗斯的往来。对于德国企业来说,也是时候该同令人疑窦丛生的大国-中国拉开距离了。在这一问题上,德国红黄绿联合政府值得经济界的学习。"

摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点。

5
5AGDG
1 楼
难道不是吗 ?
r
rain76
2 楼
这种大实话,连文学城经常出没的五毛和监狱死囚都不好意思否认了
洋知青
3 楼
把难听的名字都换了,掩耳盗铃啊! 独裁 - 全过程民主 独裁者 - 一锤定音 封建复辟 - 中国崛起 家天下 - 无产阶级接班人
T
TexasLM
4 楼
他如果不是,那世界上的独裁者只有金三胖一个了!而且,他还在变本加厉加强独裁的力度,不久以后,金三胖都不敢称第一了!
t
tudoutudou99
5 楼
中国称为一尊,国外称为独裁,意思虽然一样,但感觉一个是褒义词另外一个是贬义词。
D
Deepspace_01
6 楼
不可以。因为中共反对,西方就软了。
咔炸飞
7 楼
现在除了轮子,没人在批江了
l
liu12345
8 楼
皇帝新衣就怕揭穿啊。
欧洲知青
9 楼
跟习相比,江真的算是清君了
s
seator
10 楼
可以叫陛下,但是不可以说是独裁者
u
ult
11 楼
自己叫嚣定于一尊, 别人说独裁却不让;这种霸道比独裁者更甚
一带一路
12 楼
亲自指挥亲自部署怎么不是独裁?
t
tudoutudou99
13 楼
The only solely respected person of China - XI DADA
西
西门雪
14 楼
上帝看到这句话,笑而不语。
技术员
15 楼
“独裁者”就是用来骂人的。想骂的时候就是,不想骂的时候就不是。
l
luren_1970
16 楼
习大大很愤怒!泥马明明本大大是能挑200斤的马户,你们非要说朕是一个孤独的裁缝?欺负俺小学没毕业?
d
del_rio
17 楼
任何形式的政权 都是上帝允许才可以存在 不要用人的眼光来判断一种形式一定比另一种形式好
天台坐客
18 楼
不可妄议,定于一尊,全链条,都是自己说的吧;)
量子纠结
19 楼
习大粪说不定表面不悦心里窃喜,毕竟土共的中国只有腊肉和包子有资格被称为独裁者,邓江胡都因为权力不够大,所以没人管他们叫独裁者。在一党独裁的国家,有幸被封为独裁者的国家元首也没几个,也就斯大林,希特勒,墨索里尼,毛泽东,卡斯特罗,齐奥塞斯库,波尔波特这么几个而已。其他元首比如赫鲁晓夫,勃列日涅夫都不够当独裁者的资格。
三本正经
20 楼
其实是翻译做的手脚,dictator 的翻译应该是一尊
分享_快乐66
21 楼
这个不难:把“独裁者”的定义放在桌面上,一条条地对,都对上了就是,对不上,就不是。有什么需要讨论的?呵呵呵呵呵
l
levinzx
22 楼
啥意思,这是在征求对方的意见吗?
老天真
23 楼
西方和中国斗了真么多年,也没把他斗垮斗下台,于是找个帽子或者标签给他带上。出一出心里的恶气,颇有一种阿Q式的“儿子打老子”的做派。行啊,你们自己心里感到“骂一句舒服了”就好。也有觉得做过份了的,比如拜登团队就斥责驻日大使,“不要乱说”。言外之意是,“奴才们不要瞎搅,逞一时口舌之快。主子还要找他谈点正经生意呢,别惹怒了这个二愣子,坏了朕的大事”。
d
dane_2022
24 楼
当然可以,主要是看有没有勇气叫所有的独裁者独裁者。就像这个绿党外长,不还是到中东去磕头找油么,那时就不叫独裁者了。就像拜登对着沙特王子也不叫独裁者了。 这种勇气也太cheap了。作为外长这么莽撞,可以安排和赵立坚战狼对骂交流,比较有观赏性。
挺没劲
25 楼
很多独裁者都是选举选出来,包子这猪头连选举都不需要,直接改宪法
z
zzbb-bzbz
26 楼
独立者
z
zhongguoren8
27 楼
在群里秀生活,晒幸福的人,炫耀的是优越感,暗示自己高人一等。恰恰暴露了内心很Low. 要去除“恶习”。
s
skyhorse913
28 楼
可以把西方称为非民主国家吗? 北溪2号被炸,结果不了了之,维基解密创始人被扣在英国N年了,这些西方媒体在哪?