英国《尚流》杂志7月号封面图，画的是凯特王妃，但多数人都觉得根本不像。(图/Tatler x) 上星期，英国国王查尔斯的肖像画，因为“一片通红”而引发各种议论，那还只是对画家的艺术感无法认同；但现在，凯特王妃(Kate)的肖像画更是一场灾难，原因没别的，就是“完全不像”。 CNN报导，这幅画是由英籍尚比亚的女艺术家汉娜•乌佐尔 (Hannah Uzor)所创作，将出现在《尚流》杂志(Tatler)的7月号封面。根据出版社发表的公关声明，这幅画是为表现王妃的“力量和尊严”。 据杂志社的说法，该尚像画是以凯特出席查尔斯登基后，第一次国宴的情景，乌佐尔说，她在创作这幅作品的过程中，有仔细研究了王纪的照片。 作者表示，她绘的是凯特王妃出席查尔斯登基后第一次国宴的造型，读者是看的出来，但“就是不像”。(图/路透社)
Princess Kate STOLE THE SHOW at the State Banquet making her tiara debut as the Princess of Wales! 她说：“当你无法亲自见到描绘的对象时，只能以照片做为线索，必须查看所有可描绘特徵的东西，并将不同照片中，揭示的人类微妙动作：他们是否有特殊的站姿？头或手的样态？有反覆出现相同姿势吗？”乌佐尔还透露，凯特最近宣布癌症治疗的视频，也是绘图前的资料。 然而，多数人的评论普遍不高，一言以蔽之：完全不像。 《尚流》杂志的X平台留言：“这太可怕了，不知何故，我不确定这位艺术家是不是公主的粉丝，但找她来画王妃显然是个极糟糕的决定。” “这看起来一点也不像威尔斯王妃。这太可怕了，完全不尊重。” 另一位网友表示：“我同意绘画的主题-『力量和尊严的情感』，但是，这幅肖像与威尔斯王妃没有任何相似之处。” 英国《每日电讯报》(The Telegraph)的艺术评论家苏克(Alastair Sooke)，特别撰文表示，“这幅画糟糕得令人难以忍受，与其主题没有任何相似之处。” 他表示，画技实在太差了“能想的出来还有比这更扁平、毫无生气的皇室肖像吗？这就像是婚礼蛋糕上廉价装饰小人偶一样拙劣不堪。” 泰晤士报(Times)的皇室新闻编辑曼西 (Kate Mansey) 也难给好评，但她的评论比较收敛。她说：“我不太确定该怎么说，除了，嗯……” 本月早些时候，查尔斯国王加冕后的第一张官方肖像曝光，也引发类似的讨论。英国艺术家乔纳森杨 (Jonathan Yeo) 创作的“著威尔士卫队制服的国王”，火红的背景似乎几乎将他整个吞没，被批评“国王泡在血池裡一样”，有人将其比作“恐怖电影的海报”。
英国《尚流》杂志7月号封面图，画的是凯特王妃，但多数人都觉得根本不像。(图/Tatler x)
上星期，英国国王查尔斯的肖像画，因为“一片通红”而引发各种议论，那还只是对画家的艺术感无法认同；但现在，凯特王妃(Kate)的肖像画更是一场灾难，原因没别的，就是“完全不像”。
CNN报导，这幅画是由英籍尚比亚的女艺术家汉娜•乌佐尔 (Hannah Uzor)所创作，将出现在《尚流》杂志(Tatler)的7月号封面。根据出版社发表的公关声明，这幅画是为表现王妃的“力量和尊严”。
据杂志社的说法，该尚像画是以凯特出席查尔斯登基后，第一次国宴的情景，乌佐尔说，她在创作这幅作品的过程中，有仔细研究了王纪的照片。
作者表示，她绘的是凯特王妃出席查尔斯登基后第一次国宴的造型，读者是看的出来，但“就是不像”。(图/路透社)
Princess Kate STOLE THE SHOW at the State Banquet making her tiara debut as the Princess of Wales!
她说：“当你无法亲自见到描绘的对象时，只能以照片做为线索，必须查看所有可描绘特徵的东西，并将不同照片中，揭示的人类微妙动作：他们是否有特殊的站姿？头或手的样态？有反覆出现相同姿势吗？”乌佐尔还透露，凯特最近宣布癌症治疗的视频，也是绘图前的资料。
然而，多数人的评论普遍不高，一言以蔽之：完全不像。
《尚流》杂志的X平台留言：“这太可怕了，不知何故，我不确定这位艺术家是不是公主的粉丝，但找她来画王妃显然是个极糟糕的决定。”
“这看起来一点也不像威尔斯王妃。这太可怕了，完全不尊重。”
另一位网友表示：“我同意绘画的主题-『力量和尊严的情感』，但是，这幅肖像与威尔斯王妃没有任何相似之处。”
英国《每日电讯报》(The Telegraph)的艺术评论家苏克(Alastair Sooke)，特别撰文表示，“这幅画糟糕得令人难以忍受，与其主题没有任何相似之处。”
他表示，画技实在太差了“能想的出来还有比这更扁平、毫无生气的皇室肖像吗？这就像是婚礼蛋糕上廉价装饰小人偶一样拙劣不堪。”
泰晤士报(Times)的皇室新闻编辑曼西 (Kate Mansey) 也难给好评，但她的评论比较收敛。她说：“我不太确定该怎么说，除了，嗯……”
本月早些时候，查尔斯国王加冕后的第一张官方肖像曝光，也引发类似的讨论。英国艺术家乔纳森杨 (Jonathan Yeo) 创作的“著威尔士卫队制服的国王”，火红的背景似乎几乎将他整个吞没，被批评“国王泡在血池裡一样”，有人将其比作“恐怖电影的海报”。