If only we had a truck.
It seems fine.
在她的微型魔法世界里，所有东西都是由垃圾制成的。收集了30年的碎片，并把它们变成献给平凡事物的小礼物。
I’m not sure they need to do that now.
Just put it out there.
这些宝藏是里奇独特的成长经历和非正统世界观的交叉点。她用手工刀切割硬纸板、小饰品、订书钉和塑料碎片。她一丝不苟地把这些碎片粘在一起，制成普通物品的微型拼贴版。想想收银机、自行车、溜冰鞋、老式电视机，但都带有乔治·布拉克（Georges Braque）早期剪纸的美感。这些作品常常涉及她不喜欢的东西：开车、融化的冰淇淋、喜欢谈论园艺的人。
A cab ride seemed luxurious.
This isn’t a movie.
I’m bad at small talk.
Go outside.
Lydia Ricci 是一位具有无限创造力的艺术家，她拥有非凡的技巧，可以把一个男人的垃圾雕塑成自己的艺术宝藏，把这些碎片粘在一起，切割成迷人的微型物件。
I can’t believe I forgot to bring the film.
I heard eating celery was the same as exercising.
This paper makes it hard to get comfortable.
I want homemade pasta, not flowers.
I just sat down but I can still talk.
Lydia Ricci
美国费城艺术家、平面设计师
Lydia Ricci 找到了一种不同寻常的方式来应对生活中的压力；过去三十年里，她一直在创作完全由垃圾制成的微型雕塑。
A Little to the Left
I’ll be Fine
I Can Probably Play It
That’s Not Water
The Banquet
Lydia Ricci 接受过平面设计方面的培训，有一次一位大学教授告诉她，不适合从事3D工作。
A Mistake
The Best Backyard
I’ll Help If I Can Use the Spray
Summer Chaise
「 在某些方面，他是对的。我看不到三维的东西。当我在做某样东西的时候，一开始我经常会把它切割或者弯曲到完全错误的方向。这是一个非常宽容的过程，我只是在上面应用另一层，并改正它。除非我先做错了，否则我无法计划或找出答案。」
I’ll Just Watch
The Best Bike, Ice Cream Factory
A Week
Hot Rollers
Stuck in the Middle
Lydia Ricci 的媒介是她和她的父亲在她母亲48岁去世后一时冲动收集的碎片。
Air Conditioning
Ice Maker
Stirrups
Hoover
「 他是个有点囤积狂的人。感伤的收藏者，不是疯狂夸张的。让我们想起她的更平凡的物品似乎更难以扔掉，甚至是送人，所以一切都没有变。」
Hauling
I'll Drive
自2005年以来，Lydia Ricci 一直在用废弃材料创作微型雕塑。从汽车到电话，从电吹风到日光浴躺椅，Ricci 用收据、卷尺甚至她儿时的字典制作了各式各样的物品。「 这些物品在我们的生活中有个性和角色，所以我想要捕捉它们，」她说，并解释说她的创作反映了她自己生活中的记忆。每一个5英寸的雕塑都是在一天之内完成的，放在家里的架子上，故意显得粗糙。「 他们很宽容，因为不会搞砸。」受她所做的摇摆秋千的启发，Ricci 希望随着项目的继续，她的创作能有更多的变化。
It is Still Bouncing
The Cushioned Seat
Battlezone
Hauling Days
Slide Show
有一年夏天，Lydia Ricci 辞去了出版工作，到意大利科尔托纳学习版画制作，在她的课上发展了一种实验性的、独特的方法。「 版画通常是一种更精确的媒介，我可以告诉某些工作室的同事，他们并不完全接受我这种相当 ‘ 自由 ’ 的方法。」她透露说，但她喜欢最后一版的曝光所带来的惊喜。这种蓬勃发展的激情的一个分支来自于垃圾。
Be Careful
K1000
Front Lawn
Seven and a Half or Eight
Lydia Ricci 利用了她已故母亲收集和收藏的一些残片，花了30年的时间来追随她的脚步。
Box Spring
the Dodge
Last Flash
「 我从拥挤的垃圾抽屉、积满灰尘的储物柜和偶尔出现的社区垃圾桶里收集垃圾和边角料。我在凌乱的工作室里清理空间，把这些短暂的东西变成对过去时光的小小纪念。」
But the Brownies
Found Chair
Lost & Found
You Need to Wear Pants
Rockstar
Lydia Ricci 用纸张、胶水、破损的订书钉和「 几乎任何东西的背面 」等东西，用日常用品制作出小小的艺术品。从小型吹风机、打字机和摩托车到碰碰车、溜冰鞋和飞机座椅，这些雕塑通常都是基于记忆、恐惧或不喜欢的东西。它们不是按比例复制的；它们更多的是「 对平凡生活的微小贡献 」。
The Grey Water
Mary Tyler Moore
Ford F150 I think
Rink Rentals
「 每一件作品的大小都是根据物体和内存的大小来确定的，小到刚好可以放在你的手掌里。这些日常用品的雕塑既不珍贵，也不精确，而是一种粗糙的近似值，感觉上比精确的重现更真实。它们是混乱的、不完美的 ——就像我们的记忆一样。」
The Hot Air
Call Waiting
在 Lydia Ricci 现在的工作室里，盒子里堆满了各种材料。一般的观众会看到混乱，但 Ricci 有一个「 战略组织 」系统。「 我知道自己拥有什么，也知道如何找到它。」一旦她认为她可以把一堆回收的学校用品变成一个古怪的迷你雕塑，Ricci 的注意力就变成了一种力量。
More Curls
Cold Lemonade
Return the Cart
Water Cooler
「 我真的很投入，这有点强迫性的。我找到合适的残片，以一种更抽象的方式开始看这个物体，在它完成之前，我真的不想离开那个空间。我错过了很多睡眠时间，但这也是我多年来最快乐的时光。我的社交能力很强，但我度过的最棒的生日之一就是通宵熬夜做一个两英寸的立体声录放机。」
Fish Food
Pressed
Lydia Ricci 房子里堆积的东西就像一张安全毯，她把它变成了一个媒介。在她20岁出头的时候，她搬到了旧金山，对于小的胜利和紧张的日子，她的回报是在当地的一家旧货店淘宝贝。有一次，她买了两台坏掉的缝纫机来填补海特街公寓的空间，但她不会缝衣服。
Decaf
VHS
Finding Fisherman
对于任何一个70 / 80年代的孩子来说，Lydia Ricci 的工作就像散步 …… 或者绕着溜冰场跑一圈 …… 穿越回童年 / 青少年时期。「 我爸爸最近突然来了，递给我一个塑料冰块托盘，一个插着几个别针的针垫，还有一本我小学时代的字典。」
时至今日，这些「 垃圾碎片 」仍是 Lydia Ricci 爱的语言。
Diet Coke & Lemonade
Unmeasured
下次当你把口袋里的纸片和瓶盖扔进垃圾桶的时候，想想自己被无情地扔进垃圾填埋场的潜在艺术吧。
Don’t Hide Under There
Pedal Pusher
Double cassette
I probably shouldn’t order red wine.
I heard this before.
I needed to wait for everyone to go home.
I need to get more done tomorrow.
If only we had a truck.
It seems fine.
在她的微型魔法世界里，所有东西都是由垃圾制成的。收集了30年的碎片，并把它们变成献给平凡事物的小礼物。
I’m not sure they need to do that now.
Just put it out there.
这些宝藏是里奇独特的成长经历和非正统世界观的交叉点。她用手工刀切割硬纸板、小饰品、订书钉和塑料碎片。她一丝不苟地把这些碎片粘在一起，制成普通物品的微型拼贴版。想想收银机、自行车、溜冰鞋、老式电视机，但都带有乔治·布拉克（Georges Braque）早期剪纸的美感。这些作品常常涉及她不喜欢的东西：开车、融化的冰淇淋、喜欢谈论园艺的人。
A cab ride seemed luxurious.
This isn’t a movie.
I’m bad at small talk.
Go outside.
Lydia Ricci 是一位具有无限创造力的艺术家，她拥有非凡的技巧，可以把一个男人的垃圾雕塑成自己的艺术宝藏，把这些碎片粘在一起，切割成迷人的微型物件。
I can’t believe I forgot to bring the film.
I heard eating celery was the same as exercising.
This paper makes it hard to get comfortable.
I want homemade pasta, not flowers.
I just sat down but I can still talk.
Lydia Ricci
美国费城艺术家、平面设计师
Lydia Ricci 找到了一种不同寻常的方式来应对生活中的压力；过去三十年里，她一直在创作完全由垃圾制成的微型雕塑。
A Little to the Left
I’ll be Fine
I Can Probably Play It
That’s Not Water
The Banquet
Lydia Ricci 接受过平面设计方面的培训，有一次一位大学教授告诉她，不适合从事3D工作。
A Mistake
The Best Backyard
I’ll Help If I Can Use the Spray
Summer Chaise
「 在某些方面，他是对的。我看不到三维的东西。当我在做某样东西的时候，一开始我经常会把它切割或者弯曲到完全错误的方向。这是一个非常宽容的过程，我只是在上面应用另一层，并改正它。除非我先做错了，否则我无法计划或找出答案。」
I’ll Just Watch
The Best Bike, Ice Cream Factory
A Week
Hot Rollers
Stuck in the Middle
Lydia Ricci 的媒介是她和她的父亲在她母亲48岁去世后一时冲动收集的碎片。
Air Conditioning
Ice Maker
Stirrups
Hoover
「 他是个有点囤积狂的人。感伤的收藏者，不是疯狂夸张的。让我们想起她的更平凡的物品似乎更难以扔掉，甚至是送人，所以一切都没有变。」
Hauling
I'll Drive
自2005年以来，Lydia Ricci 一直在用废弃材料创作微型雕塑。从汽车到电话，从电吹风到日光浴躺椅，Ricci 用收据、卷尺甚至她儿时的字典制作了各式各样的物品。「 这些物品在我们的生活中有个性和角色，所以我想要捕捉它们，」她说，并解释说她的创作反映了她自己生活中的记忆。每一个5英寸的雕塑都是在一天之内完成的，放在家里的架子上，故意显得粗糙。「 他们很宽容，因为不会搞砸。」受她所做的摇摆秋千的启发，Ricci 希望随着项目的继续，她的创作能有更多的变化。
It is Still Bouncing
The Cushioned Seat
Battlezone
Hauling Days
Slide Show
有一年夏天，Lydia Ricci 辞去了出版工作，到意大利科尔托纳学习版画制作，在她的课上发展了一种实验性的、独特的方法。「 版画通常是一种更精确的媒介，我可以告诉某些工作室的同事，他们并不完全接受我这种相当 ‘ 自由 ’ 的方法。」她透露说，但她喜欢最后一版的曝光所带来的惊喜。这种蓬勃发展的激情的一个分支来自于垃圾。
Be Careful
K1000
Front Lawn
Seven and a Half or Eight
Lydia Ricci 利用了她已故母亲收集和收藏的一些残片，花了30年的时间来追随她的脚步。
Box Spring
the Dodge
Last Flash
「 我从拥挤的垃圾抽屉、积满灰尘的储物柜和偶尔出现的社区垃圾桶里收集垃圾和边角料。我在凌乱的工作室里清理空间，把这些短暂的东西变成对过去时光的小小纪念。」
But the Brownies
Found Chair
Lost & Found
You Need to Wear Pants
Rockstar
Lydia Ricci 用纸张、胶水、破损的订书钉和「 几乎任何东西的背面 」等东西，用日常用品制作出小小的艺术品。从小型吹风机、打字机和摩托车到碰碰车、溜冰鞋和飞机座椅，这些雕塑通常都是基于记忆、恐惧或不喜欢的东西。它们不是按比例复制的；它们更多的是「 对平凡生活的微小贡献 」。
The Grey Water
Mary Tyler Moore
Ford F150 I think
Rink Rentals
「 每一件作品的大小都是根据物体和内存的大小来确定的，小到刚好可以放在你的手掌里。这些日常用品的雕塑既不珍贵，也不精确，而是一种粗糙的近似值，感觉上比精确的重现更真实。它们是混乱的、不完美的 ——就像我们的记忆一样。」
The Hot Air
Call Waiting
在 Lydia Ricci 现在的工作室里，盒子里堆满了各种材料。一般的观众会看到混乱，但 Ricci 有一个「 战略组织 」系统。「 我知道自己拥有什么，也知道如何找到它。」一旦她认为她可以把一堆回收的学校用品变成一个古怪的迷你雕塑，Ricci 的注意力就变成了一种力量。
More Curls
Cold Lemonade
Return the Cart
Water Cooler
「 我真的很投入，这有点强迫性的。我找到合适的残片，以一种更抽象的方式开始看这个物体，在它完成之前，我真的不想离开那个空间。我错过了很多睡眠时间，但这也是我多年来最快乐的时光。我的社交能力很强，但我度过的最棒的生日之一就是通宵熬夜做一个两英寸的立体声录放机。」
Fish Food
Pressed
Lydia Ricci 房子里堆积的东西就像一张安全毯，她把它变成了一个媒介。在她20岁出头的时候，她搬到了旧金山，对于小的胜利和紧张的日子，她的回报是在当地的一家旧货店淘宝贝。有一次，她买了两台坏掉的缝纫机来填补海特街公寓的空间，但她不会缝衣服。
Decaf
VHS
Finding Fisherman
对于任何一个70 / 80年代的孩子来说，Lydia Ricci 的工作就像散步 …… 或者绕着溜冰场跑一圈 …… 穿越回童年 / 青少年时期。「 我爸爸最近突然来了，递给我一个塑料冰块托盘，一个插着几个别针的针垫，还有一本我小学时代的字典。」
时至今日，这些「 垃圾碎片 」仍是 Lydia Ricci 爱的语言。
Diet Coke & Lemonade
Unmeasured
下次当你把口袋里的纸片和瓶盖扔进垃圾桶的时候，想想自己被无情地扔进垃圾填埋场的潜在艺术吧。
Don’t Hide Under There
Pedal Pusher
Double cassette
I probably shouldn’t order red wine.
I heard this before.
I needed to wait for everyone to go home.
I need to get more done tomorrow.