几个月来，乌迪内市（Udine）一对日日夜夜“奋发图强”并发出巨大噪音的小夫妻让他们楼下的住户不堪其扰。最终，邻居忍不住给他们写了一封信。
意大利Ilmattino网站报道，这对“扰民”的夫妇居住在乌迪内市一栋老楼房内，大楼建造于60年代，因此隔音效果十分有限。而他们不仅“活动丰富”，并且“运动”时也毫不在意发出的分贝大小，这无疑给住在楼下的邻居一家四口带来了莫大的尴尬与困扰，尤其是楼下的家庭里还有2名年幼的小女孩。
Pixabay网
终于有一天，楼下的男主人决定给他们写一封信，委婉表达自己家庭所受的困扰，并希望这对“火热”的年轻夫妇在“行事”时能稍微注意一点儿。
信是这样写的：
“你们好，我是住你们家楼下的房客。首先，我要衷心恭喜你们，因为根据我们对（你们性关系）频率、强度和持续时间的观察来看，你们向我们证明了美丽的爱情的存在和其重要性。或许这会让你们感到吃惊，但我们要感谢你们，因为你们确实让我们回想起了自己的青春岁月。
可是……呃，是的，这里有一个‘可是’。你们的激情跑到楼下来了：大楼的上下楼层地板不隔音，你们的床恐怕也有些旧，因为它总是吱吱作响，而你们强烈的冲击（这里要再次恭喜你们）经常会让它移位，并开始刮擦地板。”
接着，邻居继续解释自己2个小女儿在听到这些“噪音”时所感受到的尴尬——
“你们楼下的这户家庭里还有两个小女孩。我们不得不让她们相信：住在楼上的小姐姐有点儿调皮，她会像小朋友一样经常在床上蹦来蹦去，而且她应该还是个粗心大意的人，因为在移动床的时候她经常会绊倒或弄伤脚，所以她才会痛得尖叫或呻吟起来……亲爱的小姐姐，你已经获得了我们两个女儿的全部同情。”
最后，邻居为自己的突然打扰表示抱歉，并称自己也深觉尴尬。不过在信的结尾处，他还是向这对年轻夫妇提出了建议：
“我没法说明向你们讲述这一切是有多么尴尬，我们只是希望你们能考虑一下上下楼隔音问题，根据自己的习惯，在有可能的情况下做一些减噪措施。如果能在某个时间段后（行事），音乐和声音分贝也能稍稍低一些，那就太好了。我满怀羡慕地向你们致以问候。”
不得不说，这户邻居可真是温柔又幽默啊~
几个月来，乌迪内市（Udine）一对日日夜夜“奋发图强”并发出巨大噪音的小夫妻让他们楼下的住户不堪其扰。最终，邻居忍不住给他们写了一封信。
意大利Ilmattino网站报道，这对“扰民”的夫妇居住在乌迪内市一栋老楼房内，大楼建造于60年代，因此隔音效果十分有限。而他们不仅“活动丰富”，并且“运动”时也毫不在意发出的分贝大小，这无疑给住在楼下的邻居一家四口带来了莫大的尴尬与困扰，尤其是楼下的家庭里还有2名年幼的小女孩。
Pixabay网
终于有一天，楼下的男主人决定给他们写一封信，委婉表达自己家庭所受的困扰，并希望这对“火热”的年轻夫妇在“行事”时能稍微注意一点儿。
信是这样写的：
“你们好，我是住你们家楼下的房客。首先，我要衷心恭喜你们，因为根据我们对（你们性关系）频率、强度和持续时间的观察来看，你们向我们证明了美丽的爱情的存在和其重要性。或许这会让你们感到吃惊，但我们要感谢你们，因为你们确实让我们回想起了自己的青春岁月。
可是……呃，是的，这里有一个‘可是’。你们的激情跑到楼下来了：大楼的上下楼层地板不隔音，你们的床恐怕也有些旧，因为它总是吱吱作响，而你们强烈的冲击（这里要再次恭喜你们）经常会让它移位，并开始刮擦地板。”
接着，邻居继续解释自己2个小女儿在听到这些“噪音”时所感受到的尴尬——
“你们楼下的这户家庭里还有两个小女孩。我们不得不让她们相信：住在楼上的小姐姐有点儿调皮，她会像小朋友一样经常在床上蹦来蹦去，而且她应该还是个粗心大意的人，因为在移动床的时候她经常会绊倒或弄伤脚，所以她才会痛得尖叫或呻吟起来……亲爱的小姐姐，你已经获得了我们两个女儿的全部同情。”
最后，邻居为自己的突然打扰表示抱歉，并称自己也深觉尴尬。不过在信的结尾处，他还是向这对年轻夫妇提出了建议：
“我没法说明向你们讲述这一切是有多么尴尬，我们只是希望你们能考虑一下上下楼隔音问题，根据自己的习惯，在有可能的情况下做一些减噪措施。如果能在某个时间段后（行事），音乐和声音分贝也能稍稍低一些，那就太好了。我满怀羡慕地向你们致以问候。”
不得不说，这户邻居可真是温柔又幽默啊~