一直住在一个地方或许会让人觉得有些无聊，而这个时候国外的生活似乎更有吸引力一些，那么移民永远是一个选择，对德国人来说也是如此。数据显示，去年有近一百万人移民离开了德国，其中包括约25万德国公民。根据2018年的一项调查，有一半以上的德国人都曾有过暂时甚至永久移居国外的想法。
但是移民去哪里呢？这是一个值得思考的问题。与往年一样，Focus分析了世界各地799个城市的综合情况，并公布了最新的适合德国人移民的十大城市。根据比较网站Numbeo以及职业网站LinkedIn的数据，以下是纳入分析的十个重要因素：
Wie hoch ist das durchschnittliche Nettogehalt für Auswanderer in einer Stadt?
一个城市的外籍人士平均净工资是多少？
Wie viele Jobs werden in einer Stadt und ihrem Umkreis derzeit angeboten?
一个城市及其周边地区目前有多少工作机会？
Wie hoch ist die örtliche Kaufkraft verglichen mit Berlin, wie viel können Sie sich von einem durchschnittlichen Gehalt also leisten?
与柏林相比，当地的购买力有多高，你的平均工资又能负担多少？
Wie hoch ist die durchschnittliche Miete einer Stadt im Vergleich zu Berlin?
与柏林相比，一个城市的平均租金有多高？
Wie hoch sind die sonstigen Lebenshaltungskosten im Vergleich zu Berlin?
与柏林相比，其他的生活成本有多高？
Wie schnell und stressfrei kommen Sie mit Auto oder ÖPNV durch die Stadt?
乘车或乘坐公共交通工具在城市中通行的便捷度与舒适度如何？
Wie gut ist die Gesundheitsversorgung vor Ort nach Ansicht dort lebender Ausländer?
据生活在那里的外国人说，当地的医疗服务如何？
Wie gut ist die Sicherheitslage vor Ort nach Ansicht dort lebender Ausländer?
据生活在那里的外国人说，当地的安全形势如何？
Wie gut ist das Klima?
当地气候如何？
Wie steht es um den Grad an Umweltverschmutzung, insbesondere um die Luftqualität?
当地污染程度如何，特别是空气质量如何？
在每个类别中，一个城市最多可以获得100分，各个类别的分数经过加权后得出这座城市的总分。其中，外籍人士的薪水和工作机会比当地的天气和空气质量更受关注。还有一点需要注意的是：所介绍的城市只是根据上述标准的最佳城市。一个城市的社会生活，它的官方语言，以及德国人在当地获得工作签证的条件等等并不在评估之列。
况且，移民的最终目的地是一个高度个人化的决定。也许大多数人认为加勒比海的气候很适宜居住，而你却喜欢更寒冷一些的天气，so……见仁见智，这份榜单只能作为一个参考。好啦，话不多说，我们一起来看看上榜的十大城市吧～
NO.10 Straßburg, Frankreich
法国 斯特拉斯堡 - 65.6分
绕过德法边境，就是法国阿尔萨斯地区的首府斯特拉斯堡。这座城市拥有28万居民，它是欧洲议会以及法德电视频道Arte的所在地，它也是被联合国教科文组织列为世界文化遗产的老城区。
斯特拉斯堡的医疗系统在评分体系中斩获高分，只是生活成本较高——但仍略低于柏林。与去年相比，斯特拉斯堡的总体排名从第七位下降到了第十位，尽管它已经多得了0.6分。
NO.9. Adelaide, Australien
澳大利亚 阿德莱德 - 65.7分
澳大利亚南海岸的港口城市阿德莱德是今年新进入前十名的城市之一。阿德莱德因其众多的文化活动而被认为是澳大利亚的“节日之城”。直到1995年，这里一直是一级方程式澳大利亚大奖赛的举办地。在经济上，这个拥有130万居民的城市以澳大利亚国防工业以及石油和天然气生产为主要工业。从法兰克福出发，到阿德莱德的15,700公里路程大约需要飞行22个小时。
阿德莱德的生活成本和租金大致与柏林等德国主要城市相当，这一点给它减了一些分。然而，在所有其他类别的评估中，该城市的得分远远高于平均水平。比较突出的是当地货币的购买力和良好的空气质量。据外籍人士报告，这里的平均净工资为每月3950欧元，比柏林高出约25%。
NO.8 Quebec City, Kanada
加拿大 魁北克市 - 66.2分
去年，没有一个加拿大城市在评估中进入榜单前十名，但这次魁北克市光荣上榜。这座拥有约53万居民的大城市是加拿大东部法语区魁北克省的省会。它位于著名的圣劳伦斯河与圣查尔斯河汇合处，有一座保存完好的欧式老城。它也是北美唯一一个部分保存有城墙的城市。魁北克市的经济过去主要以林业和农业为主，但近20年来它一直在努力转变为一个科学型城市。目前，许多科技和生物技术公司都将总部设在这里。从法兰克福到魁北克市大约有5700公里，需要飞行10个小时左右。
魁北克市也是排行中犯罪率最低的25个城市之一。它还有很多加分项，比如良好的空气质量、与德国水平相当的工资但却能承担更高的购买力等等。不过，对这座城市的气候的评价肯定是不那么好的。魁北克市位于与意大利北部差不多的纬度，但其附近的大海使得它的夏天很短，冬天的温度甚至低至零下20度。
NO.7 Coventry, Großbritannien
英国 考文垂 - 66.3分
位于英格兰中部的古老工业城市考文垂在今年的排名上有一个最大的飞跃，它的排名比去年高了106位 。考文垂拥有37万居民，并且是英格兰岛上离任何海岸都最远的城市。在很长一段时间里，这个城市以汽车工业和机械制造驰名于世。但由于汽车工业逐渐萎缩收入下降，考文垂现在也在努力吸引金融、科学和创意产业服务商入驻。法兰克福距离考文垂大概只有750公里，约一个半小时就可以飞抵。
考文垂在排名中得到高分的一大原因就是是其丰富的工作机会。该地区还包括附近的伯明翰和莱斯特等城市，有许多职位空缺，平均净工资也比柏林略高。不过，这里的生活质量略差，考文垂的犯罪率是所有前十名城市中最高的，同时它的卫生系统评分也是前十名中最差的。
NO.6 Tokio, Japan
日本 东京 - 67.2分
与去年一样，东京胜过了横滨是日本的最佳移民城市。然而，它的排名在整体排行中却下降了三位，成为了第六名。东京是超大型都市爱好者的选择，它面积略大于柏林的两倍，有1390万人口生活在这里，他们创造了日本国内生产总值的五分之一，尤以服务业最为突出。
不过，东京是一个非常昂贵的城市，房租和生活费用比柏林略高，但平均2700欧元的净工资却显得略低了。但另一方面，东京的医疗卫生系统非常出色，并且犯罪率低，目前约有45万个空缺职位供移民申请，这一点在所有799个城市中排名第十。
NO.5 Aalborg, Dänemark
丹麦 奥尔堡 - 67.3分
丹麦的最佳移民城市奥尔堡总体排名比去年下降了一位。奥尔堡拥有14万居民，是丹麦的第四大城市，也是一座港口城市，位于丹麦日德兰半岛的北部，有钢铁、造船、化学、纺织和食品等工业。奥尔堡市内大大小小的歌剧院和博物馆也使它成为了丹麦的文化中心。
奥尔堡平均净收入非常高，只略低于3300欧元，购买力与德国相当。同时，奥尔堡因其宜人的交通、良好的空气质量和城市清洁度而获得高分。不过，移民在这里可能很难找到工作，奥尔堡目前只有约3000个工作岗位的空缺。
NO.4 Löwen, Belgien
比利时 鲁汶 - 67.5分
鲁汶是第一个进入前十名的比利时城市，它是比利时弗拉芒-布拉班特地区的首府，拥有约10万居民，这座古老的城市因其历史悠久的天主教鲁汶大学和美味的啤酒而享誉欧洲，世界第一大啤酒公司百威英博啤酒的总部也设在这里。鲁汶大学被认为是欧洲最具创新性的大学，也在科技和电子领域也培养了许多衍生公司。德国离鲁汶很近，亚琛离鲁汶只有大约100公里。
鲁汶的医疗系统在所有城市中排名第三。此外，鲁汶犯罪率很低，工作机会很多。虽然2400欧元的平均净收入不算高，但租金却明显比德国大城市便宜。
NO.3 Qingdao, China
中国 青岛 - 68.0分
青岛又一年作为中国的最佳移民城市在整体排行中从第九位跃升至第三位。德国移民一直很欣赏青岛，1903年，他们在这里创办了一家啤酒厂，至今仍在销售青岛啤酒，这种啤酒在中国和东南亚地区都很受欢迎。这个曾经的德国殖民地现在是中国华东地区一个拥有760万居民的大都市，其产业以纺织业、渔业、家用电子产品和轮胎制造业为主。
在所有799个城市的排名中，青岛的犯罪率位居第四。但在大多数其他类别中，青岛的得分均高于平均水平，不过轻微的环境污染和有些寒冷的气候会适当减分。换算后每月924欧元的平均净工资也不是很高，尽管青岛的低物价会对这点进行部分弥补。
NO.2 Raleigh, USA
美国 罗利市 - 70.0分
去年，罗利是这份榜单中的榜首，今年它降到了第二位。不过总体而言，美国城市在排名中是占优的。评分最高的25个城市中，有14个是美国城市。然而，与去年相比，几乎所有的城市排名都有所下降。
罗利是美国北卡罗来纳州的首府，约有47万居民，大都市地区有人口约140万。这座“橡树之城”的主要产业是医疗和制药业，它也是美国的一个生物技术研究中心。
罗利生活成本和租金向比柏林高出了30%，但其平均工资也明显较高，净额约为4700欧元。大约16万个职位空缺也是排行榜中一个很优秀的数字。不过罗利的缺点也很明显，如果你没有车，那你在罗利就完蛋了，它的公共交通价格较高，并且平均通勤时间为半小时。
NO.1 Den Haag, Niederlande
荷兰海牙 - 75.5分
海牙以较大的分差取代了去年的冠军罗利成为了今年榜单的首位。此外，这个拥有55万居民的城市也超过了阿尔梅勒（去年榜单排名第2）成为了荷兰的最佳移民城市。海牙是荷兰中央政府所在地，也是荷兰国王居住办公地。所有的政府机关与外国使馆都位于此，国际法院、国际刑事法院、欧洲刑警组织和许多其他国际组织也都在此办公。对于文化爱好者来说，这里亦有许多艺术馆与博物馆。
海牙之所以在排名中摘得桂冠，是因为它是所有类别中的180个最佳评级城市之一。该市因其超过10万个职位空缺而获得最高分，平均净工资为3400欧元。唯一欠缺的是其租金和其他生活费用，虽然比柏林要便宜一些，但从国际水平来看，海牙仍然是一个非常昂贵的城市。
最后，我们再来看一看去年Focus评比的十大移民城市排行，虽然有些城市今年并未上榜，但仍然是不错的移民目的地：
No.10 Turku, Finnland 芬兰 图尔库 - 64.0分
NO. 9 Qingdao, China 中国 青岛 - 64.1分
NO. 8 Zürich, Schweiz 瑞士 苏黎世 - 64.1分
NO. 7 Straßburg, Frankreich法国 斯特拉斯堡 - 65.0分
NO. 6 Lower Hutt, Neuseeland 新西兰 下哈特 - 65.0分
NO. 5 Derby, Großbritannien 英国 德比 - 65.1分
NO. 4 Aalborg, Dänemark 丹麦 奥尔堡 - 66.4分
NO. 3 Tokio, Japan 日本 东京 - 67.1分
NO. 2 Almere, Niederlande 荷兰 阿尔梅勒 - 69.4分
NO. 1 Raleigh, USA 美国 罗利 - 72.1分
编译 ：@一只小蜜蜂
一直住在一个地方或许会让人觉得有些无聊，而这个时候国外的生活似乎更有吸引力一些，那么移民永远是一个选择，对德国人来说也是如此。数据显示，去年有近一百万人移民离开了德国，其中包括约25万德国公民。根据2018年的一项调查，有一半以上的德国人都曾有过暂时甚至永久移居国外的想法。
但是移民去哪里呢？这是一个值得思考的问题。与往年一样，Focus分析了世界各地799个城市的综合情况，并公布了最新的适合德国人移民的十大城市。根据比较网站Numbeo以及职业网站LinkedIn的数据，以下是纳入分析的十个重要因素：
Wie hoch ist das durchschnittliche Nettogehalt für Auswanderer in einer Stadt?
一个城市的外籍人士平均净工资是多少？
Wie viele Jobs werden in einer Stadt und ihrem Umkreis derzeit angeboten?
一个城市及其周边地区目前有多少工作机会？
Wie hoch ist die örtliche Kaufkraft verglichen mit Berlin, wie viel können Sie sich von einem durchschnittlichen Gehalt also leisten?
与柏林相比，当地的购买力有多高，你的平均工资又能负担多少？
Wie hoch ist die durchschnittliche Miete einer Stadt im Vergleich zu Berlin?
与柏林相比，一个城市的平均租金有多高？
Wie hoch sind die sonstigen Lebenshaltungskosten im Vergleich zu Berlin?
与柏林相比，其他的生活成本有多高？
Wie schnell und stressfrei kommen Sie mit Auto oder ÖPNV durch die Stadt?
乘车或乘坐公共交通工具在城市中通行的便捷度与舒适度如何？
Wie gut ist die Gesundheitsversorgung vor Ort nach Ansicht dort lebender Ausländer?
据生活在那里的外国人说，当地的医疗服务如何？
Wie gut ist die Sicherheitslage vor Ort nach Ansicht dort lebender Ausländer?
据生活在那里的外国人说，当地的安全形势如何？
Wie gut ist das Klima?
当地气候如何？
Wie steht es um den Grad an Umweltverschmutzung, insbesondere um die Luftqualität?
当地污染程度如何，特别是空气质量如何？
在每个类别中，一个城市最多可以获得100分，各个类别的分数经过加权后得出这座城市的总分。其中，外籍人士的薪水和工作机会比当地的天气和空气质量更受关注。还有一点需要注意的是：所介绍的城市只是根据上述标准的最佳城市。一个城市的社会生活，它的官方语言，以及德国人在当地获得工作签证的条件等等并不在评估之列。
况且，移民的最终目的地是一个高度个人化的决定。也许大多数人认为加勒比海的气候很适宜居住，而你却喜欢更寒冷一些的天气，so……见仁见智，这份榜单只能作为一个参考。好啦，话不多说，我们一起来看看上榜的十大城市吧～
NO.10 Straßburg, Frankreich
法国 斯特拉斯堡 - 65.6分
绕过德法边境，就是法国阿尔萨斯地区的首府斯特拉斯堡。这座城市拥有28万居民，它是欧洲议会以及法德电视频道Arte的所在地，它也是被联合国教科文组织列为世界文化遗产的老城区。
斯特拉斯堡的医疗系统在评分体系中斩获高分，只是生活成本较高——但仍略低于柏林。与去年相比，斯特拉斯堡的总体排名从第七位下降到了第十位，尽管它已经多得了0.6分。
NO.9. Adelaide, Australien
澳大利亚 阿德莱德 - 65.7分
澳大利亚南海岸的港口城市阿德莱德是今年新进入前十名的城市之一。阿德莱德因其众多的文化活动而被认为是澳大利亚的“节日之城”。直到1995年，这里一直是一级方程式澳大利亚大奖赛的举办地。在经济上，这个拥有130万居民的城市以澳大利亚国防工业以及石油和天然气生产为主要工业。从法兰克福出发，到阿德莱德的15,700公里路程大约需要飞行22个小时。
阿德莱德的生活成本和租金大致与柏林等德国主要城市相当，这一点给它减了一些分。然而，在所有其他类别的评估中，该城市的得分远远高于平均水平。比较突出的是当地货币的购买力和良好的空气质量。据外籍人士报告，这里的平均净工资为每月3950欧元，比柏林高出约25%。
NO.8 Quebec City, Kanada
加拿大 魁北克市 - 66.2分
去年，没有一个加拿大城市在评估中进入榜单前十名，但这次魁北克市光荣上榜。这座拥有约53万居民的大城市是加拿大东部法语区魁北克省的省会。它位于著名的圣劳伦斯河与圣查尔斯河汇合处，有一座保存完好的欧式老城。它也是北美唯一一个部分保存有城墙的城市。魁北克市的经济过去主要以林业和农业为主，但近20年来它一直在努力转变为一个科学型城市。目前，许多科技和生物技术公司都将总部设在这里。从法兰克福到魁北克市大约有5700公里，需要飞行10个小时左右。
魁北克市也是排行中犯罪率最低的25个城市之一。它还有很多加分项，比如良好的空气质量、与德国水平相当的工资但却能承担更高的购买力等等。不过，对这座城市的气候的评价肯定是不那么好的。魁北克市位于与意大利北部差不多的纬度，但其附近的大海使得它的夏天很短，冬天的温度甚至低至零下20度。
NO.7 Coventry, Großbritannien
英国 考文垂 - 66.3分
位于英格兰中部的古老工业城市考文垂在今年的排名上有一个最大的飞跃，它的排名比去年高了106位 。考文垂拥有37万居民，并且是英格兰岛上离任何海岸都最远的城市。在很长一段时间里，这个城市以汽车工业和机械制造驰名于世。但由于汽车工业逐渐萎缩收入下降，考文垂现在也在努力吸引金融、科学和创意产业服务商入驻。法兰克福距离考文垂大概只有750公里，约一个半小时就可以飞抵。
考文垂在排名中得到高分的一大原因就是是其丰富的工作机会。该地区还包括附近的伯明翰和莱斯特等城市，有许多职位空缺，平均净工资也比柏林略高。不过，这里的生活质量略差，考文垂的犯罪率是所有前十名城市中最高的，同时它的卫生系统评分也是前十名中最差的。
NO.6 Tokio, Japan
日本 东京 - 67.2分
与去年一样，东京胜过了横滨是日本的最佳移民城市。然而，它的排名在整体排行中却下降了三位，成为了第六名。东京是超大型都市爱好者的选择，它面积略大于柏林的两倍，有1390万人口生活在这里，他们创造了日本国内生产总值的五分之一，尤以服务业最为突出。
不过，东京是一个非常昂贵的城市，房租和生活费用比柏林略高，但平均2700欧元的净工资却显得略低了。但另一方面，东京的医疗卫生系统非常出色，并且犯罪率低，目前约有45万个空缺职位供移民申请，这一点在所有799个城市中排名第十。
NO.5 Aalborg, Dänemark
丹麦 奥尔堡 - 67.3分
丹麦的最佳移民城市奥尔堡总体排名比去年下降了一位。奥尔堡拥有14万居民，是丹麦的第四大城市，也是一座港口城市，位于丹麦日德兰半岛的北部，有钢铁、造船、化学、纺织和食品等工业。奥尔堡市内大大小小的歌剧院和博物馆也使它成为了丹麦的文化中心。
奥尔堡平均净收入非常高，只略低于3300欧元，购买力与德国相当。同时，奥尔堡因其宜人的交通、良好的空气质量和城市清洁度而获得高分。不过，移民在这里可能很难找到工作，奥尔堡目前只有约3000个工作岗位的空缺。
NO.4 Löwen, Belgien
比利时 鲁汶 - 67.5分
鲁汶是第一个进入前十名的比利时城市，它是比利时弗拉芒-布拉班特地区的首府，拥有约10万居民，这座古老的城市因其历史悠久的天主教鲁汶大学和美味的啤酒而享誉欧洲，世界第一大啤酒公司百威英博啤酒的总部也设在这里。鲁汶大学被认为是欧洲最具创新性的大学，也在科技和电子领域也培养了许多衍生公司。德国离鲁汶很近，亚琛离鲁汶只有大约100公里。
鲁汶的医疗系统在所有城市中排名第三。此外，鲁汶犯罪率很低，工作机会很多。虽然2400欧元的平均净收入不算高，但租金却明显比德国大城市便宜。
NO.3 Qingdao, China
中国 青岛 - 68.0分
青岛又一年作为中国的最佳移民城市在整体排行中从第九位跃升至第三位。德国移民一直很欣赏青岛，1903年，他们在这里创办了一家啤酒厂，至今仍在销售青岛啤酒，这种啤酒在中国和东南亚地区都很受欢迎。这个曾经的德国殖民地现在是中国华东地区一个拥有760万居民的大都市，其产业以纺织业、渔业、家用电子产品和轮胎制造业为主。
在所有799个城市的排名中，青岛的犯罪率位居第四。但在大多数其他类别中，青岛的得分均高于平均水平，不过轻微的环境污染和有些寒冷的气候会适当减分。换算后每月924欧元的平均净工资也不是很高，尽管青岛的低物价会对这点进行部分弥补。
NO.2 Raleigh, USA
美国 罗利市 - 70.0分
去年，罗利是这份榜单中的榜首，今年它降到了第二位。不过总体而言，美国城市在排名中是占优的。评分最高的25个城市中，有14个是美国城市。然而，与去年相比，几乎所有的城市排名都有所下降。
罗利是美国北卡罗来纳州的首府，约有47万居民，大都市地区有人口约140万。这座“橡树之城”的主要产业是医疗和制药业，它也是美国的一个生物技术研究中心。
罗利生活成本和租金向比柏林高出了30%，但其平均工资也明显较高，净额约为4700欧元。大约16万个职位空缺也是排行榜中一个很优秀的数字。不过罗利的缺点也很明显，如果你没有车，那你在罗利就完蛋了，它的公共交通价格较高，并且平均通勤时间为半小时。
NO.1 Den Haag, Niederlande
荷兰海牙 - 75.5分
海牙以较大的分差取代了去年的冠军罗利成为了今年榜单的首位。此外，这个拥有55万居民的城市也超过了阿尔梅勒（去年榜单排名第2）成为了荷兰的最佳移民城市。海牙是荷兰中央政府所在地，也是荷兰国王居住办公地。所有的政府机关与外国使馆都位于此，国际法院、国际刑事法院、欧洲刑警组织和许多其他国际组织也都在此办公。对于文化爱好者来说，这里亦有许多艺术馆与博物馆。
海牙之所以在排名中摘得桂冠，是因为它是所有类别中的180个最佳评级城市之一。该市因其超过10万个职位空缺而获得最高分，平均净工资为3400欧元。唯一欠缺的是其租金和其他生活费用，虽然比柏林要便宜一些，但从国际水平来看，海牙仍然是一个非常昂贵的城市。
最后，我们再来看一看去年Focus评比的十大移民城市排行，虽然有些城市今年并未上榜，但仍然是不错的移民目的地：
No.10 Turku, Finnland 芬兰 图尔库 - 64.0分
NO. 9 Qingdao, China 中国 青岛 - 64.1分
NO. 8 Zürich, Schweiz 瑞士 苏黎世 - 64.1分
NO. 7 Straßburg, Frankreich法国 斯特拉斯堡 - 65.0分
NO. 6 Lower Hutt, Neuseeland 新西兰 下哈特 - 65.0分
NO. 5 Derby, Großbritannien 英国 德比 - 65.1分
NO. 4 Aalborg, Dänemark 丹麦 奥尔堡 - 66.4分
NO. 3 Tokio, Japan 日本 东京 - 67.1分
NO. 2 Almere, Niederlande 荷兰 阿尔梅勒 - 69.4分
NO. 1 Raleigh, USA 美国 罗利 - 72.1分
编译 ：@一只小蜜蜂