美国前总统甘迺迪(John F. Kennedy)近60年前曾警告,不能“迫使对手在耻辱性撤退与核战之间二选一”,
==============================================
那时候的赫鲁晓夫还没有像普京这样疯狂丧失理智,而且那时候的苏联和华约很强大,苏联不会走极端。
原文作者根本没有表达所谓“非常危险”,他想说在普京日益被逼到角落里的时刻,要谨防狗急跳墙,因为这老家伙可能会不理性。中时新闻自己加了个“非常危险”的标题。
This aggressive Western approach, the slow progress of Putin's war of attrition and the lack of any diplomatic effort to end the war mean that it is almost certain the Russian leader will get further backed into a dangerous corner.
咄咄逼人的西方策略,普腚进展缓慢的消耗战以及缺乏终止战争的外交努力意味着,这个俄罗斯头号战犯几乎一定会被更深地推到一个危险的角落里。
roliepolieolie 发表评论于 2022-05-11 15:33:30这都是说什么呢!?拜登还不够克制?他从一开始就宣布不派兵卷入俄乌战争,也就是送点儿武器过去而已。看到一个主权国家被侵略,美国不援助它还像话吗!
============
你认为克制有什么用?拜登认为他克制也一样没用,关键是普京怎么认为。
你想把人家打得“满地找牙”,就要做好人家和你同归于尽的思想准备,这正是CNN的担忧。
62年古巴危机比今天的危险性小得多,肯尼迪总统丝毫不敢大意,今天遇上一个和空气握手的总统,CNN 怕他doesn't know what he is doing.
CNN专家指出,拜登目前咄咄逼人的做法,正让普京进一步陷入危险境界。(示意图/美联社)
“有线电视新闻网”(CNN)专家11日指出,美国前总统甘迺迪(John F. Kennedy)近60年前曾警告,不能“迫使对手在耻辱性撤退与核战之间二选一”,但拜登(Joe Biden)目前咄咄逼人的做法,却正让普京(Vladimir Putin)进一步陷入危险境界。
甘迺迪1963年6月10日在美利坚大学(American University)的毕业典礼致词中提到,在捍卫切身利益的同时,核武强权须避免于对抗中“迫使对手在耻辱性撤退与核战之间二选一”,因为此类行为只会让政策破产,或导致世界毁灭。
虽然拜登不断强调其目标是帮助乌克兰自卫,以及避免战争升级为美俄直接交火,以降低核战爆发的风险。但CNN资深政治记者、专栏作家柯林森(Stephen Collinson)指出,美国先前已明确表示,华盛顿的目标是让俄罗斯输掉战争;加上俄军在改变作战方针后仍进展缓慢,且目前各方缺乏对停战的外交努力,几乎可以肯定普京“将进一步陷入危险境界”。
拜登9日在马里兰州波多马克(Potomac)的一次活动中表示,他担心普京尚未决定好如何自俄乌战争中抽手;美国国家安全官员也告诉CNN,普京的目标仍不明确,不清楚他要获得何种成果才愿意停手。
柯林森担心,考虑到普京的政治立场无法接受失败,且已在车臣、叙利亚和乌克兰证明自己的“冷酷无情”,他很可能陷入甘迺迪曾警告过的绝境,让世界再度面临与古巴导弹危机同等级的核战恐惧;因此柯林森认为,俄乌战争将需要类似甘迺迪与时任苏联领导人赫鲁雪夫(Nikita Khrushchev)私下达成的妥协,让双方都不致于无法下台。
文章來源:Putin's current dilemma was JFK's worst fear
文章來源:COMMENCEMENT ADDRESS AT AMERICAN UNIVERSITY, WASHINGTON, D.C., JUNE 10, 1963