中文版加拿大国歌 华人艺术家:我们都是国家的主人!

今日头条
Toutiao
最新回复:2022年7月3日 21点26分 PT
  返回列表
72813 阅读
39 评论
加国无忧

今年7月1日是加拿大155岁生日。在这一天的许多庆祝活动上,人们都会唱起加拿大国歌。华人艺术家何靖恒多年前填词创作了中文版加拿大国歌《安家国大》,并表示,“我们都是这个国家的主人,如何定位自己很重要。”

华人艺术家何靖恒介绍说,中国国画历史悠久,唐代时就时常用缤纷的色彩(图源:本网摄影) 

“安加拿大!吾乡吾土壤!……” 何靖恒表示,这首中文版加拿大国歌第一次推出其实是在2000年左右的时候。他创作这首歌时,特别根据中文的押韵韵律来写词创作,所以不论是国语、粤语还是其他方言都适合。

“中文版国歌《安家国大》当然能方便一些年长的移民颂唱,但更重要的原因是,作为华裔移民,我们如何认识加拿大、加拿大人和加拿大的族裔,” 何靖恒在接受本网采访时说道。“我们正是这个国家的主人,话语权当然很重要。”

何靖恒(上图右二)与列治文山市长Dave West(上图右一)、市议员陈志辉(上图左二)等嘉宾在列治文山举行国庆仪式并用英文和中文演唱加拿大国歌。(图源:何靖恒提供)

作为一位出生于中国、在香港长大、移民加拿大40多年的艺术家,他的不少作品在加拿大、中国乃至其他国家、以及联合国都赢得了认可,并为国际收藏家收藏。

何靖恒曾在联合国总部发表演讲时表明,“我是华裔加拿大人,更要先明白我们更是世界公民(global citizen),但首先我们要是一名负责人的普通人,才能进而理解什么是加拿大人。所以只要我们做好一个负责人的普通人,我们就是一个好的世界公民,进而就是好的加拿大人、中国人、印度人、非洲人或英国人,我们就没有身份危机了!“

在2000年左右,何靖恒创作了一幅以心灵动脉为主体灵感的一笔完成的中国水墨画“环宇一心(One Heart Beat)”,并在联合国举行画展时,获得联合国并秘书長潘基文的欣赏。

何靖恒创作的“环宇一心”首号限量精制本在2006年被收藏於位于纽约的联合国总部(图源:何靖恒提供)

“全世界就是一体的,是一个环宇大家庭!您的心跳,我的心跳,我们都拥有环宇同一的心跳,” 何靖恒说道。“这也是我当初创作‘环宇一心’作品的初衷灵感。”

‘环宇一心’的意义在于,生命中最美好的并不是倾力索取,卻是倾心盡付,” 何靖恒解释说。

2017年时多伦多成为最新的“环宇一心”城市,市长庄德利等共同迎接"环宇一心"限量精制本进驻多伦多市政大楼,包括约克区的万锦、列治文山等8个市政也是“环宇一心”城市和大区域。(图源:theonegallery.ca)

他表示,“要明白谁是加拿大人,就要知道我是谁,我在做什么。只有知道自己在哪里,才能知道自己想要去哪里(Know my being, then know my doing. You need to know where you are before you know where you want to go.)。”

从四五岁开始学画的何靖恒在接触了国画之后,就产生了浓厚的兴趣。在他看来,国画的高超意境是西方不了解的。“国画中画一条线也可以有18种方法。这与中国的历史和文化有很深的联系。”

何靖恒创作的第一幅绘马图(图源:本网拍摄)

“中华民族5000年的历史文化,我们首先要尊重自己的文化历史,” 何靖恒说道。“其实对我来说,不存在所謂‘主流社会’的思维慨念,在加拿大只有多元社区,包括华人社区、英裔社区,印度社区、德裔社区等,大家都是平等的,在我看来他们全都是主流,或者都不是主流。”

“我们要先自重和互尊,” 他解释说。“现在全球许多国家或民族都存在着身份危机,就是不自重不互尊,这是问题的根源。中国人该如何定位自己呢?其实我们该有的态度是很简单的,就是——不卑不亢,不亢不卑!这是先秦时代就已有之境界,” 何靖恒表示。

因此这些年,何靖恒致力于通过发扬国画艺术和文化交流,为所有人发声,并获得了极大认可。

聯合國環球伙伴.加拿大国家文化博物馆及安省皇家博物馆国画文化教授、列治文山市艺术文化大使何靖恒(图源:本网摄影)

至今他教授国画已有40年时间,20多年前何靖恒被聘请到安省皇家博物馆教国画,学生来自各个族裔,从6岁到94岁都有。何靖恒教国画除了会教授画功外,还必须要先强调两个基础:“一个中国文化,它是国画的根基;二是人生创意,此乃艺术之同步,” 

何靖恒说道。“学习中国文化与人生创意特别对孩子、年轻人乃至年长人士,无论在求学、创业、修养之发展都是非常重要的,必能令人生更成功美丽!达至人生艺术,艺术人生!”

何靖恒正进行现场创作(图源:本网摄影)

与其他国画不同的是,何靖恒追求的是通过几十年的国画基本功来创造出更深层的意境。多年來他曾應邀到联合国及世界各地演说分享艺术意境心得,主题围绕生命中的美和希望,以及爱中的和谐、艺术与人生。作为世界公民和艺术大使,何靖恒的理想是把中国文化的内涵和国画艺术境界不亢不卑地‘’再次‘’呈现于世界舞台中央。

他强调说,“‘再次’说因为中国文化艺术原本就是在世界舞台中央!”

“这个世界和宇宙是接近永恒和无限的,我的艺术创作也是源于此病追求此境界。我认为我们始终都拥有一个追求永恒与爱的‘环宇一心,’”他说道。

何靖恒现场作画的牡丹花(图源:本网摄影)

何靖恒填词创作的中文版加拿大国歌:安加拿大!吾乡吾土壤!爱国情,众志成城,心怀光普照,见证尔腾升,北国强盛自由!深博宏远,安家国大,卫国是吾心。主佑吾邦,荣耀自由!安家国大,卫国是无心。安加拿大,卫国是豪情。

阳光俊男
1 楼
你们需要共产党做公仆,为人民服务吗?
s
shankecn
2 楼
狗子说,都是自己人,算我一份吧。
r
rootrootroot
3 楼
是否国家的主人是看你这个族裔有没有足够的高层的控制,包括金融,文化,各方面的,不是靠唱国歌 [1评]
a
assvenger
4 楼
你们知道入籍加拿大需要宣誓效忠英王室吗? 而且是宣誓词第一句: I swear (or affirm) That I will be faithful And bear true allegiance To Her Majesty Queen Elizabeth the Second Queen of Canada Her Heirs and Successors https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/corporate/publications-manuals/discover-canada/read-online/oath-citizenship.html [1评]
榴莲车
5 楼
艺术家的理想永远是丰满的。
小P孩儿
6 楼
狗子狗出新高度 哈哈哈 反正比园子里一大批sb狗子能强点儿
w
wlliam
7 楼
把幻觉当成真事 比阿Q还牛逼
p
parrot
8 楼
傻逼洋奴, 抽大麻抽high了
阳光俊男
9 楼
: 那都是历史性宣誓,共产党谁当回事啊,9千万党员宣誓时哪个不是为了共产主义奋斗?结果都往资本主义国家跑。
阳光俊男
10 楼
在微信对韭菜说去。
曾祖爷爷
11 楼
听一个加拿大的移民唱过: 欧 大家拿 让他们一起拿 工资税 是永远交不完的税 无论阿富汗 还是叙利亚 都是土豆的老板
f
frank1818
12 楼
你到街上看到一堆入籍韩国人,你仍然会说:那群韩国人。无论你入籍多少次,你在老外眼里仍然是“那个中国人”。
a
azores
13 楼
傻逼,人家母语是英语,改你麻痹改,你在加拿大人家当你狗啊
曾祖爷爷
14 楼
很多人说在国外入籍只能当二等公民,说得好像在国内你就是一等公民似的。在国内,你TMD连公民都不是,还好意思说几等! 疫情中的新一线城市东莞灵活改装运猪车,用以安排运输居民进行核酸检测。
嘿呀嘿呀啊哟哟
15 楼
你爱美国,美国爱你么?
a
assvenger
16 楼
: 的确历史性,不但要效忠现王室,还要子子孙孙为奴。 [1评]
阳光俊男
17 楼
: 把这些宣誓效忠外国王室叛国者在兲朝的家属抓起来吧,我不反对。 [1评]
a
assvenger
18 楼
: 我反对,你敢抓大英帝国子民的家属? [2评]
d
diss2
19 楼
操 你条反华狗还敢管你洋主子怎么做事? [1评]
d
diss2
20 楼
这样死的都没有你们湾湾多 你说你们活得还不如猪? 台湾人 你怎么不生气
犬涼不高兴
21 楼
什么玩意儿
左中右
22 楼
傻逼
阳光俊男
23 楼
你对共产党吼去啊,问他们敢不敢抓外国三等公民的家属。
阳光俊男
24 楼
哈哈,我建议共产党将这些效忠外国王室,在国内的家属全抓起来。你反对你就是汉奸,就是间谍同谋。
烟花三月xyz
25 楼
狗粮都去si !
c
cbyyz
26 楼
反手又是大英帝国家属,自贬一级,你真是为黑而黑。
c
chtoto
27 楼
走都走了,加拿大主人还惦记中国悠久历史干嘛?
暴风雪来了
28 楼
国歌的广东话翻译,谁会这么唱?
m
msft.ora
29 楼
没错 这逼也是加拿大种族灭绝的罪人之一
S
Sytech
30 楼
就是“那个中国人”,又如何,起码是人吧。中国普通老百姓和低级五毛,在高官和高官崽子眼里,恐怕猪狗都不如。
德国丹
31 楼
入加拿大籍了自然就是加拿大人了,肯定以自己国家利益为先。
c
ccdb99
32 楼
订正一下,印第安人才是这片土地大主人!!!另外做狗的也这样,总把自己自己当成主人,一些狗杂种明明是做狗的,主子还没发声,就对中国人大吼“滚回中国”。呵呵
y
yuba
33 楼
呵呵
a
assvenger
34 楼
: 比你们支那人高级。
a
assvenger
35 楼
: 我不是中国人,要吼你们支那人去吼。 [1评]
阳光俊男
36 楼
: 哦,这么说你就是五毛嘴里的,外国间谍。
m
mrp
37 楼
你是主人?那谁是仆人??有这种思想的老五毛就应该滚回中国!!!
关注者
38 楼
你敢在中国说你是国家的主人?这叫颠覆国家政权
郑长仁
39 楼
爱她是不错的,就怕是自作多情了!反种族歧视,任重道远啊!