在港上海人:国泰事件后 我为何还愿意留在香港

今日头条
Toutiao
最新回复:2023年6月5日 14点53分 PT
  返回列表
77974 阅读
24 评论
上观新闻

“你需要我讲普通话还是广东话?”

上周日,香港国际机场候机楼,一位免税店服务员忽然问上海女孩周晓。这位在港沪漂先是一愣,然后哑然失笑。“这大概也算是国泰事件的余波吧”。

上月底曝出国泰航空歧视内地旅客后,特区政府高官、国泰管理层接连表达歉意,涉事人员也被企业除名。那么,生活在香港的上海人如何看待此事,日常生活会为此产生变化吗?

不希望进一步激化两地矛盾

这段时间,周晓和不少内地朋友一样,选择乘坐其他航司的航班往返香港与内地。在她看来,用脚投票是最直接、最朴素的抗议方式。

周晓以前坐过几次国泰航班,感受到企业“重英文、轻中文”文化。她坦言,国泰的企业传统、运行模式决定了讲英语是员工“下意识”的第一选择,但是,员工多讲英文和歧视普通话旅客是完全不同的两回事,“经历了这场大风波后,相信国泰高层会对往返内地航班运作模式作出调整。”

事实也是如此。事件发生后,有旅客注意到,国泰航空香港飞成都的航班上,机上广播已悄然变为普通话、粤语、英语三语播放。数据显示,2022年国泰航空67.51%的营业收入来自内地及港台地区,内地已成为企业的第一大客源地。

在微信通话中,周晓直言,不希望事件被上纲上线,甚至进一步激化两地矛盾。在她看来,2019年修例风波加之疫情封关3年,内地与香港间的物理距离还是心理距离,客观上都是被拉远了,如今终于等到两地恢复正常往来,如果因为这事被无限放大让两地关系再度紧张,其实蛮可惜的。

“有没有这种可能性?出现这种不友好的事情,与是哪里的人关系不太大,与人本身的素质关系较大。”周晓自问自答,“如果因此就给一座城市贴上个负面标签,会不会对所有市民不太公平?”

在港中资企业工作的上海人高康注意到,香港特区行政会议召集人叶刘淑仪就此事在社交媒体上发文称“歧视行为绝不能接受,但也有部分网民反应过激”。

“其实内地人与香港人都是一家人,我们互相需要对方,应该彼此体谅及包容。如此一来大家才可以更好相处,内地和香港都有更好发展。”高康很认同叶刘淑仪的这段话。

外人融入香港难不难?

2019年,高康携妻女来到香港工作。国泰事件后,身边家人朋友很好奇,是不是像网上所说,外人融入香港社会非常难。

在高康看来,这要从有形与无形的“墙”分开讨论。有形的“墙”,最明显的是语言,但这似乎越来越不是个大问题。“就我个人亲历,不说粤语也能在香港生活。”高康说。他刚来香港工作时靠普通话、英语甚至手势来交流,多数本地年轻人听得懂普通话,即便讲得不太好,也能有点费劲地表达出意思,“实在不行,那还有那么多AI翻译软件呢”。

高康还纠正了外界一个误解,绝大多数港人不会用英语作日常交流,只是会在粤语中夹杂些英文词汇。

2017年,大学毕业的沈梦婷来香港工作,抵港第二天就去书店买了几本粤语教材自学。“想要更好融入当地社会,主动学习语言是一条捷径”,她不担心露怯,愿意用新学来的粤语去交流。有意思的是,对方一听她那洋泾浜的粤语,有时反而会主动转为普通话交流。

形势逼人强。沈梦婷还提到,如今香港和内地间往来更紧密,那么必然促使更多香港人愿学普通话、讲好普通话。

更复杂的,或许是无形的“墙”,背后则是历史背景、文化观念与教育背景的不同。沈梦婷坦言,每个城市的每个人,都会有自己的社交圈与生活半径。作为在港沪漂,他们最初打交道的肯定是在港上海社团、中资企业、内地朋友及与内地有交往的港人,与这些人打成一片,难度不大。

但是,越来越多的港漂希望走出“同温层”,进入本地社区、和本地人交朋友,这时一定会遇到文化碰撞。沈梦婷举例,香港朋友公与私就分得特别清楚——工作上的事会用公司通信软件、单位电话及工作邮箱交流,私事会用“whatsapp”交流。这不像在内地,公事私事全部一股脑儿打包用微信交流。

“我不想过多评价内地与香港观念差异,更不会去讨论孰优孰劣。”沈梦婷有自己的一套逻辑,对于认为香港合理化的部分,她会尽量去改变、去适应,而对于自己不认同的那一部分,则会保持起码的尊重。

理解香港社会多元与立体

周晓手机上有不少在港内地人微信聊天群。这段时间,大家纷纷吐槽国泰航空,但很少有人提出要离开香港,更没听说谁付诸行动。

“不少人提到了香港人的界限感,给外人以冷冰冰的感觉。这或许是所有大城市的共性——打工人很多时候只是不愿被打扰,然后将心比心为别人营造出不被打扰的私人空间。”周晓说,如果在香港待久了,会认识并理解香港社会的多元与立体,看到市民善良、友好、可爱的一面。

她举个例子,几天前她租的房子灯泡坏了,按租约规定,这类小件不归房东负责,但上周五跟房东提了句后,第二天这位香港土著就上门了。“他开车去老远地方帮我买新灯泡,还向物业借个梯子爬上去换”,临走前,房东关照以后有这类事随时call他。

高康也有同感。他推婴儿车上地铁时,边上乘客总会搭一把手;进商店时,顾客或者服务员会帮忙推门;在小区附近遛娃时,还会有本地家长和他聊天分享育儿经,一边是上海人讲着并不流利的广东话,一边是香港人讲着并不流利的普通话,一点也不违和。

但高康也不否认,香港确实有些人对内地人存在不满,一听到普通话、一看到内地人就会横挑鼻子竖挑眼,“那我们就离这种人远远的,少跟他们打交道”。但他也相信,随着香港与内地交流更加密切,一些文化隔阂会减少,彼此间会有更多的共同语言,两地必然会越走越近。从这一点上讲,外界对香港的期待,不妨可以再多一些耐心。

“我们常常呼吁香港人要多了解内地,但实际上,内地朋友也要多了解香港,互相了解才能消除误会。”周晓补充。

用高康的话说,香港肯定不是座百分百完美的城市,但只要不带着偏见去耐心去细细观察,依旧能感觉出这座城市的善良与温度。

懒熊
1 楼
几个臭虫 代表不了香港 [1评]
s
sleepy
2 楼
“高康还纠正了外界一个误解,绝大多数港人不会用英语作日常交流,只是会在粤语中夹杂些英文词汇。” 还有这种误解?那麻烦你再纠正一下外界的另一个误解,香港人都住大平层...
n
na3nv
3 楼
粤语会在一两百年内接近灭绝、现在广东到处都要说普通话,
按律当斩
4 楼
数据显示,2022年国泰航空67.51%的营业收入来自内地及港台地区,内地已成为企业的第一大客源地。 = 国泰应该增加招收大陆内地员工比例,在国泰工会里代表内地发言,争取更多权益,打破歧视内地的一言堂!
酷热夏天
5 楼
激化矛盾的恰恰是这些傻逼媒体,本身标题就搞歧视,就像问为什么爆发了新冠我还留在中国一样的白痴
o
okbandage
6 楼
人在事情没到自己头上时,总会怀有侥幸,能走一步看三步的太少了…我也做不到
f
firecenter
7 楼
国泰代表不了香港,但是事情不能这么不了了之。必须用脚投票,让国泰和背后的英资记住。
D
DonaldTramp
8 楼
当所谓的多数人见到臭虫却不碾死的时候,多数人就被臭虫代表了。 比如我住在澳洲,香港人想要什么样的制度我觉得都无所谓。但当黑暴们打出“天灭支那”的牌子,然后香港的亲民主人士们却不愿意跟黑暴们做切割的时候,我就只能对他们全部说一句我去年买了个表。上次我看到一个视频是两个台湾女的嫁到香港,在电车上逼一个男士给她们的小孩让座,最后还吵了起来。同车上的香港人一看是吵架马上就拿出手机拍摄,听到两个女的说的是普通话,马上就开始高声喊“唉,你睇下大陆人呀,大陆人就系咁样撩交嗌,没家教呀” 然后两个台湾妈妈大声喊她们不是大陆人。 这帮殖人的心已经烂透了。 只能从小开始教育。希望新一代香港人别再做殖人。
电池书生
9 楼
去一次HSBC体会一下港灿 就什么都明白了
雅痞士
10 楼
香港,一个破落大户家里的丫鬟而已,还来小看大陆人? 说句不好听的,就算是那个破落户,大陆人也是看不上的,更何况你这个丫鬟?
陆仁嘉
11 楼
北京那些大爷还需要香港做自由港,香港就不会垮,什么时候觉得不需要了,自然就垮了,键盘侠们还是散了吧,真以为中央会听你们的?!
a
anywho
12 楼
籠子屋自輕自賤的暴徒燦、以舔流氓強盜鴉片蛆屄為榮、 什麼動物?
E
Edmondon
13 楼
SB自媒体啥流量都要蹭,你死香港谁管你
l
laolaofo
14 楼
中国越来越强大,港台这些早年割出去的人,心态全部失衡,嫉妒使人面目全非,跟国泰一样的这种中国名的外国公司,都应当排挤出去,多少国企等着接下市场
z
zjfeng78
15 楼
粤语消失只会在大陆出现,东南亚一大堆国家的华人都是讲粤语的。再说也不要杞人忧天,搞不好中共下台时粤语还在呢
z
zjfeng78
16 楼
最早大陆强制推广普通话是因为云南火车站穆斯林斩人事件,于是脑残的官员就想着消灭维语,其他地区俚语被波及只是因为需要政策一刀切
懒熊
17 楼
:哪都有那么几个不好的 国内这几年扫黑除恶 打了那么多 平常过日子混生活的人 有几个有勇气和坏人搅 风气不好就及时治理就行了 好在国内的政体执行力还在
z
zjfeng78
18 楼
是啊,本来还有少少同情香港人,97后每年都上街游行,19之后反而觉得大部分香港人尤其是年轻人,衷心希望柜地扑街含家产
s
slimane
19 楼
福建監獄痞畜整天意淫的深圳只是香港的寄生蟲而已,居然瞧不起宿主,哈哈哈哈,香港現在廢了,深圳直接死翹翹,去年今年都是兩位數負增長,👍
雪中悍刀行
20 楼
国泰事件根子在于敬业精神缺失。一视同仁不可能,最基本的服务要要做好。
t
tiger500
21 楼
国泰事件和居留香港是两回事。 硬要扯到一起,只能说你贱呗!
s
spirithorse
22 楼
回国看看吧,现在国内的人才都在申请香港的优才和高才计划。你以为香港不好?实际上都在往香港跑呢
安良
23 楼
其實也是因为对越反击战, 一开战时, 军队的互相通讯默契出现极大问题及困难,最主要原因是语言沟通, 死伤其大, 中央才开始全力推广普通话, 当年我乡七人去只有二人回,,, 推普通话不是叫各地方人"消灭""毀灭"各地方言,各族语言, 宪法也不容许,今天只是有一群"小红粉""网刁"才把方言问题吹喷, 尤其对广东话, 其次是上海话, 好奇怪, 这群"小红粉""网刁"却从不敢"怼"福建的福州话, 厦门话, 溫州话,,当然, 这群"小红粉""网刁"更不敢怼维吾尔及西藏语言!!! 还有这群人,其实他她们父母, 祖父母, 大有可能只能说家乡土话,他她们本身也在家说土话, 四川,湖南,重庆, 陝西,,丰台, 这群"小红粉""网刁"恰恰是最作恶,最思忽,最刁蛮, 最无理, 最无脑去向广东, 上海, 香港等地的说家裡话的人千端万端的喷,,最可笑, 有大量"网刁""网怪粉"出的吹喷广东话,或其他方言的人的视频, 他或她说的竟然是令人听不明白的河南, 丰台, 韶山(以上並不针对任何地方, 只有作譬喻而已)的不是普通话的普通话, 最近一个月来, 太多这些怼吹喷香港人不说普通话的"网喷"出現, 他她们的普通话水平令人吃惊, 他她们有可资格去怼他人!!!! 有留意,这群人的IT都大部份是本身土话极其传统难听的, 哈哈!!!
安良
24 楼
不要去捧香港人的英语了, 也不要黑香港人要对陆人耍英语, 都是想当然, 也是这些喷子从未去过香港或生活! 香港人的英语, 除了因为殖民时代, 当年的环境把很多英语単词以广东音来标音及应用, 情形同上海一样, 这些単词其实已是香港话及上海话的一部份, 香港根本不当他是英文!!! 还有, 香港的英语教育是失败的,尤其在回归之前, 前港督麦理浩开始, 官方改変政策, 公事上中英並行, 从此, 香港的英语学习, 一年不如一年, 今时今日, 香港人大部份90多个巴仙是英语口语不行的, 能看的到英文报纸的不到5%,一般普通文件看的完全明白的只有二三十个巴仙, 他们唸了十多年英语, 都难掌握, 原因是无英语环境!!! 所以有大小粉红怼在香港要说英语才得服务, 这是吹,这是摆!!!完全不是事实!!! 为什么有思忽贵吹喷说英语又得服务呢? 这纯是错有错著, 原因是其荒诞的, 主要是该服务员只能勉強明白, 为了怕你麻烦, 继续用他她不太懂不太舒服的语言烦他, 早搞定,打发你早走!!! 还有, 陆人的英语发音, 在港人耳中是怪语难听, 很多时不明你说的是什么!!! 陆人的英语, 子音辅音发的太重, 捲舌音, 齿音太重, 跟香港人的完全两种不同语种,,笔者不是怼陆人英语口音, 实是陆人的发音"才"真正近老外的, 只不过在子音辅音太强调太重, 香港人天生沒法掌握陆人的学习英语的优势, 因为以粵语为母语的永不能分別L、R,W,Z, 永不能发好tn ,wh, st , er 所以, 不要听网上某些思忽贵讲,去香港用英语, 他她是靠害!!!他她可能从未去过香港!!!