当礼炮声在天安门广场回荡，甚至在第一批部队以正步走过北京中轴线之前，当天最具象征性的画面已然展开。
中国国家主席习近平以长时间握手迎接朝鲜领导人金正恩，随后转向与俄罗斯总统普京寒暄，然后走向座位，左右两边分别是全球受制裁最严重的两位领导人。
这是一场纯粹的政治戏剧。而令美国总统特朗普感到不满的，似乎不是阅兵式上展示的武器，而是这场领袖会晤。
阅兵式开始之际，特朗普在“真相社交”（Truth Social）上发出措辞强烈的讯息，指控三位领导人合谋对抗美国。
这或许正是习近平所期望的反应——在整场阅兵中，他将普京安排在右侧，金正恩在左侧。这一刻甚至可能是刻意设计，用来激怒那位可能更希望自己成为全球焦点的美国总统。
习近平成功抢走了镁光灯焦点，并藉此展示他对一个由东方主导的联盟的掌控与影响力——这是一个决心反击美国主导世界秩序的反抗集团。
在全球因特朗普的不可预测性而动荡之际，习近平释出强烈讯号。除了金正恩与普京，还有超过20位外国元首出席。就在本周稍早，习近平似乎也在重新调整与印度总理莫迪的紧张关系。特朗普对印度进口商品征收50%关税，促使这对长期竞争对手之间出现缓和的情况。
周三的盛典原本是为了纪念抗日战争胜利80周年，但实际上，它展现的是中国的未来走向——从上到下，习近平都扮演着全球领袖的角色。
而在他的脚下，是一支正迅速崛起、足以与西方抗衡的军队。
中国现在正掌握主导权
这是习近平、普京与金正恩首次同框现身——他们一同登上天安门城楼，俯瞰历史悠久的天安门广场，观看阅兵仪式。
这一幕的象征意义不言而喻。1949年，中国共产党的其中一个创始人毛泽东正是在这里宣告中华人民共和国成立——十年后，他也曾在此接待金正恩的祖父金日成与当时的苏联领导人赫鲁晓夫，共同观赏阅兵式。
图像来源，Getty Images
图像加注文字，由左至右：金日成、中华人民共和国第一任总理周恩来、苏联共产党第二书记米哈伊尔·苏斯洛夫、越南劳动党主席胡志明、毛泽东、赫鲁晓夫。
那是三国领导人上一次同框的时刻。当时正值冷战高峰期，中国与朝鲜大多被世界孤立，而苏联则是三者中最强大、最富有的国家。
如今，这段关系的主导权已转移至中国。拥有核武但仍贫困的朝鲜需要北京的援助；而普京则需要习近平所提供的政治正当性。
过去，习近平似乎刻意与普京和金正恩保持距离，并在乌克兰战争问题上公开维持中立立场。他未曾谴责战争，但也否认中国有协助俄罗斯。
甚至在近期俄罗斯与朝鲜关系升温之际，习近平也似乎置身事外。金正恩已开始派兵支援普京入侵乌克兰，以换取资金与技术。
但现在，他似乎选择与这两位邻国站在一起，即使他们仍在持续攻击基辅。
“今天，人类又面临和平还是战争、对话还是对抗、共赢还是零和的抉择，”习近平在阅兵现场对群众说道，数以百万计的民众透过央视收看直播。
他宣称，中国是一个“不惧任何霸凌的伟大国家”。
随后的阅兵式正是为了展现这一点——这是一场力量、精准与爱国精神的展示。
阅兵以鸣放80响礼炮开场，象征中国在二战中战胜日本、结束残酷占领的80周年。礼炮声在广场四周回荡，五万名观众——其中包括部分老兵——静默观礼。
接着是合唱团登场，镜头俯拍时，每位成员间距一致。他们齐声高唱：“没有共产党，就没有新中国。”每段歌词都伴随着高举的拳头。
习近平乘车巡视整条阅兵路线、检閱部队，随后各战斗单位依序以正步通过领袖面前。每一次击打都会在看台上产生回响。
在展示中国新型武器的环节中，首先登场的是坦克。但与后续武器相比，它们显得过时。接着亮相的是可从海、陆、空发射的新型核导弹、极音速反舰导弹，以及用于防御无人机攻击的雷射武器。还有新型水下与空中无人机，可用于侦察目标。
美国或许仍保有优势——这是多年来透过全球冲突磨练出来的实力——但毫无疑问，中国正在打造一支足以与之抗衡的军队。
周三的这场实力展示，无疑是一场针对华盛顿及其盟友、乃至全世界的宣示——甚至也是对普京与金正恩的讯号，他们深知自己所目睹场面的意义。
“中华民族的伟大复兴势不可挡，”习近平在演说中如此宣称，藉此激发全国的民族自豪感。
西方感到忧虑
而这种忧虑似乎正在影响一些人。
在俯瞰通惠河的一座桥上，群众聚集在远离阅兵主路线的地方，试图一睹军机编队飞越的场面。30岁的荣先生表示，他觉得这场阅兵令人动容。
“珍惜这一刻，是我们能做的最基本的事。我们相信，到2035年我们会收复台湾，”他宣称。
这正是许多台湾人所担忧的言论。中国视台湾为一个最终将与祖国统一的分裂省份。习近平从未排除以武力实现统一的可能性。而他在周三展示的武器中，许多都强调中国的海军实力，势必会引起台湾领导层的警惕。
这也让许多西方国家感到不安，尤其是仍在努力寻求结束乌克兰战争方案的欧洲国家。许多西方领袖缺席了这场阅兵。
75岁的韩永光（音译，Han Yongguang）对于西方领袖缺席的说法不以为意。
“来不来是他们的事，”他说。“他们嫉妒中国的快速发展。说实话，他们本质上是好战的。我们完全致力于人类的共同繁荣。我们不一样。”
这场阅兵激起了一波民族主义浪潮，同时正值中国面临多项严峻国内挑战之际：经济疲弱、房地产危机、人口老化、青年失业率高企，以及地方政府债务纍纍。
尽管中国在国际舞台上展现出自信的一面，习近平仍需设法让日益壮大的中产阶级对未来不感到忧虑。中国的经济崛起曾被认为势不可挡，但如今情势已不再如此。
因此，这场阅兵——伴随着对昔日敌人日本的强烈言辞——或许正是一种受欢迎的焦点转移。
在长时间展示尖端武器，包括核导弹之后，阅兵以数千只白鸽与气球升空作结，飘向北京的天空。
这场纪念活动——歌曲、游行、导弹、无人机，甚至“机器狼”——与其说是在讲述中国的奋斗，不如说是在展示中国走了多远，并如何正在赶上美国，挑战其全球霸主地位。
习近平将自己置于中心位置，将中国定位为公认的全球大国
各位好，我是安东尼，欢迎收听法国世界报摘要。今天的法国世界报就北京为纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年胜利日的阅兵式发了一篇文章，题为“在北京，习近平秀实力”。文章提出两个着重点：一，这是中国，俄罗斯，朝鲜和伊朗的领导人第一次集体亮相。二，北京想让人看到中国唯一的政党成功地追上了美国的军事实力。
就第一点，世界报说，总共有26个国家的领导人出席了阅兵式。习近平这位党政军元首走向天安门广场紫禁城的城门上的主席台，他右边是普京，左边是金正恩。法国世界报说，在朝鲜派兵到乌克兰前线，平壤和莫斯科的关系更进一步时，中国找到一种强调自己优势的办法。而金正恩在习近平和普京这两位地缘政治的大佬间，也正好享受一下送上门的地位。世界报说，伊朗总统佩泽希齐扬的位置稍稍远了一点。
法国世界报也注意到美国总统特朗普的反应，说尽管特朗普就在屏幕前，隔了12个小时的时差，还在真相社交上写道；向普京和金正恩致以最热烈的问候，虽然你们在一起密谋反对美国。
法国世界报说，阅兵式上， 中国人民解放军还展示了东风6C洲际核弹，当喇叭里传出“它的射程覆盖全球”的声音，观礼的客人们使劲儿地鼓掌。
报纸说，习近平在今年5月9日去莫斯科看参加他的朋友普京举办的阅兵式。虽然北京没有跟着俄罗斯把乌克兰说成是纳粹， 但今年春天习近平说，中国和苏联分别是亚洲和欧洲在二战期间的主要战场， 是抵抗日本军国主义和德国纳粹思潮的主要支柱，对二战中反法西斯的胜利做出了决定性的贡献。
法国世界报说，面对中国经济放缓的问题，阅兵式提醒中国人民，共产党是中国实力提升的唯一保证，习近平对他的人民和对全世界说，中华民族的伟大复兴势不可挡。
今天的法国世界报还就前两天在天津举行的上合组织峰会发表评论说，对于一直在拉拢新德里以在印太地区对抗北京的华盛顿来说，这是一个不用付出代价的警告。联合国秘书长古特雷斯还没有受邀访问白宫，但他也与包括伊朗总统马苏德·佩泽什基安在内的二十多位领导人一同出席了天津上合组织峰会会议。
拿印度总理莫迪为例，世界报说，他对特朗普刚刚向他发起的关税战感到震惊，并对特朗普声称是他特朗普结束了印度和巴基斯坦之间最新的军事对抗感到恼火。
上海合作组织于9月1日星期一在天津举行的外交会议，唯一议题就是合作与善意，旨在构建其东道主中国所称的“一个公正有序的多极世界”。
西方国家不停地在说，世界没有什么南方国家。然而，这个根本不存在的南方国家在九月的第一星期在中国举行会议。美国打造的世界秩序如今正摇摇欲坠、不断贬值。习近平分两个阶段接待那些对美国打造的世界秩序感到厌恶的强国，这种拒绝或许是他们唯一的共同点，但很有效果。
今天的世界报说，在外交中，图像产生意义。在四天的时间里，中国国家主席习近平召集了三十多位领导人，他们与习近平合影，共同聆听了他关于世界秩序再平衡的演讲。习近平将自己置于中心位置，将中国定位为公认的全球大国。
当礼炮声在天安门广场回荡，甚至在第一批部队以正步走过北京中轴线之前，当天最具象征性的画面已然展开。
中国国家主席习近平以长时间握手迎接朝鲜领导人金正恩，随后转向与俄罗斯总统普京寒暄，然后走向座位，左右两边分别是全球受制裁最严重的两位领导人。
这是一场纯粹的政治戏剧。而令美国总统特朗普感到不满的，似乎不是阅兵式上展示的武器，而是这场领袖会晤。
阅兵式开始之际，特朗普在“真相社交”（Truth Social）上发出措辞强烈的讯息，指控三位领导人合谋对抗美国。
这或许正是习近平所期望的反应——在整场阅兵中，他将普京安排在右侧，金正恩在左侧。这一刻甚至可能是刻意设计，用来激怒那位可能更希望自己成为全球焦点的美国总统。
习近平成功抢走了镁光灯焦点，并藉此展示他对一个由东方主导的联盟的掌控与影响力——这是一个决心反击美国主导世界秩序的反抗集团。
在全球因特朗普的不可预测性而动荡之际，习近平释出强烈讯号。除了金正恩与普京，还有超过20位外国元首出席。就在本周稍早，习近平似乎也在重新调整与印度总理莫迪的紧张关系。特朗普对印度进口商品征收50%关税，促使这对长期竞争对手之间出现缓和的情况。
周三的盛典原本是为了纪念抗日战争胜利80周年，但实际上，它展现的是中国的未来走向——从上到下，习近平都扮演着全球领袖的角色。
而在他的脚下，是一支正迅速崛起、足以与西方抗衡的军队。
中国现在正掌握主导权
这是习近平、普京与金正恩首次同框现身——他们一同登上天安门城楼，俯瞰历史悠久的天安门广场，观看阅兵仪式。
这一幕的象征意义不言而喻。1949年，中国共产党的其中一个创始人毛泽东正是在这里宣告中华人民共和国成立——十年后，他也曾在此接待金正恩的祖父金日成与当时的苏联领导人赫鲁晓夫，共同观赏阅兵式。
图像来源，Getty Images
图像加注文字，由左至右：金日成、中华人民共和国第一任总理周恩来、苏联共产党第二书记米哈伊尔·苏斯洛夫、越南劳动党主席胡志明、毛泽东、赫鲁晓夫。
那是三国领导人上一次同框的时刻。当时正值冷战高峰期，中国与朝鲜大多被世界孤立，而苏联则是三者中最强大、最富有的国家。
如今，这段关系的主导权已转移至中国。拥有核武但仍贫困的朝鲜需要北京的援助；而普京则需要习近平所提供的政治正当性。
过去，习近平似乎刻意与普京和金正恩保持距离，并在乌克兰战争问题上公开维持中立立场。他未曾谴责战争，但也否认中国有协助俄罗斯。
甚至在近期俄罗斯与朝鲜关系升温之际，习近平也似乎置身事外。金正恩已开始派兵支援普京入侵乌克兰，以换取资金与技术。
但现在，他似乎选择与这两位邻国站在一起，即使他们仍在持续攻击基辅。
“今天，人类又面临和平还是战争、对话还是对抗、共赢还是零和的抉择，”习近平在阅兵现场对群众说道，数以百万计的民众透过央视收看直播。
他宣称，中国是一个“不惧任何霸凌的伟大国家”。
随后的阅兵式正是为了展现这一点——这是一场力量、精准与爱国精神的展示。
阅兵以鸣放80响礼炮开场，象征中国在二战中战胜日本、结束残酷占领的80周年。礼炮声在广场四周回荡，五万名观众——其中包括部分老兵——静默观礼。
接着是合唱团登场，镜头俯拍时，每位成员间距一致。他们齐声高唱：“没有共产党，就没有新中国。”每段歌词都伴随着高举的拳头。
习近平乘车巡视整条阅兵路线、检閱部队，随后各战斗单位依序以正步通过领袖面前。每一次击打都会在看台上产生回响。
在展示中国新型武器的环节中，首先登场的是坦克。但与后续武器相比，它们显得过时。接着亮相的是可从海、陆、空发射的新型核导弹、极音速反舰导弹，以及用于防御无人机攻击的雷射武器。还有新型水下与空中无人机，可用于侦察目标。
图像来源，Getty Images
美国或许仍保有优势——这是多年来透过全球冲突磨练出来的实力——但毫无疑问，中国正在打造一支足以与之抗衡的军队。
周三的这场实力展示，无疑是一场针对华盛顿及其盟友、乃至全世界的宣示——甚至也是对普京与金正恩的讯号，他们深知自己所目睹场面的意义。
“中华民族的伟大复兴势不可挡，”习近平在演说中如此宣称，藉此激发全国的民族自豪感。
西方感到忧虑
而这种忧虑似乎正在影响一些人。
在俯瞰通惠河的一座桥上，群众聚集在远离阅兵主路线的地方，试图一睹军机编队飞越的场面。30岁的荣先生表示，他觉得这场阅兵令人动容。
“珍惜这一刻，是我们能做的最基本的事。我们相信，到2035年我们会收复台湾，”他宣称。
这正是许多台湾人所担忧的言论。中国视台湾为一个最终将与祖国统一的分裂省份。习近平从未排除以武力实现统一的可能性。而他在周三展示的武器中，许多都强调中国的海军实力，势必会引起台湾领导层的警惕。
这也让许多西方国家感到不安，尤其是仍在努力寻求结束乌克兰战争方案的欧洲国家。许多西方领袖缺席了这场阅兵。
75岁的韩永光（音译，Han Yongguang）对于西方领袖缺席的说法不以为意。
“来不来是他们的事，”他说。“他们嫉妒中国的快速发展。说实话，他们本质上是好战的。我们完全致力于人类的共同繁荣。我们不一样。”
这场阅兵激起了一波民族主义浪潮，同时正值中国面临多项严峻国内挑战之际：经济疲弱、房地产危机、人口老化、青年失业率高企，以及地方政府债务纍纍。
图像来源，Getty Images
尽管中国在国际舞台上展现出自信的一面，习近平仍需设法让日益壮大的中产阶级对未来不感到忧虑。中国的经济崛起曾被认为势不可挡，但如今情势已不再如此。
因此，这场阅兵——伴随着对昔日敌人日本的强烈言辞——或许正是一种受欢迎的焦点转移。
在长时间展示尖端武器，包括核导弹之后，阅兵以数千只白鸽与气球升空作结，飘向北京的天空。
这场纪念活动——歌曲、游行、导弹、无人机，甚至“机器狼”——与其说是在讲述中国的奋斗，不如说是在展示中国走了多远，并如何正在赶上美国，挑战其全球霸主地位。
习近平将自己置于中心位置，将中国定位为公认的全球大国
各位好，我是安东尼，欢迎收听法国世界报摘要。今天的法国世界报就北京为纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年胜利日的阅兵式发了一篇文章，题为“在北京，习近平秀实力”。文章提出两个着重点：一，这是中国，俄罗斯，朝鲜和伊朗的领导人第一次集体亮相。二，北京想让人看到中国唯一的政党成功地追上了美国的军事实力。
就第一点，世界报说，总共有26个国家的领导人出席了阅兵式。习近平这位党政军元首走向天安门广场紫禁城的城门上的主席台，他右边是普京，左边是金正恩。法国世界报说，在朝鲜派兵到乌克兰前线，平壤和莫斯科的关系更进一步时，中国找到一种强调自己优势的办法。而金正恩在习近平和普京这两位地缘政治的大佬间，也正好享受一下送上门的地位。世界报说，伊朗总统佩泽希齐扬的位置稍稍远了一点。
法国世界报也注意到美国总统特朗普的反应，说尽管特朗普就在屏幕前，隔了12个小时的时差，还在真相社交上写道；向普京和金正恩致以最热烈的问候，虽然你们在一起密谋反对美国。
法国世界报说，阅兵式上， 中国人民解放军还展示了东风6C洲际核弹，当喇叭里传出“它的射程覆盖全球”的声音，观礼的客人们使劲儿地鼓掌。
报纸说，习近平在今年5月9日去莫斯科看参加他的朋友普京举办的阅兵式。虽然北京没有跟着俄罗斯把乌克兰说成是纳粹， 但今年春天习近平说，中国和苏联分别是亚洲和欧洲在二战期间的主要战场， 是抵抗日本军国主义和德国纳粹思潮的主要支柱，对二战中反法西斯的胜利做出了决定性的贡献。
法国世界报说，面对中国经济放缓的问题，阅兵式提醒中国人民，共产党是中国实力提升的唯一保证，习近平对他的人民和对全世界说，中华民族的伟大复兴势不可挡。
今天的法国世界报还就前两天在天津举行的上合组织峰会发表评论说，对于一直在拉拢新德里以在印太地区对抗北京的华盛顿来说，这是一个不用付出代价的警告。联合国秘书长古特雷斯还没有受邀访问白宫，但他也与包括伊朗总统马苏德·佩泽什基安在内的二十多位领导人一同出席了天津上合组织峰会会议。
拿印度总理莫迪为例，世界报说，他对特朗普刚刚向他发起的关税战感到震惊，并对特朗普声称是他特朗普结束了印度和巴基斯坦之间最新的军事对抗感到恼火。
上海合作组织于9月1日星期一在天津举行的外交会议，唯一议题就是合作与善意，旨在构建其东道主中国所称的“一个公正有序的多极世界”。
西方国家不停地在说，世界没有什么南方国家。然而，这个根本不存在的南方国家在九月的第一星期在中国举行会议。美国打造的世界秩序如今正摇摇欲坠、不断贬值。习近平分两个阶段接待那些对美国打造的世界秩序感到厌恶的强国，这种拒绝或许是他们唯一的共同点，但很有效果。
今天的世界报说，在外交中，图像产生意义。在四天的时间里，中国国家主席习近平召集了三十多位领导人，他们与习近平合影，共同聆听了他关于世界秩序再平衡的演讲。习近平将自己置于中心位置，将中国定位为公认的全球大国。