封面新闻记者 汤晨 编译 如果你在美国开车的话，最好不要在蒙大拿州波尔森的南芬利角超速行驶。如果你这么做了，那就准备好被一个大妈的超速陷阱拦住吧！这位大妈手里端着一杯冰凉的饮料，一把雷达测速枪，当然还有她冰冷的表情。 据美国媒体KPAX报道，在美国一位名叫帕蒂·鲍姆加特纳的中年妇女表示，她最近受够了从她家门口呼啸而过的所有超速汽车，这严重影响到她的日常生活了，所以她决定做点什么。 她说:“我和儿子在讨论可能会有什么东西可以让来往的汽车乖乖减速。最终，我决定找一把椅子坐在路边上，用吹风机来假装雷达测速枪。”手持电吹风当雷达测速枪的美国大妈鲍姆加特纳 鲍姆加特纳真的这么做了，她的儿子蒂姆在路边拍下了这位搞笑老奶奶的照片并传到了网上。 然后，鲍姆加特纳手持电吹风的照片被蒙大拿州高速公路巡警佩索拉看到了，佩索拉对此大感兴趣。“我觉得这很搞笑，”佩索拉后来告诉记者，“我认为蒙大拿州很多地方确实存在汽车超速问题，我这种方法是公众自觉与之抗争的结果，这是一个伟大的创意。” 事实证明，鲍姆加特纳的儿子拍下的照片迅速在社交媒体上蹿红。从当地新闻媒体到CNN，到处都能看到这张照片。佩索拉警官与鲍姆加特纳的合影 佩索拉警官甚至亲自找到了鲍姆加特纳，并授予她“荣誉骑警”头衔。当然，这不是一个官方头衔，也不是荣誉骑警的头衔，荣誉骑警的徽章也是塑料做的。“当她为安全社区做贡献时，我觉得我们应该对此赞赏。她在这个地区有孙辈，所以她在为孙辈的利益做一些事情，我能想到的最好的办法就是给她‘一顶警察帽和一个徽章’，让她看起来更正式一点。”佩索拉警官说。
封面新闻记者 汤晨 编译
如果你在美国开车的话，最好不要在蒙大拿州波尔森的南芬利角超速行驶。如果你这么做了，那就准备好被一个大妈的超速陷阱拦住吧！这位大妈手里端着一杯冰凉的饮料，一把雷达测速枪，当然还有她冰冷的表情。
据美国媒体KPAX报道，在美国一位名叫帕蒂·鲍姆加特纳的中年妇女表示，她最近受够了从她家门口呼啸而过的所有超速汽车，这严重影响到她的日常生活了，所以她决定做点什么。
她说:“我和儿子在讨论可能会有什么东西可以让来往的汽车乖乖减速。最终，我决定找一把椅子坐在路边上，用吹风机来假装雷达测速枪。”
手持电吹风当雷达测速枪的美国大妈鲍姆加特纳
鲍姆加特纳真的这么做了，她的儿子蒂姆在路边拍下了这位搞笑老奶奶的照片并传到了网上。
然后，鲍姆加特纳手持电吹风的照片被蒙大拿州高速公路巡警佩索拉看到了，佩索拉对此大感兴趣。“我觉得这很搞笑，”佩索拉后来告诉记者，“我认为蒙大拿州很多地方确实存在汽车超速问题，我这种方法是公众自觉与之抗争的结果，这是一个伟大的创意。”
事实证明，鲍姆加特纳的儿子拍下的照片迅速在社交媒体上蹿红。从当地新闻媒体到CNN，到处都能看到这张照片。
佩索拉警官与鲍姆加特纳的合影
佩索拉警官甚至亲自找到了鲍姆加特纳，并授予她“荣誉骑警”头衔。当然，这不是一个官方头衔，也不是荣誉骑警的头衔，荣誉骑警的徽章也是塑料做的。“当她为安全社区做贡献时，我觉得我们应该对此赞赏。她在这个地区有孙辈，所以她在为孙辈的利益做一些事情，我能想到的最好的办法就是给她‘一顶警察帽和一个徽章’，让她看起来更正式一点。”佩索拉警官说。