《堪培拉时报》7月3日报道，两名华人男子为讨回12.5万澳元的赌债，追踪一名女子到了一间公寓。两人使用暴力袭击了该公寓内的一对夫妇，但后者并不是他们要找的人。
此案于周四在首都领地最高法院开庭，法官Verity McWilliam裁定38岁的Xiantao Shang严重入室盗窃，以及袭击造成实际身体伤害的罪名成立。
同案犯为46岁的Wengao Zheng，Zheng此前已经认罪。
法官McWilliam在宣读的判决理由时表示，Zheng和Shang声称一位女子欠他们12.5万澳元的赌债，但这名女子一直躲着他们，不接他们的电话。
《堪培拉时报》报道称，该女子的中英文名恰好相同，均为“LINDA”。（英文名Linda，汉语拼音音译为林达。）
Xiantao Shang（图片来源：《堪培拉时报》）
Shang和Zheng从Linda前男友那里得知，Linda住在堪培拉，并在Belconnen一间公寓内发布性服务广告。
法官McWilliam表示：“为了避免让Linda察觉到他们的身份，被告通过第三方预约了按摩服务。“
“然而，当他们抵达这间位于Belconnen的公寓时，开门的却是另一名女子，然后就发生了与本案有关的罪行。”
2023年6月案发当天，Shang和Zheng强行闯入该公寓，袭击了受害者及其丈夫。
这名女子在一间空房里经营按摩生意，当时正在等待一名客户。
Shang和Zheng用中文名字询问一个人，但这对夫妇起初并不知道他们口中的人。
当Shang和Zheng拒绝离开并将这名女子推到墙上时，其丈夫拨打了000，但无法用英语描述当时的紧急情况。
Wengao Zheng（图片来源：《堪培拉时报》）
据称，Shang和Zheng随后“开始对这两人实施暴力攻击”，这通报警电话记录下了当时的声音。
两名受害者的面部和身体多次被踢打，造成瘀伤、割伤和肿胀，男性受害者的鼻子也被打到骨折。
女性受害者作证称，她当时听到Zheng说：“我是前特种部队的，你觉得你能打过我吗？”
Zheng之后承认他撒了谎，这么说只是为了吓唬这对夫妇。
两名受害者还表示，一位名叫Linda的女子曾在案发前几天，在他们的公寓里住过，但他们并不知道对方的中文名为林达。
男性受害者在庭上表示，当殴打停止时，他才“意识到”Shang和Zheng要找的人是Linda。
Shang对指控不认罪，他的辩护律师James Maher辩称，两名涉案男子之间并没有达成实施犯罪的共识。
Maher强调，“任何肢体冲突”都是由另一人发起的，而Shang的行为都是出于自卫。
Zheng在庭审中也作证称，女性受害者曾拿出一把30厘米长的菜刀攻击Shang，但法官驳回了这一证词，称其“不符合常理”。
法官McWilliam认为，即使在得知Linda不在场后，Shang仍与Zheng达成共识，以非法入侵者的身份留在公寓内，意图进行威胁。
Shang目前处于保释状态。
《堪培拉时报》7月3日报道，两名华人男子为讨回12.5万澳元的赌债，追踪一名女子到了一间公寓。两人使用暴力袭击了该公寓内的一对夫妇，但后者并不是他们要找的人。
此案于周四在首都领地最高法院开庭，法官Verity McWilliam裁定38岁的Xiantao Shang严重入室盗窃，以及袭击造成实际身体伤害的罪名成立。
同案犯为46岁的Wengao Zheng，Zheng此前已经认罪。
法官McWilliam在宣读的判决理由时表示，Zheng和Shang声称一位女子欠他们12.5万澳元的赌债，但这名女子一直躲着他们，不接他们的电话。
《堪培拉时报》报道称，该女子的中英文名恰好相同，均为“LINDA”。（英文名Linda，汉语拼音音译为林达。）
Xiantao Shang（图片来源：《堪培拉时报》）
Shang和Zheng从Linda前男友那里得知，Linda住在堪培拉，并在Belconnen一间公寓内发布性服务广告。
法官McWilliam表示：“为了避免让Linda察觉到他们的身份，被告通过第三方预约了按摩服务。“
“然而，当他们抵达这间位于Belconnen的公寓时，开门的却是另一名女子，然后就发生了与本案有关的罪行。”
2023年6月案发当天，Shang和Zheng强行闯入该公寓，袭击了受害者及其丈夫。
这名女子在一间空房里经营按摩生意，当时正在等待一名客户。
Shang和Zheng用中文名字询问一个人，但这对夫妇起初并不知道他们口中的人。
当Shang和Zheng拒绝离开并将这名女子推到墙上时，其丈夫拨打了000，但无法用英语描述当时的紧急情况。
Wengao Zheng（图片来源：《堪培拉时报》）
据称，Shang和Zheng随后“开始对这两人实施暴力攻击”，这通报警电话记录下了当时的声音。
两名受害者的面部和身体多次被踢打，造成瘀伤、割伤和肿胀，男性受害者的鼻子也被打到骨折。
女性受害者作证称，她当时听到Zheng说：“我是前特种部队的，你觉得你能打过我吗？”
Zheng之后承认他撒了谎，这么说只是为了吓唬这对夫妇。
两名受害者还表示，一位名叫Linda的女子曾在案发前几天，在他们的公寓里住过，但他们并不知道对方的中文名为林达。
男性受害者在庭上表示，当殴打停止时，他才“意识到”Shang和Zheng要找的人是Linda。
Shang对指控不认罪，他的辩护律师James Maher辩称，两名涉案男子之间并没有达成实施犯罪的共识。
Maher强调，“任何肢体冲突”都是由另一人发起的，而Shang的行为都是出于自卫。
Zheng在庭审中也作证称，女性受害者曾拿出一把30厘米长的菜刀攻击Shang，但法官驳回了这一证词，称其“不符合常理”。
法官McWilliam认为，即使在得知Linda不在场后，Shang仍与Zheng达成共识，以非法入侵者的身份留在公寓内，意图进行威胁。
Shang目前处于保释状态。