法国新闻广播电台6月18日文章，原题：重返中国，外国游客要适应令他们措手不及的全数字化生活
疫情之后，外国游客逐渐回到中国，他们眼前是一个完全数字化的中国，需要适应智能手机上的各种应用程序。在北京故宫门口，每天都有成千上万的游客聚集，其中有一群人正在犹豫不决，这是一个来自葡萄牙的家庭，他们想要参观故宫，但不知道如何购票。
对于外国人来说，如果手机里没有微信或支付宝，很难在商店付款、乘坐出租车或购买博物馆门票，在中国的生活可能寸步难行。两名来自法国的游客梅拉尼和亚历山德拉感慨道：“即使买张卫生纸，也得扫描二维码。二维码无处不在，我们从不知道它是如何工作的，这是一种文化冲击。”加拿大游客托马斯说：“这是一个非常美丽的国家，城市令人印象深刻，但我们一直在试图熟悉这独特的数字环境。”
中国政府已经意识到外国游客的这些困难，正试图提供帮助。例如在中国西安，当地政府对游客经常光顾的消费场景进行了支付服务升级。一名英国人在一家餐馆用餐后使用了Visa卡支付。服务员说：“西安市政府已要求我们和其他一些餐馆配备外卡POS机，这是为了方便外国游客在没有现金时正常消费。”附近的酒店经理也确认：“在整个街区，无论是酒店还是餐馆，只要标有Visa或万事达卡标志，都可以使用外卡付款。”
如今，中国在全国范围内采取了改进措施，可以在支付宝和微信中绑定境外银行卡，以便外国游客能够使用二维码付款。尽管有些国外旅游者还难以适应，但也有人觉得这并不复杂，瑞士人克里斯托弗退休后第一次到中国度假，感觉不错：“我们在一个100%数字化的国家旅行。假如我们还没有做好准备，就只能待在家中。你必须像中国人一样生活，而且他们都很友好，这里的一切也都不错。”（作者塞巴斯蒂安·贝里奥，董铭译）
法国新闻广播电台6月18日文章，原题：重返中国，外国游客要适应令他们措手不及的全数字化生活
疫情之后，外国游客逐渐回到中国，他们眼前是一个完全数字化的中国，需要适应智能手机上的各种应用程序。在北京故宫门口，每天都有成千上万的游客聚集，其中有一群人正在犹豫不决，这是一个来自葡萄牙的家庭，他们想要参观故宫，但不知道如何购票。
对于外国人来说，如果手机里没有微信或支付宝，很难在商店付款、乘坐出租车或购买博物馆门票，在中国的生活可能寸步难行。两名来自法国的游客梅拉尼和亚历山德拉感慨道：“即使买张卫生纸，也得扫描二维码。二维码无处不在，我们从不知道它是如何工作的，这是一种文化冲击。”加拿大游客托马斯说：“这是一个非常美丽的国家，城市令人印象深刻，但我们一直在试图熟悉这独特的数字环境。”
中国政府已经意识到外国游客的这些困难，正试图提供帮助。例如在中国西安，当地政府对游客经常光顾的消费场景进行了支付服务升级。一名英国人在一家餐馆用餐后使用了Visa卡支付。服务员说：“西安市政府已要求我们和其他一些餐馆配备外卡POS机，这是为了方便外国游客在没有现金时正常消费。”附近的酒店经理也确认：“在整个街区，无论是酒店还是餐馆，只要标有Visa或万事达卡标志，都可以使用外卡付款。”
如今，中国在全国范围内采取了改进措施，可以在支付宝和微信中绑定境外银行卡，以便外国游客能够使用二维码付款。尽管有些国外旅游者还难以适应，但也有人觉得这并不复杂，瑞士人克里斯托弗退休后第一次到中国度假，感觉不错：“我们在一个100%数字化的国家旅行。假如我们还没有做好准备，就只能待在家中。你必须像中国人一样生活，而且他们都很友好，这里的一切也都不错。”（作者塞巴斯蒂安·贝里奥，董铭译）