布里斯班一男子近日在车厢内殴打华裔司机，在认罪后，他的一名朋友在庭外情绪失控，辱骂媒体记者。
21岁的Echibaketa Byamungu今天承认对他人造成身体伤害的罪名。在庭外，他的一位朋友对在外等待的媒体记者进行辱骂。
这名男子大喊道：“如果我能打你一巴掌，我一定会的，蠢货。”“去你的，去你的，去你的，去你的，去你的，还有你。你也去死吧，混蛋。”
（图片来源：《信使邮报》）
布里斯班地方法庭获悉，Byamungu于6月20日晚上7点左右在South Bank登上130路巴士，由于双方发生了一些争执，司机Chun-hung Chiang便要求他下车。
Byamungu拒绝下车，46岁的Chiang强行将其赶下车，导致被告的手机掉在地上受损。
Byamungu的律师Shane McDowell表示：“就在那时他开始挥拳。”据一名乘客拍摄的视频显示，Byamungu对受害者的上半身进行了一连串的殴打。
视频中，可以听到乘客大喊，要求Byamungu停止袭击。之后，他下车又上车，对Chiang的头部进行殴打。
法庭获悉，第3次袭击发生在巴士前面，监控没有拍到。
Echibaketa Byamungu（图片来源：《信使邮报》）
令人惊讶的是，Chiang除了感觉疼痛和不适外，没有受到更严重的伤害。
警方检控官Jack Scott表示：“他的伤势并不严重……这非常非常幸运。”
尽管伤势较轻，但Scott仍敦促法庭“对其进行拘留，以表明对暴力的零容忍”。
“巴士司机……执行的是公共职能，这是一个相对不会被感谢的工作。他在工作或履行职能的过程中遭到袭击，这是加重情节。”
Scott建议判处6到9个月监禁，并立即假释，以反映有罪答辩。
McDowell表示，其当事人没有暴力前科，愿意向受害者提供最高1000澳元的赔偿。
他说，Byamungu的成长经历了许多磨难，出生在坦桑尼亚的难民营，7岁时移居澳洲。
“他还年轻，这类罪行适用缓刑令加罚金。为了50澳分的车费，巴士司机费劲力气将被告推下车。”
副首席法官Anthony Gett澄清道，Byamungu没有提出挑衅或正当防卫的辩护。
McDowel承认：“没有。”
Gett将宣判推迟至周四，同时延长Byamungu的保释。
布里斯班一男子近日在车厢内殴打华裔司机，在认罪后，他的一名朋友在庭外情绪失控，辱骂媒体记者。
21岁的Echibaketa Byamungu今天承认对他人造成身体伤害的罪名。在庭外，他的一位朋友对在外等待的媒体记者进行辱骂。
这名男子大喊道：“如果我能打你一巴掌，我一定会的，蠢货。”“去你的，去你的，去你的，去你的，去你的，还有你。你也去死吧，混蛋。”
（图片来源：《信使邮报》）
布里斯班地方法庭获悉，Byamungu于6月20日晚上7点左右在South Bank登上130路巴士，由于双方发生了一些争执，司机Chun-hung Chiang便要求他下车。
Byamungu拒绝下车，46岁的Chiang强行将其赶下车，导致被告的手机掉在地上受损。
Byamungu的律师Shane McDowell表示：“就在那时他开始挥拳。”据一名乘客拍摄的视频显示，Byamungu对受害者的上半身进行了一连串的殴打。
视频中，可以听到乘客大喊，要求Byamungu停止袭击。之后，他下车又上车，对Chiang的头部进行殴打。
法庭获悉，第3次袭击发生在巴士前面，监控没有拍到。
Echibaketa Byamungu（图片来源：《信使邮报》）
令人惊讶的是，Chiang除了感觉疼痛和不适外，没有受到更严重的伤害。
警方检控官Jack Scott表示：“他的伤势并不严重……这非常非常幸运。”
尽管伤势较轻，但Scott仍敦促法庭“对其进行拘留，以表明对暴力的零容忍”。
“巴士司机……执行的是公共职能，这是一个相对不会被感谢的工作。他在工作或履行职能的过程中遭到袭击，这是加重情节。”
Scott建议判处6到9个月监禁，并立即假释，以反映有罪答辩。
McDowell表示，其当事人没有暴力前科，愿意向受害者提供最高1000澳元的赔偿。
他说，Byamungu的成长经历了许多磨难，出生在坦桑尼亚的难民营，7岁时移居澳洲。
“他还年轻，这类罪行适用缓刑令加罚金。为了50澳分的车费，巴士司机费劲力气将被告推下车。”
副首席法官Anthony Gett澄清道，Byamungu没有提出挑衅或正当防卫的辩护。
McDowel承认：“没有。”
Gett将宣判推迟至周四，同时延长Byamungu的保释。