6.美联储完全无能为力，他们必须把通货膨胀放在议程的首位，而这几乎消耗了他们在2000年和房地产泡沫破裂时，所拥有的所有弹药。他强调，极低的利率、创纪录的债务水平和通膨正构建一个危险组合。
6. "The Fed are completely hamstrung. They have to put inflation up at the top of the agenda, and that takes away pretty well all the ammunition that they had back in 2000 and in the housing bust." (Grantham highlighted the dangerous combination of very low interest rates, record levels of debt, and inflation.)
----------
【这句的关键点翻译错了。他的意思是说，联储需要首先考虑高通胀问题，而高通胀使得联储无法使用2000和2008两次股灾时使用的措施（因为当时通胀率不高，联储可以降息，现在不可能）】
瘟疫忽至黯满天
联储惊慌弹药完
印钱不止举国嗨
亿万免费吃大餐
出来混，终要还
两面受敌此番难
但愿落基险路过
三年五载犹安眠
美股近期不乐观，引许多投资人心慌慌。泡沫预言家、GMO联合创办人葛拉汉（Jeremy Grantham）日前再度警告，经济衰退即将来临，美股恐从高点下跌80%，并提出九大观点加强自己的预测。
据《财联社》报导，葛拉汉为投资市场老手，80岁的他对1929年大崩盘之类的经典泡沫多有研究，曾成功预测2000年网络泡沫，2008年牛市头部以及2009年熊市底部等，为金融市场泡沫的研究专家。
对于美股现况，葛拉汉预估通膨将居高不下，且美国股市会下跌80%，造成大范围的资产价格飙升，导致惨痛的经济后果。以下为他于《财联社》接受采访时提出的九大观点。
1.前几天，标准普尔500指数（自高点）下跌了19.9%，纳斯达克指数下跌了27%。至少，我们可能会再有两倍的跌幅。如果我们运气不好，这是很有可能的，股市会再有三倍跌幅。“当然，股市下跌可能需要几年时间。”
2.我们应该很快就会陷入某种衰退，本益比从真正的峰值下降，还有很长的路要走。
3.从表面上看，本轮泡沫很像2000年的泡沫，主要集中在美国科技行业。我担心的是，与2000年相比，有些地方更为严重。在泡沫时期，你绝对不想做的是把房地产搞得一团糟，我们现在的房价是居民收入的好多倍，这比2006年所谓的房地产泡沫时期更严重；能源也推高了金属价格，食品价格实际上比以往任何时候都高。
4.我们真的把所有的资产都搞乱了，从历史上看，这是非常危险的。
5.我们面临的类似2000年的泡沫，很有可能演变成1970年代的泡沫，那时通货膨胀总是背景讨论的一部分，且加上长率开始下降，就像上世纪70年代那样，现在出现了停滞性通膨的迹象，大宗商品间歇性短缺，价格到处波动，整个体系过于紧张，失去了弹性。
6.美联储完全无能为力，他们必须把通货膨胀放在议程的首位，而这几乎消耗了他们在2000年和房地产泡沫破裂时，所拥有的所有弹药。他强调，极低的利率、创纪录的债务水平和通膨正构建一个危险组合。
7.这一开始就落后很多，所以还有很多工作要做。我敢肯定，美联储的人会在半夜里为这件事汗流浃背。葛拉汉强调的是美国8%的通膨率与接近于零的利率之间的脱节。
8.当通膨长期存在时，你必须接受较低的本益比，历史书上是这么说的。葛拉汉预计，通膨将持续下去，因为发达国家出生率的下降将导致未来15年劳动力短缺，从而推高工资水平，并给资源供应带来压力。
9.在资本主义世界里，总有一段时间是完美的，但现在很多这种完美已经开始消失。