沃尔兹1995年在内布拉斯加州因酒驾被捕后拍摄的大头相。道斯县治安官办公室图片
美国民主党总统候选人贺锦丽公布明尼苏达州长沃尔兹为副手人选后,沃尔兹的陈年黑历史也随之曝光,包括29前曾因酒驾兼超速驾驶被捕,并被拍了大头照。大头照显示他戴著眼镜和帽子,他最终和检方达成认罪协议,撤锁酒驾控罪,改为卤莽驾驶。
被捕时仍是中学教师
事发当年沃尔华兹31岁,还在内布拉斯加州联盟中学(Alliance High School)任教,一边担任足球教练,同时在内布拉斯加州陆军国民警卫军服役。
贺锦丽公布沃尔兹为副手人选后,沃尔兹的陈年黑历史也随之曝光。美联社
贺锦丽公布沃尔兹为副手人选后,外界反应两极。路透社
沃尔兹和贺锦丽一同出席竞选活动。路透社
沃尔兹多年来一直对这事件保持透明,并将其视为他人生中的关键时刻。美联社
沃尔兹坦承吸取了教训。美联社
当时为1995年9月23日接近午夜,在限速88公里路段,他驾驶银色马自达飙到时速154公里,因超速遭警方拦截。
达认罪协议获撤销酒驾控罪
警方靠近车窗盘查时,闻到浓烈酒味,经过酒测,沃尔兹血液酒精浓度达到0.128%,比该州规定的0.08%高出1.6倍,他因此被逮捕,之后被控酒后驾驶和超速驾驶。
1996年3月,沃尔兹和检方达成认罪协议,控罪减轻至卤莽驾驶,其律师辩护称有人追车才会超速,还说警方没打开警车车灯,导致他又加速往前开。作为认罪协议的一部分,他的酒驾指控被撤销,并面临驾驶执照被吊销90天。
沃尔兹因此交了200美元罚款(1553港元)及承担讼费。此外,他曾为此打算辞去教职及足球教练的职务,但受到校长慰留,更因此被法官斥责。
坦承吸取教训
事实上,他酒驾超速的黑历史并非首次曝光,过去竞选州长时就曾被爆出,如今获选民主党副总统候选人,相关丑闻再次曝光。
他多年来一直对这事件保持透明,并将其视为他人生中的关键时刻。
他在2018年竞选州长期间表示:「我吸取了教训,这让我成为一个更好的人和更好的领导者。这是一个严重的错误,但它教会了我关于责任和后果的宝贵教训。」沃尔兹又该次被捕是他决定戒酒的催化剂。
沃尔兹1995年在内布拉斯加州因酒驾被捕后拍摄的大头相。道斯县治安官办公室图片
美国民主党总统候选人贺锦丽公布明尼苏达州长沃尔兹为副手人选后,沃尔兹的陈年黑历史也随之曝光,包括29前曾因酒驾兼超速驾驶被捕,并被拍了大头照。大头照显示他戴著眼镜和帽子,他最终和检方达成认罪协议,撤锁酒驾控罪,改为卤莽驾驶。
被捕时仍是中学教师
事发当年沃尔华兹31岁,还在内布拉斯加州联盟中学(Alliance High School)任教,一边担任足球教练,同时在内布拉斯加州陆军国民警卫军服役。
贺锦丽公布沃尔兹为副手人选后,沃尔兹的陈年黑历史也随之曝光。美联社
贺锦丽公布沃尔兹为副手人选后,外界反应两极。路透社
沃尔兹和贺锦丽一同出席竞选活动。路透社
沃尔兹多年来一直对这事件保持透明,并将其视为他人生中的关键时刻。美联社
沃尔兹坦承吸取了教训。美联社
当时为1995年9月23日接近午夜,在限速88公里路段,他驾驶银色马自达飙到时速154公里,因超速遭警方拦截。
达认罪协议获撤销酒驾控罪
警方靠近车窗盘查时,闻到浓烈酒味,经过酒测,沃尔兹血液酒精浓度达到0.128%,比该州规定的0.08%高出1.6倍,他因此被逮捕,之后被控酒后驾驶和超速驾驶。
1996年3月,沃尔兹和检方达成认罪协议,控罪减轻至卤莽驾驶,其律师辩护称有人追车才会超速,还说警方没打开警车车灯,导致他又加速往前开。作为认罪协议的一部分,他的酒驾指控被撤销,并面临驾驶执照被吊销90天。
沃尔兹因此交了200美元罚款(1553港元)及承担讼费。此外,他曾为此打算辞去教职及足球教练的职务,但受到校长慰留,更因此被法官斥责。
坦承吸取教训
事实上,他酒驾超速的黑历史并非首次曝光,过去竞选州长时就曾被爆出,如今获选民主党副总统候选人,相关丑闻再次曝光。
他多年来一直对这事件保持透明,并将其视为他人生中的关键时刻。
他在2018年竞选州长期间表示:「我吸取了教训,这让我成为一个更好的人和更好的领导者。这是一个严重的错误,但它教会了我关于责任和后果的宝贵教训。」沃尔兹又该次被捕是他决定戒酒的催化剂。