据美联社9日报道，纽约市警方周六表示，去年4月，一名华人在东哈莱姆区捡易拉罐时遭到野蛮袭击，目前已因伤势过重死亡。这起案件已被认定为是杀人案，调查仍在继续。
马跃盼（报道截图）
纽约警方称，61岁的华人男子马跃盼（Yao Pan Ma，音译）已于12月31日去世。美联社指出，作为纽约和全美各地反亚裔仇恨犯罪上升的一部分，这起袭击案件引起了全美关注。
现年49岁的贾罗德·鲍威尔（Jarrod Powell）在此案中被控谋杀未遂、袭击重罪和仇恨罪。此人来自纽约市，该案目前仍在调查中。
马跃盼家人的发言人卡林·陈（Karlin Chan）告诉美联社：“我们呼吁地方检察官办公室现在将指控升级为谋杀，我们正在为正义而战，我希望（鲍威尔）永远不会以一个自由人的身份走在街头。他必须为自己的所作所为付出代价。”
检察官称，当时鲍威尔从背后袭击了马跃盼，将他击倒在地，并多次踢他的头，然后逃离了现场。警方公布的监控录像显示，一名袭击者踩踏了马跃盼的头部。
马跃盼的妻子（报道截图）
卡林·陈表示，这名老人在遇袭后再也没有恢复意识，而且他的状况随着时间的推移继续恶化。在过去的八个月里，他辗转入住多家医院，最终在一家长期护理中心去世。死者的葬礼将于下周举行。
一名警探在一份刑事起诉书中称，鲍威尔承认在实施袭击的大致时间和地点袭击了一名亚裔男子，并声称他这么做是因为该男子前一天抢劫了他。然而，卡林·陈指出这两个人此前从未见过。
报道指出，2018年10月，马跃盼夫妇从中国移民到美国。之后马先生在一家中餐馆找到了一份普通厨房帮工的工作。然而，餐厅在防疫封锁期间关闭，导致他失去了工作。卡林·陈称，由于马先生在美国工作的时间不够长，所以没有资格领取失业救济金。
与此同时，马跃盼的妻子也失业了，这导致这对夫妻开始收集可回收的瓶子和罐子，以维持生计。
贾罗德·鲍威尔（报道截图）
卡林·陈称：“他们是新移民，他们真的没有任何积蓄。”
据悉，这对夫妇有两名成年的孩子，一个儿子和一个女儿，他们仍然生活在中国。卡林·陈介绍称，这对夫妇于2019年12月因为火灾无法在他们在唐人街的公寓继续居住，不得不搬到亲戚家里。
据美联社9日报道，纽约市警方周六表示，去年4月，一名华人在东哈莱姆区捡易拉罐时遭到野蛮袭击，目前已因伤势过重死亡。这起案件已被认定为是杀人案，调查仍在继续。
马跃盼（报道截图）
纽约警方称，61岁的华人男子马跃盼（Yao Pan Ma，音译）已于12月31日去世。美联社指出，作为纽约和全美各地反亚裔仇恨犯罪上升的一部分，这起袭击案件引起了全美关注。
现年49岁的贾罗德·鲍威尔（Jarrod Powell）在此案中被控谋杀未遂、袭击重罪和仇恨罪。此人来自纽约市，该案目前仍在调查中。
马跃盼家人的发言人卡林·陈（Karlin Chan）告诉美联社：“我们呼吁地方检察官办公室现在将指控升级为谋杀，我们正在为正义而战，我希望（鲍威尔）永远不会以一个自由人的身份走在街头。他必须为自己的所作所为付出代价。”
检察官称，当时鲍威尔从背后袭击了马跃盼，将他击倒在地，并多次踢他的头，然后逃离了现场。警方公布的监控录像显示，一名袭击者踩踏了马跃盼的头部。
马跃盼的妻子（报道截图）
卡林·陈表示，这名老人在遇袭后再也没有恢复意识，而且他的状况随着时间的推移继续恶化。在过去的八个月里，他辗转入住多家医院，最终在一家长期护理中心去世。死者的葬礼将于下周举行。
一名警探在一份刑事起诉书中称，鲍威尔承认在实施袭击的大致时间和地点袭击了一名亚裔男子，并声称他这么做是因为该男子前一天抢劫了他。然而，卡林·陈指出这两个人此前从未见过。
报道指出，2018年10月，马跃盼夫妇从中国移民到美国。之后马先生在一家中餐馆找到了一份普通厨房帮工的工作。然而，餐厅在防疫封锁期间关闭，导致他失去了工作。卡林·陈称，由于马先生在美国工作的时间不够长，所以没有资格领取失业救济金。
与此同时，马跃盼的妻子也失业了，这导致这对夫妻开始收集可回收的瓶子和罐子，以维持生计。
贾罗德·鲍威尔（报道截图）
卡林·陈称：“他们是新移民，他们真的没有任何积蓄。”
据悉，这对夫妇有两名成年的孩子，一个儿子和一个女儿，他们仍然生活在中国。卡林·陈介绍称，这对夫妇于2019年12月因为火灾无法在他们在唐人街的公寓继续居住，不得不搬到亲戚家里。