比亚迪固执使用中文按键 王传福:坚守的是尊严

今日头条
Toutiao
最新回复:2019年11月6日 21点22分 PT
  返回列表
72577 阅读
36 评论
汽车之家

比亚迪使用中文按键被质疑,王传福霸气回应:中国文化必须坚持!

在这样一个国际化的时代英文仿佛是最有影响力的语言,就连幼儿园的孩子都能够顺口说出几句英语单词。而在汽车行业中,大家在按键的打造上也都选择了英文的模式,就算是资深的国产车也会以各种字母来表达自己每一个按键的功能和意义。但是对于国人来说这却不是一件特别友好的事情,我们固然明白这样做能够实现汽车的国际化高端,但是看不懂的时候是真的很难受。

其实这个事情也是非常奇怪的,大家常说入乡随俗,但是在这一方面外国车企非但没有因为我们的文化而改变,反而是用他们的各种字母尝试改变国人。几乎每一个品牌的汽车都是使用的英文按键,当然在这之中也有一个特立独行的,那就是比亚迪。

不知道大家发现没有,比亚迪一直在坚持使用中文按键,或许很多人会觉得它已经落伍于时代,并且没有做到极致的高大上。但是当我们看到那一个个汉字所彰显出来的按键意思时,是不是也感觉十分简单容易理解呢?

王传福曾经针对这个问题发表过自己的言论:或许中文按键是一种错误,但是即便是错了我们也要坚持下去,因为中国文化是我们骨子里的东西,中国文字更是我们的精髓。其实比亚迪在走这一步路的时候,比其他车企都要耗费更多的成本,在国内的车型使用中文,出口韩国就用韩文,出口其他的国家就用其他国家的语言,而这所有的语言系统都需要重新设计。

可以说英文从某种程度上确实以先入为主的方式来博得了我们眼中的高级感,但是这并不是所有人崇洋媚外的理由。我们可以试想一下,对于一个没有学习过一点英文的中年车主而言,看着满屏密密麻麻的英文字母和看着舒心愉悦的汉字时是怎样一种比较和差距。更何况使用中文根本就没有什么丢人的,我们需要改变的不是比亚迪的中文按键,而是我们自身的思想!

我们希望终有一天我们的中文按键能够发扬光大,乃至于说是出口国外的时候都让老外感到疑惑,正如我们今天看不懂英文一般,让他们去想办法适应中文的节奏,这才是我们最终想要的结果。所以国产车就应该更加适合国人的口味更为国人着想,个人认为中国文字没有任何一个地方是有廉价感的,因为这事我们几千年的文明,是我们多少代人的精神传承!不知道大家对于这件事情是如何看待的呢,您觉得中文按键和英文按键哪个更好呢?

h
hannover
1 楼
这个支持!
对不起我是警察
2 楼
关键你得设计得好看一点
j
jordangoodwjz
3 楼
这个要支持老王一下
大灰鸡
4 楼
傻逼 在哪个市场就用哪种文字 这么简单的道理 还非得来个尊严 方向盘上的大大的SRS暴露了其煞笔的程度非同一般
鸟尽弓藏
5 楼
出口没市场。你咋不把airbag改成气囊?
鸟尽弓藏
6 楼
卖不出去开始学华为走爱国情怀了?
y
yimingliuster
7 楼
纳尼?你不是丰田吗?
y
yimingliuster
8 楼
纳尼?你不是丰田吗?中国文化应该用繁体字!
刘霍珲
9 楼
致敬逆流而上的人!
c
cratos
10 楼
只卖到国内,全部中文也没什么.方便所有阶层的买家,并不是国内所有买车的都懂英文
y
yimingliuster
11 楼
这个傻逼车刚上市时,我还是以为雷克萨斯副牌呢!
人5人6不3不4
12 楼
看得出中国人自己多么以中文按键为耻,这标志着一款在国际上没有销量的车,落在他们的手上,多丢人,多现眼啊?开一辆中国人言听计从的洋人都不愿问津的垃圾车,让中国人无地自容,羞愧难当。 这就是现实,语言文字的自卑感,反射的是中文所代表的文明的自卑和文化的劣势。中国人嘴上不承认,心里还是很自惭形秽的,这就是中国人会很反感中文按键的原因,这贬值了他们的车辆价值,展示了他们的低下社会地位,剥夺了他们与驾驶英文按键汽车的驾驶者同等的尊严和权力。 没办法,中文的地位取决于这个国家文明的地位,又决定了这个国家与其国民的国际地位。就是一个字:低。
c
cummerlee
13 楼
牲口, 哪你还写中文?
我爱北京的秋天
14 楼
都行
j
jackhuny
15 楼
就是为了省钱,搞得的上纲上线有意思吗? 全英文可以直接出口其他国家, 等BYD的量做大了就会后悔了.
A
Aeer
16 楼
看着就很低档次。
a
ak47a
17 楼
市场制定规矩,产品要进来我的国家,必须按我的国家要求配置,全世界都如此。
j
jxxy1234
18 楼
客观点说汉字放在汽车中控仪表盘上面,显得有些凌乱。或者说消费者习惯了英文中控。 至于尊严就算了,尊严不是靠一辆车上的几个汉字就能维系住的。把车造好就足够了。
y
yxqp
19 楼
这尼玛重要吗?只要司机知道干什么不就行了?
中国土狗
20 楼
生产车间里摆满了洋机器。车上几个汉字又有屁用?
爱逛动物园
21 楼
用中文可以啊,那能不能把“比亚迪”这三个字的中文意思解释一下,或者把标牌“BYD”改一下也行
X
Xmaniac
22 楼
应该更高大尚,出口到那个国家就用当地的文字!对当地人的尊重. 中国传统的"仁"道高于讲英文的"霸"道.
j
jklin
23 楼
就该这样!!!
南朝人
24 楼
这个我赞成,没毛病,哪国消费者使用哪国文字,这也是厂家最应该坚守的服务底线。
4
44776
25 楼
排檔桿旁邊的P.R.O.F是漢語拼音?為什麼吹牛皮不先打個草稿,自己先看看通不通?
q
qaz1234567
26 楼
现在流行符号,不用文字
z
zhongyanbi
27 楼
几个图片 看的不伦不类,有字母有汉字
j
jellyrim
28 楼
用中文没问题,但请提高设计水平
h
hans177155
29 楼
在国内用中文正常,但是扯到文化上就多余了,汽车是尼玛比中国人发明的吗?撒逼民萃
9
9od
30 楼
支持!
s
solomon99
31 楼
这个好,可以用销售地区的文字,也是好的销售手段
尽人事
32 楼
畜生哪里学的中文?
s
sni_98
33 楼
小编真是想害人!还尊严?人家一句尊严都没提,只讲了文化传承,那是对的。扯上什么尊严??? 就喜欢扣大帽子,罩上一个大大的标签来不让人反对!什么东西!
金蛋
34 楼
用繁體的好嗎?簡體字完全沒美感
I
ICH
35 楼
可以把阿拉伯数字给屏蔽掉吗用回一二三四五六七八九十
影月
36 楼
早应该这样了,毕竟在中国就应该要用中文