再过20分钟，鲁本·古铁雷斯就要被处死，这时候行刑人员接到指令，他的死刑被推迟。来自美国得克萨斯州的古铁雷斯，涉嫌在1998年杀害一名老太，多年来一直要求测试DNA证明清白，16日美国最高法院发布了无限期缓刑令。他上诉成功，有了测DNA的机会。
被指控为了60万美元现金谋杀退休教师
古铁雷斯被控26年前在得州杀害85岁的退休教师埃斯科拉斯蒂卡·哈里森，被定了死罪。他一直要求进行DNA测试，声称这能证明他的清白。
最近这次上诉，古铁雷斯的律师要求美国最高法院干预，认为得州法律既然规定，罪名成立后也能测试DNA，当地法院剥夺了他的权利。如果进行该测试，将能证明他不必判死刑。
反转来的正是时候，16日下午，古铁雷斯还有20分钟被处死，最高法院发布命令暂缓执行。
古铁雷斯是怎么摊上事儿的呢？
时间回到26年前，他有个朋友叫奎利亚尔，哈里森是他姑姑，两人住在一起。
法庭记录显示，古铁雷斯经常在奎利亚尔家中与朋友喝酒。不久后，古铁雷斯与哈里森也熟络起来，还常常为她跑腿。
哈里森不信任银行，在家中存放了60万美元现金。检察官说，哈里森把钱藏在她卧室壁橱的假地板下面。
法庭记录显示，古铁雷斯得知这笔存款的存在后，承认制定了抢劫计划。1998年9月5日，他和另外两名男子——雷内·加西亚和佩德罗·格拉西亚——前往哈里森的家中抢劫。
不过，古铁雷斯称他在外面等着，不知道哈里森家中发生的事情，不清楚事情会变得暴力血腥。
法庭记录显示，哈里森被殴打、刺伤，“脸朝下倒在血泊中”。
陪审团于1999年裁定古铁雷斯犯有谋杀罪，并判处他死刑。加西亚在得克萨斯州监狱服无期徒刑，而格拉西亚至今仍逍遥法外。
否认自己参与谋杀，多次上诉失败
古铁雷斯称，他没有参与哈里森的谋杀案。他的律师说，从犯罪现场找到的各种物品——包括哈里森的指甲刮屑、缠绕在她手指上的松散头发以及她家中的各种血液样本，从未经过DNA测试。
根据法庭文件，古铁雷斯还辩称，许多其他问题使他的死刑判决不公正，包括证据不足、陪审团行为不当、强迫做口供等。
检察官表示，古铁雷斯要求进行DNA测试，是在拖延时间。古铁雷斯因各种证据被定罪，包括他的供词承认策划抢劫，以及哈里森被杀时他在其家中。
下级法院此前曾驳回古铁雷斯的DNA检测请求。他多次上诉均失败。
死刑被推迟后泪流满面，说不出话
在最近的上诉中，古铁雷斯的律师辩称，第五巡回上诉法院推翻了下级法院的裁决，认定得克萨斯州限制DNA检测违宪，违反了联邦先例。
当地时间16日下午5时40分左右，美国最高法院发布命令称，在法官决定是否应审查他的上诉请求之前，其死刑暂缓执行一直有效。如果法院驳回该请求，则死刑立即执行。
由于法院介入，古铁雷斯将有机会进行DNA测试。此次裁决暂停了古铁雷斯的行刑，案件等待进一步的诉讼程序。
古铁雷斯的律师对法院的裁决表示庆祝，希望这将为他的当事人获得自由铺平道路。
古铁雷斯原定于16日下午6时被处死，当监狱长告诉他法院的命令时，他正在死刑室附近的一个拘留室里。
“他情绪发生明显变化。”监狱发言人说，“他转身走到牢房后面，捂住了嘴、泪流满面，说不出话来。”
这并不是古铁雷斯第一次被推迟处决。2020 年 6 月，古铁雷斯在距离处决约一个小时前获得了最高法院的暂缓执行。
编译/潇湘晨报记者傅圆圆
再过20分钟，鲁本·古铁雷斯就要被处死，这时候行刑人员接到指令，他的死刑被推迟。来自美国得克萨斯州的古铁雷斯，涉嫌在1998年杀害一名老太，多年来一直要求测试DNA证明清白，16日美国最高法院发布了无限期缓刑令。他上诉成功，有了测DNA的机会。
被指控为了60万美元现金谋杀退休教师
古铁雷斯被控26年前在得州杀害85岁的退休教师埃斯科拉斯蒂卡·哈里森，被定了死罪。他一直要求进行DNA测试，声称这能证明他的清白。
最近这次上诉，古铁雷斯的律师要求美国最高法院干预，认为得州法律既然规定，罪名成立后也能测试DNA，当地法院剥夺了他的权利。如果进行该测试，将能证明他不必判死刑。
反转来的正是时候，16日下午，古铁雷斯还有20分钟被处死，最高法院发布命令暂缓执行。
古铁雷斯是怎么摊上事儿的呢？
时间回到26年前，他有个朋友叫奎利亚尔，哈里森是他姑姑，两人住在一起。
法庭记录显示，古铁雷斯经常在奎利亚尔家中与朋友喝酒。不久后，古铁雷斯与哈里森也熟络起来，还常常为她跑腿。
哈里森不信任银行，在家中存放了60万美元现金。检察官说，哈里森把钱藏在她卧室壁橱的假地板下面。
法庭记录显示，古铁雷斯得知这笔存款的存在后，承认制定了抢劫计划。1998年9月5日，他和另外两名男子——雷内·加西亚和佩德罗·格拉西亚——前往哈里森的家中抢劫。
不过，古铁雷斯称他在外面等着，不知道哈里森家中发生的事情，不清楚事情会变得暴力血腥。
法庭记录显示，哈里森被殴打、刺伤，“脸朝下倒在血泊中”。
陪审团于1999年裁定古铁雷斯犯有谋杀罪，并判处他死刑。加西亚在得克萨斯州监狱服无期徒刑，而格拉西亚至今仍逍遥法外。
否认自己参与谋杀，多次上诉失败
古铁雷斯称，他没有参与哈里森的谋杀案。他的律师说，从犯罪现场找到的各种物品——包括哈里森的指甲刮屑、缠绕在她手指上的松散头发以及她家中的各种血液样本，从未经过DNA测试。
根据法庭文件，古铁雷斯还辩称，许多其他问题使他的死刑判决不公正，包括证据不足、陪审团行为不当、强迫做口供等。
检察官表示，古铁雷斯要求进行DNA测试，是在拖延时间。古铁雷斯因各种证据被定罪，包括他的供词承认策划抢劫，以及哈里森被杀时他在其家中。
下级法院此前曾驳回古铁雷斯的DNA检测请求。他多次上诉均失败。
死刑被推迟后泪流满面，说不出话
在最近的上诉中，古铁雷斯的律师辩称，第五巡回上诉法院推翻了下级法院的裁决，认定得克萨斯州限制DNA检测违宪，违反了联邦先例。
当地时间16日下午5时40分左右，美国最高法院发布命令称，在法官决定是否应审查他的上诉请求之前，其死刑暂缓执行一直有效。如果法院驳回该请求，则死刑立即执行。
由于法院介入，古铁雷斯将有机会进行DNA测试。此次裁决暂停了古铁雷斯的行刑，案件等待进一步的诉讼程序。
古铁雷斯的律师对法院的裁决表示庆祝，希望这将为他的当事人获得自由铺平道路。
古铁雷斯原定于16日下午6时被处死，当监狱长告诉他法院的命令时，他正在死刑室附近的一个拘留室里。
“他情绪发生明显变化。”监狱发言人说，“他转身走到牢房后面，捂住了嘴、泪流满面，说不出话来。”
这并不是古铁雷斯第一次被推迟处决。2020 年 6 月，古铁雷斯在距离处决约一个小时前获得了最高法院的暂缓执行。
编译/潇湘晨报记者傅圆圆