这是一场令所有人心痛的悲剧...据《多伦多星报》报道，本周一（12月2日）下午3时左右，一名有25年军龄的华裔退役军人，在阿尔伯塔省议会立法大楼前，饮弹身亡。
埃德蒙顿警方近日证实，死者为现年62岁的Ken Chan，他在自杀之前发给联邦卫生部长和阿省卫生厅长的电子邮件称，希望以自己之死，引起政府和社会对安乐死的更多关注。
Courtesy of Harald Linder
据悉，就在枪响之时，省议会大楼内正召开一个重要会议，省议员们正针对有关医疗服务提供者良心权的207号法案（Bill 207：Conscience Rights for Health Care Providers Protections Act）进行辩论。
枪响之后，省议会被迫中断五分钟，议长Nathan Cooper要求议员们进入休息室。省议会休会至晚7时30分，警察随后让与会者从大楼的西门离开。
埃德蒙顿警方接报之后迅速赶到现场，用黄色警戒线封锁现场，并用粉红色的毯子覆盖在华裔男子的尸体之上。
当天，阿尔伯塔省省长Jason Kenney，也发布了一条推特，对此事表达了悲痛之情。
很显然，这不是一起偶然的自杀事件...
《星报》报道说，自杀身亡的陈先生有25年军龄，曾远赴伊拉克、波斯尼亚和黑塞哥维那服役。他原本住在埃德蒙顿市东北的小镇Gibbons。
据其家人说，他是在12月2日进入埃德蒙顿，但不清楚他是如何度过他生命的最后时刻。不过可以查到的是，到当日下午2时35分，他发了至少两封电子邮件。
其中一封邮件发给联邦卫生部长和阿省卫生厅长，呼吁给予安乐死更多关注。另外一封则发给他工作的卡车公司老板，诉说工作场所的一些问题，这封群发电邮发给了差不多40人。
死者的继子Harald Linder对《星报》表示，其父并不是那种试图引起别人注意的人，他实际上是一个很安静、也乐于帮助别人的好人。但他患有抑郁症，很可能是战后创伤症候群所引起的。
继子呼吁大家去立法大楼前放蜡烛...
Linder说，“看来他一直都忍受着很多痛苦，而抑郁症就是其中之一。”
Linder还说，其父之所以选择在省议会开会时开枪自杀，这不是一个巧合，而是父亲选择的一个时机，因为议员们正就Bill 207展开辩论。
在目前情况下，专业医疗人员比如医生，如果感觉与他们的良心冲突，他们可以拒绝提供诸如堕胎或医疗协助死亡（即安乐死）之类的服务。但与此同时，拒绝这样做的医生可以把患者转介给愿意这样做的医务人员。
但有医疗专家表示，Bill 207的法案一旦获得通过，那么患者再无权提出转介的要求。
除了身患抑郁症之外，陈先生遭遇一连串打击：他的亲姐姐（或妹妹）死于多发性硬化症，他的朋友患有纤维肌痛，由于无法忍受病痛折磨远赴瑞士接受医助死亡，甚至他心爱的宠物Mark也死于癌症。
在他生命的最后时刻，现年62岁的陈先生希望以死提醒世人：了解他所爱人们因病痛所忍受的折磨与挣扎，以及如何让这些人更容易获得医助死亡，以解脱痛苦。
正如Linder代表陈先生说的那样：“Try and love yourself and try and love the ones around you.”
据悉，陈先生的家人在周六为其举行了追思会。
REST IN PEACE...
对于一些人来说，有尊严的离开世间、彻底告别痛苦，或许是一项最为渴望的权利。
还记得2018年3月份的那件令世界动容的爱情故事“乔治与雪莉”么？相关阅读：“只想永远和你在一起。”加拿大结婚73年老夫妇作出这个决定
1944年，乔治是位英俊的海军军人，雪莉是个亮丽的空军军人。圣诞节那时，乔治正在与多位女孩子发展关系，而雪莉也已经戴上了订婚戒指。
但两人受乔治母亲的要求，还是见上了一面，结果两人一见钟情。初次见面的六天之后，乔治向雪莉求婚了。
乔治与雪莉携手度过了近73个年头，恩爱如初。身边有4个孩子，71岁的帕梅拉，69岁的达尔，60岁的萨克斯和54岁的安吉拉。
在2018年3月27日这一天，大家一起聚在多伦多，等待着那神圣的一刻：乔治与雪莉，打扮得很优雅，选择以“安乐死”来结束人生的最后一刻，手牵着手，一同闭上双眼...
95岁的乔治，因为心脏有了问题，出现过多次昏厥。
94岁的雪莉，因为风湿性关节炎带来的疼痛，整晚都睡不着觉，就像是“某种可怕的动物”在啃咬她的关节。
两人都通过了准许接受安乐死的健康评估。两名医生已经准备好了一切。
在这天，他们一起喝了香槟，吃了一点龙虾、三文鱼和菲力牛排。
晚上7点前，雪莉转头问乔治，“准备好了吗？”
“你准备好，我也就准备好了，”乔治回答道。
他们走进卧室，一起躺下，手牵着手。
房间里飘荡着莫扎特、巴赫的曲子和苏格兰民歌。
他们笑了，望向对方...
这是一场令所有人心痛的悲剧...据《多伦多星报》报道，本周一（12月2日）下午3时左右，一名有25年军龄的华裔退役军人，在阿尔伯塔省议会立法大楼前，饮弹身亡。
埃德蒙顿警方近日证实，死者为现年62岁的Ken Chan，他在自杀之前发给联邦卫生部长和阿省卫生厅长的电子邮件称，希望以自己之死，引起政府和社会对安乐死的更多关注。
Courtesy of Harald Linder
据悉，就在枪响之时，省议会大楼内正召开一个重要会议，省议员们正针对有关医疗服务提供者良心权的207号法案（Bill 207：Conscience Rights for Health Care Providers Protections Act）进行辩论。
枪响之后，省议会被迫中断五分钟，议长Nathan Cooper要求议员们进入休息室。省议会休会至晚7时30分，警察随后让与会者从大楼的西门离开。
埃德蒙顿警方接报之后迅速赶到现场，用黄色警戒线封锁现场，并用粉红色的毯子覆盖在华裔男子的尸体之上。
当天，阿尔伯塔省省长Jason Kenney，也发布了一条推特，对此事表达了悲痛之情。
很显然，这不是一起偶然的自杀事件...
《星报》报道说，自杀身亡的陈先生有25年军龄，曾远赴伊拉克、波斯尼亚和黑塞哥维那服役。他原本住在埃德蒙顿市东北的小镇Gibbons。
Courtesy of Harald Linder
据其家人说，他是在12月2日进入埃德蒙顿，但不清楚他是如何度过他生命的最后时刻。不过可以查到的是，到当日下午2时35分，他发了至少两封电子邮件。
其中一封邮件发给联邦卫生部长和阿省卫生厅长，呼吁给予安乐死更多关注。另外一封则发给他工作的卡车公司老板，诉说工作场所的一些问题，这封群发电邮发给了差不多40人。
死者的继子Harald Linder对《星报》表示，其父并不是那种试图引起别人注意的人，他实际上是一个很安静、也乐于帮助别人的好人。但他患有抑郁症，很可能是战后创伤症候群所引起的。
继子呼吁大家去立法大楼前放蜡烛...
Linder说，“看来他一直都忍受着很多痛苦，而抑郁症就是其中之一。”
Linder还说，其父之所以选择在省议会开会时开枪自杀，这不是一个巧合，而是父亲选择的一个时机，因为议员们正就Bill 207展开辩论。
在目前情况下，专业医疗人员比如医生，如果感觉与他们的良心冲突，他们可以拒绝提供诸如堕胎或医疗协助死亡（即安乐死）之类的服务。但与此同时，拒绝这样做的医生可以把患者转介给愿意这样做的医务人员。
但有医疗专家表示，Bill 207的法案一旦获得通过，那么患者再无权提出转介的要求。
除了身患抑郁症之外，陈先生遭遇一连串打击：他的亲姐姐（或妹妹）死于多发性硬化症，他的朋友患有纤维肌痛，由于无法忍受病痛折磨远赴瑞士接受医助死亡，甚至他心爱的宠物Mark也死于癌症。
在他生命的最后时刻，现年62岁的陈先生希望以死提醒世人：了解他所爱人们因病痛所忍受的折磨与挣扎，以及如何让这些人更容易获得医助死亡，以解脱痛苦。
正如Linder代表陈先生说的那样：“Try and love yourself and try and love the ones around you.”
据悉，陈先生的家人在周六为其举行了追思会。
REST IN PEACE...
对于一些人来说，有尊严的离开世间、彻底告别痛苦，或许是一项最为渴望的权利。
还记得2018年3月份的那件令世界动容的爱情故事“乔治与雪莉”么？相关阅读：“只想永远和你在一起。”加拿大结婚73年老夫妇作出这个决定
1944年，乔治是位英俊的海军军人，雪莉是个亮丽的空军军人。圣诞节那时，乔治正在与多位女孩子发展关系，而雪莉也已经戴上了订婚戒指。
但两人受乔治母亲的要求，还是见上了一面，结果两人一见钟情。初次见面的六天之后，乔治向雪莉求婚了。
乔治与雪莉携手度过了近73个年头，恩爱如初。身边有4个孩子，71岁的帕梅拉，69岁的达尔，60岁的萨克斯和54岁的安吉拉。
在2018年3月27日这一天，大家一起聚在多伦多，等待着那神圣的一刻：乔治与雪莉，打扮得很优雅，选择以“安乐死”来结束人生的最后一刻，手牵着手，一同闭上双眼...
95岁的乔治，因为心脏有了问题，出现过多次昏厥。
94岁的雪莉，因为风湿性关节炎带来的疼痛，整晚都睡不着觉，就像是“某种可怕的动物”在啃咬她的关节。
两人都通过了准许接受安乐死的健康评估。两名医生已经准备好了一切。
在这天，他们一起喝了香槟，吃了一点龙虾、三文鱼和菲力牛排。
晚上7点前，雪莉转头问乔治，“准备好了吗？”
“你准备好，我也就准备好了，”乔治回答道。
他们走进卧室，一起躺下，手牵着手。
房间里飘荡着莫扎特、巴赫的曲子和苏格兰民歌。
他们笑了，望向对方...