奥巴马:胡锦涛让人打瞌睡 中国崛起损害美国工人

今日头条
Toutiao
最新回复:2020年11月23日 7点45分 PT
  返回列表
37532 阅读
51 评论
美国之音



前任总统巴拉克·奥巴马首部回忆录《应许之地》(美国之音记者文灏拍摄)

前总统巴拉克·奥巴马的回忆录《应许之地》(A Promised Land)11月17日正式出版。在书中,奥巴马称中国前主席胡锦涛让人打瞌睡,但对前总理温家宝印象不错。他认为中国政府帮助上亿人摆脱贫困是“伟大的人类成就”, 同时也指责中国利用全球贸易体系损害了美国工人的利益。

这本700多页的回忆录覆盖了从他的童年到成为总统后的前30个月、本·拉登在巴基斯坦遭到捕杀的时候。当时,现任中国国家主席习近平还没有成为最高领袖,中国的海外扩张也远没有到达今天的规模。全书对习近平只字未提,只写到了时任国家主席胡锦涛和总理温家宝。对他们的描写也大多停留在奥巴马的亲身见闻层面,而不是对美国对华政策的深入分析。

“在国际上,他把重点放在了伊朗和阿富汗上,” 普利策奖获得者、《华盛顿邮报》书评人卡洛斯·罗扎达(Carlos Lozada)对美国之音说。“ 至于中国和其他一些国家,他只写到了和那些国家的领导人会面是什么样的。我们无法得知他在经济、政治、外交上对中国的观点是什么。”

书中,这位前总统对时任中国领导人给他留下的印象直言不讳。比如他把和胡锦涛的会面形容为“让人困倦的事务”(sleepy affairs)

他写道:“无论话题是什么,他(胡锦涛)都选择朗读一打厚厚的讲话稿,时不时停下来等他的翻译把这些话翻译成英语。翻译稿也是提前准备好的,但不知为何,甚至比中文原稿还长。而当我讲话的时候,他就开始翻阅他的文件,寻找他的助理为他提前准备好的回答。”

但在评价温家宝时,奥巴马则认为他“令人印象深刻”,是一个“个子不高,戴着眼镜,讲话不需要看笔记,对当前的危机有着深刻的理解”的人物。

另外,他也提到他的时任商务部长骆家辉在和他一起访华时,无意中发现中方派人到骆家辉所住的宾馆房间内翻阅文件。不过后来奥巴马并没有向中国领导人提到这一点,因为美方也同样“对他们(中方)实施了不少间谍行动”。

在评价他访华行程中遇到的中国学生时,奥巴马认为他们所表现出的高度爱国热情并不完全是表演出来的。

他写道:“他们太年轻了,从未经历过文化大革命带来的恐怖,也没有目睹过天安门广场上的镇压。他们不会在学校里学到那段历史,我怀疑他们的家长也不会谈论这些...事实上,中国在经济上的成功使得他们的威权资本主义被认为是能够代替西方自由主义的方式之一。不仅是上海的年轻人这么认为,其他发展中国家的年轻人也这么认为。”

在贸易问题上,奥巴马说他并不支持逆转全球化,他认为前总统克林顿和布什鼓励中国加入全球贸易体系是正确的,因为“一个贫穷的中国比一个富饶的中国更能给美国带来威胁”。但他也认识到中国从国际贸易体系中获得的收益常常建立在损害美国工人利益的基础上。

在整体上评价当时的美中关系时,奥巴马认为在较为稳定的表象下隐藏着酝酿已久的紧张气氛和不信任,“不仅是关于贸易或者间谍,还围绕着一个基础的问题,那就是中国的重新崛起对国际秩序和美国在世界上的位置来说意味着什么。”

在奥巴马卸任后的四年里,美中关系的紧张程度不断攀升,对抗明显加剧,从贸易到人权、从台海到南海,从朝核危机再到感染全球的新冠疫情,美中关系将不可避免地成为下一届政府在外交上的主轴之一。许多观察和分析人士都认为,拜登会延续目前的对华强硬政策。

在拜登可能会成为什么样的领导人上,奥巴马的这部回忆录向读者透露出一些信息。

“他们并不总是相互同意,” 美国全国公共广播电台(NPR)的资深编辑、政治记者罗恩·艾尔文(Ron Elving)告诉美国之音,“拜登经常扮演着警示者的角色,他经常说:你知道吗,那可能不是个好主意。”

书评人罗扎达也这么认为:“他(奥巴马)认为拜登在必要时有立刻接任总统职责的品质。他也提到当他受到军队领袖们的压力时,比如增加在海外的驻军规模,拜登总是提醒他不要屈服于这些压力。我觉得很有趣,因为这暗示说拜登在增派军队方面是一个持怀疑态度的人,接下来当他开始执政后又会怎么做将很有意思。”

《应许之地》仅仅是奥巴马回忆录的第一卷,他角逐连任到第二任期届满的2017年1月之间发生的事件并没有被包含在内,而这给该书与当下的相关性打上了问号。

“我不认为如果这本书在大选之前出版,早出版6个月,或者迟出版6个月,会有什么不同,” 罗扎达说道。

不过艾尔文不这么认为。

“这本书与时下有相关性,因为它向我们展现了上一次民主党既控制了总统一职,又同时控制众议院和参议院的时候,他们是如何运转的,“ 他说。从2009到2011年,民主党同时占据了众议院和参议院的多数席位,奥巴马得以顺利通过经济振兴计划和医保法案。而在明年一月联邦参议员选举全部结束后,民主党有一定可能性再次成为绝对多数党。1月初在佐治亚州举行的第二轮选举将决定代表该州的两个联邦参议员席位,并最终决定参议院多数党的归宿。

在对奥巴马选择的写作角度上,两人的评价也不一致。

在这本书的序言中,奥巴马写道,他希望通过这部回忆录,让读者感受到总统这份工作在现实中做起来是什么样的。于是,全书的大量篇幅被用在了对政策的讨论和提供相关的背景信息上。

艾尔文表示他喜欢这样的写作角度。他认为,虽然奥巴马已经在公共视野中活跃了多年,但这本书还是让他了解到了不少他以前所不知道的信息,特别是奥巴马在做出某些决策前的心理活动。

他说:“这本书更像是你和一位位高权重的人进行的一场对话。他会告诉你他做某些事的理由,但是也会回头去讲他也许能做却最后没有做的事情,告诉你他当时也许应该这么做,也许应该那么做。”

不过,他也承认,对于一些读者来说,大量这样的描述或许不会带来引人入胜的阅读体验。

“对于有些人来说,奥巴马采取的实际行动不够多,” 他说道。

对罗扎达而言,这正是这本回忆录的不足之处。

他说道:“我认为这本书缺少了更加个人和私密的感觉。他把焦点集中在了一些政策的讨论上,想要通过的立法,和外交事务...但这本书是如此的长,你会想要他赶紧跳过这些部分。”

奥巴马的妻子米歇尔·奥巴马去年出版了自传《成为》(Becoming),率先透露了一些她的丈夫作为总统时不为人知的轶闻。算上奥巴马自己写过的书在内,有关这位前总统的书籍数量不少。罗扎达表示,这本新出版的回忆录并没能为公众增添多少对奥巴马自身的了解。

他说:“我已经读过了他的书与有关他的书。在读这本回忆录之前,我重新读了一遍那些书来做准备。所以在读这本书的时候,我经常读着读着突然想起,这一部分我在另外一本书里已经读到过了,或者在另一本回忆录里已经读到过了,在另一本历史书里已经读到过了,或者米歇尔·奥巴马已经讲过这个故事了。

不过,罗扎达和艾尔文都认同奥巴马出色的写作能力。

艾尔文说:“我想在所有总统当中,很难找出很多写作水平和奥巴马一样好的人。”

罗扎达也表示:“我想奥巴马是一个假如没有从政,完全可以以写作为生的人,只有极少几位总统可以做到。”

星夜未央
1 楼
美中关系不断紧张主要是美国意图遏制中国的结果,从TPP 开始。
星夜未央
2 楼
O8 的意思是美国人天生该吃肉,中国人喝上汤就不错了,不该想太多。
至清无鱼
3 楼
欧八的意思,中国人活该受穷当叫花子就对了呗!
大宋屯
4 楼
只需美元收割全球,必需华工抢美工机会。
三哥NB
5 楼
中国崛起损害美国工人,这句话真实在!oba实在人,喜欢!
客观陈述
6 楼
真嘴脸暴露出来了。 然而继续捞钱
路边的蒲公英
7 楼
奥巴马没有提在中南海瀛台与习近平茶叙,习近平给他上中国历史课,上下五千年。
t
true?
8 楼
08的意思是美国崛起时损害英法德等老牌帝国的工人。
东方明珠中国风
9 楼
美国的策略就是免费养活失业者,从第三世界国家赚取廉价劳动力。可惜人算不如天算,廉价劳动力有一天会翻身当家作主人。
n
nyfan
10 楼
OBM你老人家当总统发了财离开了天使区,和高大上的富人白人住一起,良心何在?!
洋知青
11 楼
路边的蒲公英 发表评论于 2020-11-22 16:46:00 奥巴马没有提在中南海瀛台与习近平茶叙,习近平给他上中国历史课,上下五千年。 ================================== 就是,给他讲讲五千年中皇帝的重要性,尤其是一日不可无君。天大地大君最大。什么民主,什么法制,都是西方颠覆中华文化的阴谋! 估计小学生就对这精通!哈哈哈哈哈哈哈!
松丹
12 楼
大势所趋,美国衰败是迟早的事情,只不过没想到来的这么快,感谢川普的英明领导。
洋知青
13 楼
东方明珠中国风 发表评论于 2020-11-22 17:00:00 美国的策略就是免费养活失业者,从第三世界国家赚取廉价劳动力。可惜人算不如天算,廉价劳动力有一天会翻身当家作主人。 =========================== 话都不让说,还违背良心歌颂一个垃圾,这主人当的够窝囊
洋知青
14 楼
松丹 发表评论于 2020-11-22 17:12:00 大势所趋,美国衰败是迟早的事情,只不过没想到来的这么快,感谢川普的英明领导。 ========================== 老特再怎么浑,再怎么祸害,他明年就滚蛋了。可是中国永久执政那家伙呢,谁能保证他干几年就不干了?谁能保证他自动退休?如果如此,他费尽心计修改国家主席任期制干嘛?他现在都这么楞了,如果他老年痴呆赖着不走,中国怎么办?中国人民怎么办?难道让十三亿人陪他下地狱? 别笑,这事在中国发生过。当年一尊崇拜的毛万岁连话都说不出来了还把着政权不放。让一个小学没毕业的情妇做翻译,胡乱指导国家大事,差点没把中国搞垮。历史真的还要重复吗?
三州之麋
15 楼
运气好,可惜8年下来,除了O8care和非裔美国人博物馆,很多时候是和稀泥!自信与魄力与历史上优秀的美国总统比,还是差很多哈
洋知青
16 楼
实际上美国总统最喜欢像一尊这类人,知识不多容易受骗,而且还说的算。尤其重要的是,他从不把国家利益当回事儿。看他撒钱潇洒就知道他是个什么货色。难怪老特认为他是最好的朋友。
世事沧桑
17 楼
中国学生爱国是因为没有经历文革?经过文革的中国人今天活着的都还有几亿,他们都不爱国了吗?经历过种族隔离的美国黑人不是更有理由不爱美国了?
w
wx3000
18 楼
白人崛起损害黑人?
b
biegu_001
19 楼
"一切都是别人的错”-----典型的LOSER思维
竞选
20 楼
在贸易问题上,奥巴马说他并不支持逆转全球化,他认为前总统克林顿和布什鼓励中国加入全球贸易体系是正确的,因为“一个贫穷的中国比一个富饶的中国更能给美国带来威胁” ---------------------- 同意奥巴马的这个观点吗?
喜得利
21 楼
08这个腐败分子、卖国贼! 干的事,没一桩是有利于美国人民利益的。
M
MonkeyWork
22 楼
1. 全球贸易体系是美国人搞出来的 2. 全球贸易体系,损害美国工人 3. 全球贸易体系,让中国崛起 ? 够凌乱的了!
n
nickSr
23 楼
楼下,全球贸易体系是美国人搞出的不假,但是中国遵守吗?如果有人遵守,有人不遵守却只搞对自己有利的,自然的结果就是你说2,3.
n
nickSr
24 楼
看来面瘫不单是面瘫,的确也是个没有能力的主儿,这样的人能当上最高领袖,也是中国特色吧。 还有,楼下那个兜售美元收割全世界的阴谋论者,你怎么看最近人民币强劲走势?这是谁收割谁?你能比一个鹦鹉智商高一点吗?
o
oaksfo
25 楼
全球化损害了美国工人,从来没有讲美国资本家揾多几多钱
n
nickSr
26 楼
个人意见,俺觉得川普总统是大嘴不错,但是他是二十多年来唯一一个说到做到,唯一一个没有海外用兵,唯一一个颠覆政治正确,挑战无良媒体和下流政党的总统;你应该还记得,川普总统本来可以报复伊朗击落无人机,但听说可能要伤害百余个百姓,没有报复;川普总统被无良媒体,下流政党说得一无是处,说他发射核弹,进攻加拿大,但是任何一个公平公正的人都能看出政治素人川普总统四年成就了很多业绩,当然最后一年在病毒问题上没有能够把三,四月份的好记录保持下去,非常固执,也得到了惩罚。 洋知青 发表评论于 2020-11-22 17:14:25松丹 发表评论于 2020-11-22 17:12:00 大势所趋,美国衰败是迟早的事情,只不过没想到来的这么快,感谢川普的英明领导。 ========================== 老特再怎么浑,再怎么祸害,他明年就滚蛋了。
弟兄
27 楼
美國基督教話语中的應許之地指的是美國
弟兄
28 楼
應許之地是帶著神人之約的,人若違背了聖約,神就要收回應许之地,使其成為詛咒之地
M
MovingTarget
29 楼
有一说一,Trump 没有在海外大动干戈是做了件好事
m
manyworlds
30 楼
美国崛起杀死了多少印第安人,损坏了多少其他各国的工人呢?
v
verlin
31 楼
没有人逼美国企业外流。
路边的蒲公英
32 楼
洋知青 发表评论于 2020-11-22 17:14:25 松丹 发表评论于 2020-11-22 17:12:00 大势所趋,美国衰败是迟早的事情,只不过没想到来的这么快,感谢川普的英明领导。 ========================== 老特再怎么浑,再怎么祸害,他明年就滚蛋了。可是中国永久执政那家伙呢,谁能保证他干几年就不干了?谁能保证他自动退休?如果如此,他费尽心计修改国家主席任期制干嘛? =================================== 德国法律也没有限定领导人任期次数和年龄,没见您唧唧歪歪嘛?您还是先操心一下高龄的瞌睡乔吧。
超流隧道
33 楼
文章的标题和内容都很有趣,第一次知道了胡锦涛在面谈的场面中需要先准备好辅助材料然后再开始发言。这暴露了胡锦涛是属于慢炖型思维的人。这种类型的人放在美国,适合做联邦法院的法官,因为每每一个案子若不在法官办公室的抽屉里屯个一年半载,吃瓜的就别想看到裁决结果。这种类型的人放在美国也适合做 deep state 的幕后主脑,或者在白宫做国家安全顾问给总统当师爷:大家只看见每当大事发生的时候总统总是口若悬河,思维敏捷,决策果断,却不知道这些演讲的背后,其实是主脑们和顾问们长期把国家危机问题屯在脑子里,并且长期慢炖思考出来的国策。 总结四年来的教训,尤其是 covid-19大流行的教训就是,治大国若烹小鲜,所以希望下届总统多些稳重和深思熟虑,少些孩子气和即兴发挥。
长剑倚天
34 楼
同意楼下超级隧道网友的看法。 国家领导人需要的特质是谋定而后动,胸有城府而吐字如金的思考型才能胜任的。 夸夸其谈的脱口秀演讲者,适合担任宣传鼓动者,是无法胜任深度而全面思考工作的。 而美国居然提倡靠演讲来提高领导力,纯粹是本末倒置,不知是哪个南郭先生的研究心得! 美国输给中国,是必然的,不要不服气!
a
apache2000
35 楼
胡锦涛的催眠术。
l
lemondrop
36 楼
其实奥巴马是错的,我清楚的记得在国内课本上有说过文化大革命和天安门,只不过和美国人的看法不一样
洋知青
37 楼
路边的蒲公英 发表评论于 2020-11-22 20:24:40 洋知青 发表评论于 2020-11-22 17:14:25 松丹 发表评论于 2020-11-22 17:12:00 大势所趋,美国衰败是迟早的事情,只不过没想到来的这么快,感谢川普的英明领导。 ========================== 老特再怎么浑,再怎么祸害,他明年就滚蛋了。可是中国永久执政那家伙呢,谁能保证他干几年就不干了?谁能保证他自动退休?如果如此,他费尽心计修改国家主席任期制干嘛? =================================== 德国法律也没有限定领导人任期次数和年龄,没见您唧唧歪歪嘛?您还是先操心一下高龄的瞌睡乔吧。 ===================================== 就是,朝鲜连选都不用,直接就红色基因代代传。要找比的哪里找不到,现代找不到往前找。比如说习朝比大清朝先进什么的。忆苦思甜可是我党的优良传统。做什么混蛋事情,回去一找,保证能找到更混蛋的,从而证明混蛋英明!
洋知青
38 楼
共产党的一把手越平庸,中国就越好,中国人老百姓生活就越好,中国就越有希望。 相反,共产党出现伟大领袖,出现大救星时,往往是中国最困难的时刻,往往是中国人最苦难的时刻,往往是中国人最被世界瞧不起的时刻。 是不是很奇怪,为什么聪明人反到治理不好中国,平庸的人反而对中国有利?实际上这是制度的问题。现今的共产党制度,实际上是封建制度的演化,其中最主要一点是共产党一把手没有制约。法律管不了所有人。在其它国家,全体公民都受法律管束,不管你是伟人还是庸才,都得遵守法律。聪明如克林顿照样被人整的灰头土脸,可聪明的毛泽东却可以在中国杀人放火,无恶不做。你能说毛泽东比克林顿聪明吗? 平庸的人往往守旧,不敢突破人类的界限,所以不容易祸国秧民。智商超群的克林顿创造了美国的经济奇迹,平庸的胡锦涛也同样使中国经济腾飞。这种奇怪的现象共产党领导的中国才会出现。 所以说,只要中国没有管理所有人的法律,中国就不需要伟大领袖!
泰傻
39 楼
其政闷闷 其民淳淳 其政疯疯 其民癫癫
青衣侠
40 楼
中国崛起的确会损害美国工人,但是中国崛起是美国资本逐利造成的,要怪就怪美国资本为何要投资中国?
京V-02009
41 楼
马后屁,你早干嘛去了?!
又一农
42 楼
奥巴马口才一级棒,治国能力差太远。
n
nuinuima
43 楼
中共崛起和崛起以后杀了多少中国人呢? manyworlds 发表评论于 2020-11-22 20:03:00 美国崛起杀死了多少印第安人,损坏了多少其他各国的工人呢?
吐槽吐槽
44 楼
读过奥巴马一本书,无畏的希望 (the audacity of hope)。作家,演说家,赞。好总统?
t
thrawn
45 楼
反正就是不说中国崛起创造了比失去的工业更多的美国服务业
雅皮士
46 楼
美国是资本主义国家,保护住资本家的利益就行了,谁还顾及美国工人? 再说,中国崛起真的损害到美国工人了吗?损害到美国工人的是美国资本家,并不是中国崛起,相反,中国崛起后,美国工人用较低的价格,就能获得很多商品,客观的提高了美国工人的生活水平,所以,奥巴马不但长得黑,而且心黑。
L
LZ56
47 楼
意思就是他被胡锦涛给忽悠了。
雅皮士
48 楼
跟胡相比,奥巴马就是一个街头政治表演艺术家 奥巴马执政八年,也没弄清楚两个问题:who?when? 居然说胡锦涛让人打瞌睡,真是让人想笑,真不知道胡强硬起来什么样子呀?如果感兴趣可以去搜搜拉萨之虎,就会明白的。这种人才是真正的大才,这么高的职位,却还能极度隐藏自己的性格,这才是最可怕的人。 下面还有人说胡适合做师爷或顾问的,哈哈哈哈,笑死我了都。
洋知青
49 楼
太监们吹捧皇帝,嘲笑资本家,好滑稽啊!
洛阳纸贵1
50 楼
在中国问题上, 奥巴马跟其他白人宗族主义者没有任何区别, 他曾经大放厥词说,不能让几亿中国人过上和美国中产阶级一样的生活, 因为那将是世界末日。
雅皮士
51 楼
骂人容易,但是,骂完后呢?骂完后显示出自己的浅薄,那就太好笑了,哈哈哈哈 洋知青 发表评论于 2020-11-23 07:41:49 太监们吹捧皇帝,嘲笑资本家,好滑稽啊!