文心一言被质疑作画靠“中译英”套壳造假 百度这样回应

今日头条
Toutiao
最新回复:2023年3月24日 13点45分 PT
  返回列表
88237 阅读
40 评论
头部科技



这一次,可能颠覆你的认知。

上周四,百度顶着GPT-4的压力正式发布了文心一言,现场演内容为提前录屏。发布会上,李彦宏不断重复文心一言没那么完美。



随后网友验证,文心一言在作图上真的很不完美。他好诚实(我哭死)。



来,看图!

文心一言画图作品集

虽然我不懂,但我大为震撼。

鱼香肉丝



夫妻肺片



驴肉火烧



鸡蛋灌饼



叫花鸡



老虎菜



松鼠鳜鱼



关羽走单骑



胸有成竹的男人



虎头虎脑的大胖小子



车水马龙





文心一言调用文心一格,作图疑似关键词中译英再绘制

在文心一言发布之前,百度在2022年8月就已经发布了基于文心大模型的文生图系统实现的产品化创新——文心一格。

而文心一言的作图功能就疑似直接调用文心一格。







更重要的是百度文心一言的作画功能,疑似是将用户输入的关键词翻译成英文再作为prompt(提示词)绘制。

例如,doctor既有医生的意思,也有博士的意思,输入关键词医生或博士之后,都会被译作doctor,文心一言只会根据doctor绘图。



再比如,mouse可以译作鼠标,也可以译作老鼠。



将类似的单词通过文心一格测试,也可以得到类似结果。

spring可译作:春天、喷泉、弹簧



有的网友怀疑,百度的“文心一言”作图,有套壳、画皮、造假的嫌疑。

实质上是“把中文句子机翻成英语单词,拿去用国外刚刚开源的人工智能Stable Diffusion生成了图画,再返给你,说是自己画的。”

如,“一可以豆子”译作one can(罐) bean,文心一言绘根据“一可以豆子”生成“一罐豆子”的图片。



有业内人士表示,百度的画图AI采用了英文标注的开源图片素材进行训练,因此需要中翻英来当prompt(提示词)。

“由于发布时间仓促,百度对于画图AI的中文输入词还没完全搞定,才弄了个简单的中翻英来应对。后续应该会根据用户反馈,把中文的提示词与英文的训练素材更好对应上。”

百度回应文心一言文生图功能

今天上午,百度就文心一言文生图功能作出了回应。



在此前文心一言的发布会上,李彦宏坦言:“也不能说我们完全ready了,文心一言对标ChatGPT,甚至是对标GPT-4,门槛是很高的。”

距离文心一言发布已经刚好过去一个星期,也许在未来的一段时间,“不完美”依旧是文心一言的主旋律。

美丽泉水
1 楼
这又不是百度第一次干这事了。只是这次没藏好马脚。
w
worley
2 楼
现在的网友不容易忽悠了
D
DAHUAGOU
3 楼
呵呵,试验了一下,让它画 “花木兰”,结果给我画出了木兰花。 (magnonia)
n
novtim2
4 楼
哪个二百五美国公司又把标注好的数据或者甚至是模型直接放网上了,被百度在外面加了个二百五的翻译,就成这样了。
z
zhirui
5 楼
百度和李燕哄本来就是个骗子,不管搞啥就是套一个外壳标上中文字就说自己原创的, 一直这样搞啊,没有啥奇怪的
r
roliepolieolie
6 楼
这就是代表中国人工智能最高水平?看到百度的丑态,让人发笑。 中国不是在人工智能、电动车、量子通讯领先全球了吗?看到了人工,没看见智能。
e
exception1
7 楼
一言套壳一格?再查查,一格是不是套壳了国外AI软件 浏览器套壳,操作系统套壳,芯片可以打磨,为什么AI不可以
旧金山叔叔
8 楼
百度是中国和中国科技界的典型代表:水平不高,脸皮很厚。
g
groogle
9 楼
偷不到了 弯道翻车 就不要出来现眼了
S
Santaiyang
10 楼
这篇文章自相矛盾。一边说文心一言作的画拙劣,另一边说它套壳。这不是变相说洋人设计的AI作画水平低?
H
HighEnd
11 楼
五耄豿被打臉了 技术员 发表评论于 2023-03-23 11:03:05 你信吗? 如果是用中文下的指令,文心一言会不懂,会不先查一下成语词典吗?
H
HighEnd
12 楼
呵呵,這理解能力 Santaiyang 发表评论于 2023-03-23 15:58:57 这篇文章自相矛盾。一边说文心一言作的画拙劣,另一边说它套壳。这不是变相说洋人设计的AI作画水平低?
t
tz2000
13 楼
这里没有说出来 有人要它画起重机,它画了一个仙鹤 有人要它画程序错误,它花了一个虫子 懂英文的都知道是怎么回事 就是打磨芯片呗
x
xidada
14 楼
骗子国里的骗子公司
深不可测
15 楼
让Google 英译中,中译英有时也是乱七八糟胡乱抄袭一通, 慢慢改进吧。
太空风
16 楼
这就是百度声称的擅长处理中文的最大优势
太空风
17 楼
当务之急是找个靠谱的翻译公司翻译中国成语俗语词典,然后再发给西方的应用接口,别依靠国内程序员的乱七八糟英语
w
wanghbhb
18 楼
原来关羽千里走单骑,是为了送外卖啊,有想象力。
木杉
19 楼
我觉得这至少说明了几个问题:首先听说国内大厂加班严重996。其实如此看来,百度应该都没有加班的,更没有三班轮环。因为这些套牌故事肯定都是在他们员工下班后才可能发生的。难道他们加班都在泡脚,贴面膜,追剧吗?!再者看来国内是真不好好教英文了。大厂招的员工肯定是最好的大学的优秀人才。没事儿干的的这些好事之人的英文大概都是以前学的,不难的梗啊?!怎么他们偏偏视而不见!下次让他们改俄文输入,这样不但能尽快提升俄语人才,更能为我们赢得时间,争取主动!再一个千万不要玩皮带,玩皮带丧志啊!去年倒霉出了个许皮带,现在偏又有人要玩个什么李白皮带,看来离倒霉也不远了。记住以后不要玩皮带了。
_
___1984___
20 楼
再想想。 +++++++++++++++++++++++ Santaiyang 发表评论于 2023-03-23 15:58:57 这篇文章自相矛盾。一边说文心一言作的画拙劣,另一边说它套壳。这不是变相说洋人设计的AI作画水平低?
c
chinesegod3
21 楼
这个牛叉,open source拿过来套一个翻译软件就行了,低成本干大事。
j
jzl106
22 楼
这不是百度惯用的老伎俩吗,以前就靠偷谷歌和雅虎的搜索连接发家,这次露馅了吧。
j
jzl106
23 楼
这不是人工智能,这是人工弱智。
电脑低手
24 楼
回复网友评论 HighEnd ----------- Santaiyang 发表评论于 2023-03-23 15:58:57 这篇文章自相矛盾。一边说文心一言作的画拙劣,另一边说它套壳。这不是变相说洋人设计的AI作画水平低? ----------------- 和百度一样,不知不觉就将弱智给暴露了出来。
t
tw1234
25 楼
Santaiyang 发表评论于 2023-03-23 15:58:57 这篇文章自相矛盾。一边说文心一言作的画拙劣,另一边说它套壳。这不是变相说洋人设计的AI作画水平低? —————————————————————————————————————————————————————————— Santaiyang 真的太弱智了,加了一层壳,又经过一次翻译,还能原来的模样吗?
难为
26 楼
最深感受,一次回国用百度搜索,前几十个搜索结果是误导广告,伪专家解读或文不对题,乱七八糟浪费时间。。。真不太理解国人百分之90多的幸福感哪里来的。
不允许的笔名
27 楼
五毛粉红一直吹牛逼说中国人工智能领先全球,这回终于让大家开眼了。
s
seator
28 楼
Santaiyang 发表评论于 2023-03-23 15:58:57 这篇文章自相矛盾。一边说文心一言作的画拙劣,另一边说它套壳。这不是变相说洋人设计的AI作画水平低? ============== 国外搞AI绘图又不是一家,能开源让你随便抄的能是最好的吗?再加上百度的智障翻译,就是这个水平
泥川
29 楼
文心一言背后的AI模型是有2600亿参数的ERNIE3.0 Titan,比1750亿参数的ChatGPT可差多了。 华为刚开发出一个大AI模型,有一万亿参数,叫Pangu-Σ。据说功能超过文心一言。 等华为发布的时候看吧。
点点点点点
30 楼
就是拿别人的直接加了个壳,直接证据面前死不承认。
内裤超人
31 楼
百度早习惯抄人家的东西了
i
iask
32 楼
太好笑了
星尘2022
33 楼
多么可爱的评语啊,可以让我笑一整天,期待您多多发言。 Santaiyang 发表评论于 2023-03-23 15:58:57 这篇文章自相矛盾。一边说文心一言作的画拙劣,另一边说它套壳。这不是变相说洋人设计的AI作画水平低?
纷纷
34 楼
弯道超车,小聪明误大事。
人间不值得007
35 楼
石器时代的新闻? 我的天 玩365 copilot and Brad 的人飘过…
h
helloguys
36 楼
有些群体就是缺乏逻辑。我来一句:“一边说鸿蒙系统套壳安卓,另一边说它拙劣,这不是变相说洋人设计的安卓水平低?” 看到这可笑的逻辑吗? ===== Santaiyang 发表评论于 2023-03-23 15:58:57 这篇文章自相矛盾。一边说文心一言作的画拙劣,另一边说它套壳。这不是变相说洋人设计的AI作画水平低?
思想起
37 楼
五毛就是拙劣,看不懂文章作者为什么指出文心一言作的画拙劣。你靠“中译英”套壳,把鼠标翻译成了英文的老鼠,那人家英文的作图软件当然是画个老鼠出来。用“中译英”套壳已经很文雅了,其实就是生搬硬套嘛。百度淘宝本身都是山寨货。
事实真相
38 楼
我$125.6买入百度的股票和期权,今天已涨到$159.65,盈利100%以上,你们在这里干嚎有用吗?
黄过
39 楼
充满谎言的国家
z
zhangaa2008
40 楼
其實這也挺好的,真等到「訓練」好了,那就不是用來生成圖這麼簡單的事了,還指不定用來幹什麼呢。