WooKeun Kim和妻子Woonkyung Lee站在奥克兰一树山顶，微风拂面，笑容满溢。
这对结婚38年的韩国夫妇，终于在2025年4月迎来了期盼已久的退休旅行。
因为Kim在印度一家工程公司工作，这对夫妇过去十年几乎都分隔两地。
现在终于能开始人生新篇章，两人都感到既兴奋又感激。
没想到的是，这场旅行，让他们阴阳两隔。
01
车祸改变了一切
4月21日，在陶波北部的一条乡间双车道上，Kim驾驶的Toyota RAV4租车越过了中线，与对向车辆正面相撞，导致他妻子当场死亡，另一名司机也重伤。
这起事故发生在怀卡托Mangakino附近的Waiapa Rd。
根据法院文件，他原本在转一个缓慢的右弯时，车子偏向左侧，冲上了草地，然后又迅速打方向盘拉回路面，导致越过中线。
他的车辆直接驶入对向车辆的车道，发生了高速正面相撞。
两辆车损毁严重，几乎在撞击点就停下。
当天虽然下过雨，路面湿滑，但天气因素被排除。
Kim的妻子Lee当场死亡。
她当时坐在驾驶座后方，虽然系了安全带，但肩带被她拉到了胳膊下方——法庭上说，她当时想离车上某个持续发出的“传感器噪音”远一点。
Kim后来告诉法院，这辆车疑似有感应器故障，他曾尝试联系租车公司但没有得到回应。
他后悔没有听从妻子建议及时更换车辆。
Kim承认两项“粗心或不良驾驶”罪名——一项造成他人受伤，另一项导致他人死亡。
每项最多可判3个月监禁和罚款4500纽币。
在出庭前一天，他还在努力将1万纽币电汇到新西兰，用作对伤者的“情感伤害赔偿金”。
这位伤者目前仍在医院，因伤势严重，短时间内无法回到大学学习或工作岗位。
这名女生的受伤情况非常严重：脑震荡、膝盖粉碎性骨折、鼻梁断裂（需要手术）、左肩脱臼、右肩骨折、牙齿碎裂、肋骨开裂，还有脊椎、尾骨和胸骨骨折，面部留有伤疤。
她写了一份受害者影响陈述，法官在庭上读出了部分内容。
她原本正在完成学士学位，并在初中和高中实习，但这些实习已经无法继续了。
她说，因为原住处有楼梯，接下来可能需要搬去和母亲同住。
“经历一场致命车祸，是我还需要时间去消化的事情。”
Kim在写给法庭的信中说，他感到“无法用言语形容的内疚”。
他还在信中写道：“我当时保持安全车距，驾驶正常，车辆却突然打滑……我还没反应过来，就撞上了。”
02
曾因超速被拦下
但警方方面提出了不同看法。
Kim原本希望在汉密尔顿地方法院认罪后立即接受量刑，但警方要求延后判决时间，进一步调查事实，案件随后转至奥克兰。
警方还对公众发出呼吁，寻找一位曾举报Kim在事故发生前驾驶“切弯、越线”的目击者。
还有另一位目击者在几天前也打电话举报过Kim的车辆。
警方检控官Victor Wagner指出，Kim在新西兰期间还曾因超速被警察拦下。
“有证人看到这辆车跟车过近、速度不稳、左右晃动，有时偏出白线。”Wagner说。
他还补充，警方排除了车辆故障的可能性，并推测Kim所说的“传感器噪音”，很可能是车道偏离警示音。
“他至今仍搞不清楚车祸究竟怎么发生的，但他接受，作为驾驶者，他理应更加谨慎。”辩护律师Joon Yi说，“这场悲剧，让他妻子最爱的地方，从此成为了他最痛苦的回忆。”
03
最后这样处理
在来到新西兰前，Kim夫妇就对这个国家有着深厚的感情。
2022年圣诞节，他曾发照片，表示妻子和女儿之前来过霍比屯，但他因出差错过。
这段遗憾促使他2024年独自重游新西兰。
他在南岛旅行时拍了许多照片，还在皇后镇玩了双人滑翔伞，笑着说：“新西兰真的是一个超级棒、超级棒的国家！”
今年，他和妻子一起回来，正好是去年独自之行的一周年。
“亲爱的妻子，谢谢你一直陪着我。我无以言表我有多感激你。”他在一树山的照片配文中这样写道。
4月21日凌晨，他又发了一条状态，称霍比屯像童话一样，“好像霍比特人仍然住在那里……我一定会推荐朋友们去看看。”
他的女儿回忆道，送父母去机场时，两人脸上都洋溢着笑容。
“你们每天都传照片，开心地享受旅行。”法官在庭上读出了她信中的话。
在类似车祸案中，被告通常会被判200至300小时社区服务，但考虑到Kim的特殊情况，法官决定以更高的赔偿金替代社区劳动。
“我同意你应该尽早回家，回到家人的陪伴中。”法官说，并判处Kim禁止驾驶18个月。
第二天，韩国领事馆人员护送他前往奥克兰国际机场。
他带着妻子的骨灰，踏上原本设想中截然不同的退休归国之路。
你觉得这个判决公平吗？
WooKeun Kim和妻子Woonkyung Lee站在奥克兰一树山顶，微风拂面，笑容满溢。
这对结婚38年的韩国夫妇，终于在2025年4月迎来了期盼已久的退休旅行。
因为Kim在印度一家工程公司工作，这对夫妇过去十年几乎都分隔两地。
现在终于能开始人生新篇章，两人都感到既兴奋又感激。
没想到的是，这场旅行，让他们阴阳两隔。
01
车祸改变了一切
4月21日，在陶波北部的一条乡间双车道上，Kim驾驶的Toyota RAV4租车越过了中线，与对向车辆正面相撞，导致他妻子当场死亡，另一名司机也重伤。
这起事故发生在怀卡托Mangakino附近的Waiapa Rd。
根据法院文件，他原本在转一个缓慢的右弯时，车子偏向左侧，冲上了草地，然后又迅速打方向盘拉回路面，导致越过中线。
他的车辆直接驶入对向车辆的车道，发生了高速正面相撞。
两辆车损毁严重，几乎在撞击点就停下。
当天虽然下过雨，路面湿滑，但天气因素被排除。
Kim的妻子Lee当场死亡。
她当时坐在驾驶座后方，虽然系了安全带，但肩带被她拉到了胳膊下方——法庭上说，她当时想离车上某个持续发出的“传感器噪音”远一点。
Kim后来告诉法院，这辆车疑似有感应器故障，他曾尝试联系租车公司但没有得到回应。
他后悔没有听从妻子建议及时更换车辆。
Kim承认两项“粗心或不良驾驶”罪名——一项造成他人受伤，另一项导致他人死亡。
每项最多可判3个月监禁和罚款4500纽币。
在出庭前一天，他还在努力将1万纽币电汇到新西兰，用作对伤者的“情感伤害赔偿金”。
这位伤者目前仍在医院，因伤势严重，短时间内无法回到大学学习或工作岗位。
这名女生的受伤情况非常严重：脑震荡、膝盖粉碎性骨折、鼻梁断裂（需要手术）、左肩脱臼、右肩骨折、牙齿碎裂、肋骨开裂，还有脊椎、尾骨和胸骨骨折，面部留有伤疤。
她写了一份受害者影响陈述，法官在庭上读出了部分内容。
她原本正在完成学士学位，并在初中和高中实习，但这些实习已经无法继续了。
她说，因为原住处有楼梯，接下来可能需要搬去和母亲同住。
“经历一场致命车祸，是我还需要时间去消化的事情。”
Kim在写给法庭的信中说，他感到“无法用言语形容的内疚”。
他还在信中写道：“我当时保持安全车距，驾驶正常，车辆却突然打滑……我还没反应过来，就撞上了。”
02
曾因超速被拦下
但警方方面提出了不同看法。
Kim原本希望在汉密尔顿地方法院认罪后立即接受量刑，但警方要求延后判决时间，进一步调查事实，案件随后转至奥克兰。
警方还对公众发出呼吁，寻找一位曾举报Kim在事故发生前驾驶“切弯、越线”的目击者。
还有另一位目击者在几天前也打电话举报过Kim的车辆。
警方检控官Victor Wagner指出，Kim在新西兰期间还曾因超速被警察拦下。
“有证人看到这辆车跟车过近、速度不稳、左右晃动，有时偏出白线。”Wagner说。
他还补充，警方排除了车辆故障的可能性，并推测Kim所说的“传感器噪音”，很可能是车道偏离警示音。
“他至今仍搞不清楚车祸究竟怎么发生的，但他接受，作为驾驶者，他理应更加谨慎。”辩护律师Joon Yi说，“这场悲剧，让他妻子最爱的地方，从此成为了他最痛苦的回忆。”
03
最后这样处理
在来到新西兰前，Kim夫妇就对这个国家有着深厚的感情。
2022年圣诞节，他曾发照片，表示妻子和女儿之前来过霍比屯，但他因出差错过。
这段遗憾促使他2024年独自重游新西兰。
他在南岛旅行时拍了许多照片，还在皇后镇玩了双人滑翔伞，笑着说：“新西兰真的是一个超级棒、超级棒的国家！”
今年，他和妻子一起回来，正好是去年独自之行的一周年。
“亲爱的妻子，谢谢你一直陪着我。我无以言表我有多感激你。”他在一树山的照片配文中这样写道。
4月21日凌晨，他又发了一条状态，称霍比屯像童话一样，“好像霍比特人仍然住在那里……我一定会推荐朋友们去看看。”
他的女儿回忆道，送父母去机场时，两人脸上都洋溢着笑容。
“你们每天都传照片，开心地享受旅行。”法官在庭上读出了她信中的话。
在类似车祸案中，被告通常会被判200至300小时社区服务，但考虑到Kim的特殊情况，法官决定以更高的赔偿金替代社区劳动。
“我同意你应该尽早回家，回到家人的陪伴中。”法官说，并判处Kim禁止驾驶18个月。
第二天，韩国领事馆人员护送他前往奥克兰国际机场。
他带着妻子的骨灰，踏上原本设想中截然不同的退休归国之路。
你觉得这个判决公平吗？