拜登阵营举步维艰 刊文声讨特朗普:你摧毁不了我的家庭(图)

今日头条
Toutiao
最新回复:2019年10月7日 16点25分 PT
  返回列表
21236 阅读
41 评论
观察者

特朗普与乌克兰总统泽连斯基的“通话门”将民主党候选人拜登推上风口浪尖,近期其民调大受影响。10月6日晚,拜登在《华盛顿邮报》发表专栏文章,声称特朗普“无法摧毁我,也摧毁不了我的家庭”。拜登认为特朗普已经“够了”(Enough is enough),“每一天都有更多证据显示特朗普在滥用总统权力。”

《邮报》认为,近两周来拜登阵营举步维艰。拜登针对特朗普极具攻击性的言论表明,他正在转换策略,支持者和竞选资助人们担忧,在白宫猛烈攻击的声浪下,拜登向外传递的声音正在弱化。


 

10月4日,拜登在美国“全民工会”峰会上演讲(图源:ICphoto)

 

全文摘译如下:

似乎每一天,每隔几小时,就有更多证据显示特朗普在滥用总统权力,他完全不适合当总统。特朗普利用国家最高职位推进个人政治利益,而不是国家利益。

这是如此让人愤慨,很明显,他认为当总统是个自由通行证,可以做想做什么就做什么,无须负责。

特朗普不理解所有担任美国总统的人要承担的巨大责任。他只看到了权力,以及如何只让自己受益。

众所周知,美国首任总统乔治·华盛顿不会说谎,特朗普总统却什么真相都说不出来,他诽谤任何自己认为是威胁的人。

这就是为何特朗普疯狂散布彻头彻尾的谎言,编织阴谋论,抹黑我和我的家人,毫无疑问,特朗普想破坏我竞选总统的资格。

特朗普一遍遍重复他那玩世不恭的剧本(cynical playbook)。但这次不会成功,因为美国人民了解我也了解他。我将把自己正直的公共服务生涯奉献给国家,对抗特朗普的不正直。

一切都归咎于滥用权力,这是特朗普总统任期的决定性特征。

我们现在知道,特朗普滥用美国外交政策,企图从多个国家获取政治利益。他直接要求三个外国政府干预美国选举,其中包括我们最大敌手之一(greatest adversaries)的俄罗斯。

特朗普腐化了他的政府机构——包括国务院、国家安全委员会、司法部和副总统办公室的工作人员,以达到其个人政治目的。我们还知道,白宫里特朗普周围的人认识到他的大错特错,这些人还得加班加点地掩盖特朗普的恶行。

《华盛顿邮报》认为,拜登刊文之际,也让自己阵营支持者越来越担心,他还没准备好应付双重挑战,一方面要对抗特朗普,还要面对激烈的民主党初选。

最近几次民调中,马萨诸塞州参议员伊丽莎白·沃伦数据让拜登黯然失色,上周拜登公布上季度只筹集了1520万美元,比沃伦和桑德斯少了近1000万美元。民主党迟迟不援护拜登,也让他的支持者们感到愤怒。

当地时间周六(5日)晚,拜登竞选团队向记者们分发副竞选经理贝丁菲尔德(Kate Bedingfield)的备忘录,备忘录主题体现了这位民主党主要候选人的双重挑战,“拜登的竞选活动将打击特朗普,同时关注这些问题。”

备忘录显示,“此次竞选将继续关注影响人们生活的问题,同时抨击特朗普前所未有的滥用权力,我们将纠正特朗普及其盟友散布关于拜登的谎言。”

贝丁菲尔德阐述了团队将采用的三种策略,指出特朗普指控不准确、反击特朗普,以及讨论选民最关心的问题。

然而《华盛顿邮报》称,过去两周里拜登及其团队举步维艰,近来事态发展已经让众议院启动弹劾调查,而拜登是其中核心人物。回击特朗普,还是将注意力集中在儿子亨特身上,拜登摇摆不定。

c
commonsense2
1 楼
自己纵容吸毒衰仔受黑钱,还有脸扮受害者玩声讨。
a
abraham007
2 楼
现在最应该支持乌克兰进行调查的应该是白家父子,如果不能自证清白,老白就完蛋了。
红泥小火炉
3 楼
川普揭开了遮掩职业政客腐败的盖子。
b
big-guy
4 楼
真不要脸,先证明自家清白再说。
河西海龟
5 楼
拜登看上去老态龙钟。还是算了吧。
g
gasbag
6 楼
白等看来无力回天了,对付老嫖客需要更加年富力强的,没有历史的
九荣
7 楼
白等丑闻临门,泊泥心肌梗塞,涡轮是个女的。民主党这次情况不妙。
r
ridicu
8 楼
拜登先把自己的问题说清楚,你儿子究竟有没有涉嫌腐败?
空城之主
9 楼
川普的错误在于策略。没有必要一拳一拳打出去。
m
mirror1
10 楼
川总很多决定 都是人们敢想不敢说的 都是是每个人能想到的 目前民主党没有这类人 只会忽悠政治正确没戏 人们已经接受了川模式 继续
j
jimmyreturns
11 楼
那个吹哨的和民主党把白等害惨了,白等又不敢骂,真是窝囊死了
文学常客
12 楼
杨安泽坐收渔翁之利
汗滴米高
13 楼
-----ridicu 发表评论于 2019-10-07 08:44:02 -----拜登先把自己的问题说清楚,你儿子究竟有没有涉嫌腐败? 自己家的亲属在外国政府那里谋私利,这是华盛顿“公开的秘密”,真不算是新闻。 大家以前都不说,因为自己屁股都不干净。
八戒.
14 楼
哈哈哈哈,床铺和所有人对咬,内斗不断,吃瓜群众看热闹。 民主党抛出白等吸引床铺火力,让他们两败俱伤,现在丧得死又心脏受不了了,最终得利的就是民主党的某人啦,这招太高
c
culture
15 楼
渴淋炖,奥巴驴,晰拉痢有一个好东西吗?
量子纠结
16 楼
拜登和他儿子的吃相实在太难看,根本无法自我辩解,就算黄左也没人愿意出来声称拜登廉洁,左媒也不是不想维护拜登,辩护也就是纽约时报多次调查拜登的儿子干干净净,这种辩护根本没人信,所以现在的策略是不再提拜登的事,要提也是越描越黑,现在只提trump勾结外国干扰选举。
R
Redcheetah
17 楼
一丘之貉
蓝天翔
18 楼
白等儿子就是靠老爸的地位在外国公司白拿钱。外国公司要靠他的名声打掩护。奥巴马的弟弟在中国赚大钱,别人做得到吗?伊万卡靠中国做服装赚大钱,中国给的好处肯定不少。
G
GG2018
19 楼
邪恶的家庭
H
HBW
20 楼
你摧毁不了我的家庭,我们家现在有钱了!
北美JS
21 楼
Biden 死定了
咔炸飞
22 楼
拜登犯得大错是上次没有竞选,让给了老希婆助川普一臂之力。
为你加油0903
23 楼
挺热闹,看戏看戏
W
WOLF2014
24 楼
@GG2018 +100
W
WOLF2014
25 楼
川普威武霸气勇敢,敢揭腐败政客,美国政坛,唯我川普大总统也。
居家凡人
26 楼
在美国竞选一定得准备被扒黑料。拜登一案的根本在于“follow the money”,洗不清的。我不讨厌拜登,但他的竞选基于继承奥巴马,在我这就出局了。
晴天好啊
27 楼
八戒. 发表评论于 2019-10-07 09:15:53 哈哈哈哈,床铺和所有人对咬,内斗不断,吃瓜群众看热闹。 民主党抛出白等吸引床铺火力,让他们两败俱伤,现在丧得死又心脏受不了了,最终得利的就是民主党的某人啦,这招太高 -------------------------- 八戒说的对,拜登在为民主党发挥最后余热。
L
Laren
28 楼
贼喊捉贼
北美文学城读者
29 楼
WOLF2014 发表评论于 2019-10-07 10:30:00川普威武霸气勇敢,敢揭腐败政客, + 10000 乌克兰和中国不够, 再让俄国也加入, 反正俄国轻车熟路。
人渣请滚蛋
30 楼
拜登是本次选举民主党推出的诱饵靶子,等特没谱的火力用得差不多,到了后面民主党党内初选,会力推其他候选人的。
e
eachnet88
31 楼
拜登必死无疑。他儿子刚给海军踢出来就在中国拿肥差。川普两句话就把事说清楚了。都不用人去调查,因为太明显了。拜登叫是一句反驳的的话都说不出来。要不是弹劾案,川普是希望拜登胜出后再提这事的。这下一弹劾,全世界聚焦川普讲诉来龙去脉。拜登这下是提早报销了。
穿
穿高跟鞋的猫
32 楼
白等唯独不说儿子在乌克兰和官商勾结及受贿之事,最起码有利益冲突是实锤。 还有,白等怎么不谈谈那个视频,显示他得意洋洋地说,用不放美国会批准了的财政援助作为威胁,强行逼迫乌克兰解雇了正在调查他儿子官商勾结及受贿的检察官。
g
gamlastan
33 楼
sleepy Joe will be over!
E
Embassy
34 楼
掰灯赶快退掉民主党,加入共和党,才有可能有活下去的机会。
h
hombre
35 楼
把机会给Andrew Yang吧。
R
Ramuntsch
36 楼
拜登再腐败也没给儿子搞个白宫高级顾问,还一边经营着自家生意那么腐败吧。 在川粪们孜孜不倦的努力之下,美国变成中国指日可待, MAGA
z
ztgp3614
37 楼
伊万卡早已宣布停止商业活动了。
R
Ramuntsch
38 楼
他家的人说的有一句真话吗? 伊万卡蠢得像块石头,一点都没说错,近期的访问居然面不改色的说自己是遗传性的为美国人民在努力奋斗,我靠, 你爹之前破产六次,坑了多少债权人,这样的劣迹斑斑的烂人家族,还摇身一变成了高尚的人了。地球人只怕都是傻子。 记得她陪同她爹去法国参加个什么会议的时候,这货贸然插进几个有身份正在交谈的政要中花蝴蝶似的想引起注意, 然后被人嫌弃的样子,真是丢人。 这家子,从上到下,共同点在于,智商低下,而且恬不知耻。
s
soullessbody
39 楼
等着看假印第安人出线。
l
lzh0007
40 楼
虚弱的辩白
6
60MPH
41 楼
人也没想摧毁你的家庭啊 是你自己和家人腐败 要摧毁也是你自己摧毁啊 白等真是老糊涂了